Traducción de retaliación in English:

retaliación

retaliation, n.

nombre femenino

América Latina

  • 1

    retaliation
    • Las víctimas no reclamaban por temor a la retaliación o por encontrarlo inútil.
    • Afirmó que RCTV es víctima de retaliación por ejercer un periodismo independiente.
    • Su última medida de retaliación política ha sido enviar a prisión a Oswaldo Alvarez Paz.
    • Exigen que no haya retaliación contra los internos y tampoco traslados masivos.
    • Una especie de retaliación de una persona que no le puedo decir el nombre.
    • En retaliación, EU expulsa al Embajador del Ecuador.
    • La retaliación o la venganza siempre terminarán causando mayor daño, sufrimiento y pérdidas, porque toda venganza lleva ira contenida.
    • El tiempo de la violencia le costó al Perú 60 mil muertos, y el peso de esta barbarie reclama algún tipo de retaliación para que las heridas cicatricen.
    • La cancillería no mencionó posibles medidas de retaliación comercial que podría aplicar a Estados Unidos.
    • A ver quién dice que lo que he dicho es retaliación o una opinión malsana.
    • Además, la retaliación se produce cuando no hay una justificación de la medida.
    • En un comunicado de prensa la corporación advierte que el proyecto no puede ser una forma de retaliación por las decisiones judiciales que adoptan los magistrados.
    • Ahora se ven más, pero no es por una retaliación de las FARC.
    • El juicio y las ejecuciones fueron entendidas en Estados Unidos y el mundo como un brutal acto de retaliación política.
    • Dentro de las personas fallecidas se encontraba un desmovilizado del ELN, lo que haría suponer que se pudiera tratar de un acto de retaliación contra esa persona.
    • A dicha decisión arribó al haber advertido que el despido de los trabajadores sindicalizados se dio como consecuencia de la retaliación por parte de la empresa accionada.
    • Los estados compiten entre sí a través del desarrollo de la carrera armamentista a nivel mundial, para medir la capacidad de retaliación que tiene cada uno.
    • En la noche de ayer, estallo la camioneta del fiscal del régimen Danilo Anderson, fiscal usado por el régimen para la retaliación y venganza política.
    • El concejal Marco Tulio Contreras aseguró que aunque la población está tranquila se teme una posible retaliación subversiva, como ha ocurrido en otras ocasiones.
    • Jiménez denunció que la medida obedecía a una retaliación en su contra por las críticas que ha tenido contra el organismo.
    • La retaliación por parte de países más grandes.
    • Retaliación significa “una respuesta de castigo o venganza”.
    • Hay una retaliación del gobierno estadounidense como decisión administrativa.
    • Les están quitando las tierras a los ganaderos por una retaliación política.
    • Más allá del debate político, la Argentina también comenzó a aplicar medidas de retaliación.
    • Chiquitico cuando utiliza las relaciones comerciales como instrumento de retaliación política.
    • Al parecer el hecho de sangre tuvo su origen en una retaliación por parte de una banda criminal.
    • Esto, señaló, también complicaría las medidas de retaliación.
    • Una razón puede ser el temor a la retaliación.
    • Salazar dijo “soy inocente y todo se debe a una retaliación política”.
    • Creo que tenemos que tener una propuesta enérgica, porque este tipo de retaliación y este tipo de circunstancias como se presentaron es crítico.
    • Sin embargo hay ciertas y muy fundadas sospechas de que se trata de una retaliación.
    • Me pregunto, que pasara mañana, habrá retaliación?
    • Antes no denunciaban por temor a la retaliación o porque lo encontraban inútil.
    • Así pues, junto con el uso excesivo de la fuerza para su desarticulación, se producen detenciones que posteriormente repercuten en judicializaciones como mecanismos de retaliación.
    • Santos descartó que se trate de una retaliación contra el precandidato liberal.