Traducción de retardación en Inglés

retardación

delay, n.

nombre femenino

  • 1

    delay
    • Proyecto de Defensoría de adolescentes privados de libertad y disminución de la retardación de justicia.
    • Faltas de hormonas tiroides para infantes que nacen con las glándulas tiroides enferma los ponen a riesgo de retardación mental.
    • Inclusive esta demora podría atribuirse al crónico problema de retardación de justicia, que es propio de los sistemas judiciales en muchos países del mundo.
    • Se trata de coadyuvar a descongestionar causas judiciales que provocan retardación de Justicia, dijo Wálmaro.
    • Pregunta. - ¿Qué hará para que no exista retardación de justicia?
    • En el caso de retardación de justicia “no sé, si es por el exceso de trabajo.
    • El tiempo de retardación es el tiempo necesario para que el modelo alcance el 63 % de la deformación máxima.
    • Ugarteche aguarda que en los próximos meses los jueces titulares puedan ser designados para evitar la retardación de justicia.
    • Se habló sobre los problemas de retardación de justicia, sobre los nuevos proyectos en el ámbito judicial.
    • Su abogado, Jerjes Justiniano, dijo que esta acción implica ya el delito de retardación, pero que no se sabe quién es el ' autor '.
    • Pero no sólo en este caso hay retardación en la actuación del Ministerio Público.
    • Recurso de queja por retardación de justicia presentado ante la Corte Suprema de Justicia.
    • El tiempo empleado para conseguir una nueva humedad de equilibrio distinta a la inicial al cambiar las condiciones ambientales se denomina tiempo de retardación.
    • Ahora no existen, porque ya no hay retardación”.
    • Son los combustibles muertos que se secan muy rápido ya que tienen un tiempo de retardación de una hora o menos.
    • Pero la retardación de justicia está carcomiendo el estómago de los niños.
    • Es una de las formas para que no exista la retardación de justicia.
    • Arteaga, a su vez, negó que haya retardación de justicia y motivos para renunciar.
    • La retardación también es hija de la corrupción.
    • Tiene como desafío cortar la retardación de justicia.
    • Reconoció que hay aún muchos temas que serán abordados para ser solucionados como la retardación de justicia.
    • La presencia de otras condiciones clínicas como la esquizofrenia, trastornos de tipo afectivo o retardación mental severa tenían que ser descartadas.
    • La retardación de justicia también se castigará con presidio de 4 a 6 años.
    • De estos 600 casos se han resuelto más de 140 entre sentencias y autos dictados para admitir o denegar recursos de hecho y quejas por retardación de justicia.
    • No así, cuando es de orden procedimental o retardación de justicia.
    • Pregunta. - ¿Considera que antes de los procesos pueda primar la conciliación para evitar la retardación de justicia?
    • No quiero ser negativa, pero no estamos para sentarnos a esperar que nos resuelvan el problema de retardación de justicia”, precisó.
    • La Fiscalía presentó la imputación por los delitos de retardación de justicia e incumplimiento de deberes.
    • Si todo fuese corrupción y retardación, el Órgano Judicial ya hubiera sido intervenido.
    • Los familiares reclaman por la retardación de justicia a causa de la investigación.
    • Sin embargo, cesaron a 30 vocales en todo el país, provocando retardación de justicia y dejando indefenso al litigante.
    • También se necesitan instrumentos cuya aplicación permita evitar la retardación de justicia, destinados a mejorar el índice de resolución de procesos.
    • Esto va a hacer que no exista retardación en los trámites.