Traducción de retórica in English:

retórica

rhetoric, n.

nombre femenino

  • 1

    Literatura
    rhetoric
    • Ulises recurre a la retórica y tiende a buscar formas alternativas para anticipar el peligro y alcanzar sus objetivos.
    • De mucha retórica puede calificarse esta pieza oratoria del presidente Fernández.
    • En vez de eso, tenemos retórica sentimental y confusión teórica.
    • Nadie puede negar que hay un retórica feminista en la obra.
    • Retórica de derechas y retórica de izquierdas.
    • Leer, no forma parte de la retórica.
    • En la retórica oficial, ella representa lo que ha sido el motivo de nuestra lucha.
    • Abandonemos la retórica sobre dignidad y soberanía y vamos a practicarla.
    • Pero desear felicidad sin más es pura retórica convencional.
    • Sin embargo, el discurso colonial hace uso de una retórica científica, aparentemente objetiva e ideológicamente neutral para transportar contenido.
    • Costumbres, tonos y dicciones de la geografía colombiana hasta el momento marginadas por la retórica oficial homogeneizante.
    • Tan sólo me interesa aquí poner de relieve la importancia que tiene la retórica en la obra de Vives.
    • No es el resultado de pequeños avances democráticos ni de una retórica de izquierda.
    • La ciencia se convirtió en la retórica de esas explicaciones.
    • De allí una nueva retórica o las nuevas figuras corporales.
    • Fue profesor de retórica en Cartago, Roma y Milán.
    • Hay mucha retórica del Gobierno que poco tiene que ver con lo ofrecido”, afirmó.
    • Intervención que en ocasiones se convierte en mera retórica política.
    • Por favor, no contestes, es mera retórica.
    • Una marca se forja con acciones, no con simple retórica.
    • Pero eso no justifica el uso de la retórica racista aun si se trata de grupos oprimidos.
    • Esta actitud del diario falangista se encuadra en la retórica populista del ideario de Primo de Rivera.
    • Es la demanda incumplida, pendiente, a pesar de la Revolución y de toda la retórica de los gobiernos posteriores.
    • Lo de Rajoy es mera retórica vacía de contenidos concretos.
    • Que se alejen de la retórica y recurran a los instrumentos legales.
    • Con ella he aprendido el arte de la retórica y la figura del negociador.
    • Nuevas retóricas y escenarios en el arte de la política.
    • Una voz convertida en retórica de orgullos e indudables certezas.
    • Basta escuchar estos días al amenazante despliegue de retórica del Presidente de la República del Perú, el señor Alan García.
    • Pero que lo digan con todas sus letras, no con la retórica política.
    • A pesar de la retórica, la realidad de las migraciones es bien diferente.
    • A menos que se esté cayendo en una retórica ampulosa, nada de extrañar.
    • Esos jóvenes del 68 utilizaron una retórica revolucionaria a manera de estrategia para facilitar el cambio de régimen.
    • Renacimiento de la tópica y la retórica clásica en la metodología jurídica contemporánea.
    • El arte sigue siendo arte a pesar de retóricas y conceptos abstractos.
    • Habla sin ningún reparo de guerra y violencia, recurriendo a una retórica populista y, a veces, incoherente.
    • Ejerció después dos años como profesor de retórica en el Colegio Griego.
    • Conocer y articular básicamente la retórica visual de la publicidad.
    • Ya basta de la retórica corporativa acerca de agregar valor a productos de consumo general.
    • Usted bien sabe que esos principios suelen ser bella retórica.
    • "Ya basta de la retórica corporativa acerca de añadir valor a productos de consumo general ""y"" No hay secretos."
    • Todas estas características forman un producto multimedia interactivo con una nueva retórica.
    • Siendo esto así, la televisión únicamente debería recurrir a la retórica cuando la imagen que nos facilita no es lo suficientemente explícita.
    • En el mundo antiguo la memoria estaba concebida como una parte de la retórica.
    • O su defensa del liberalismo democrático y de un reformismo socialdemócrata frente a la retórica revolucionaria.
    • Ahora hablemos de la realidad y no de las retóricas políticas.
    • Son apenas la retórica vacía de una alusión coyuntural.
    • No creo que sea mera retórica esta frase.
    • Declaraciones que según este autor no deberían tomarse como simple retórica.
    • Siempre levantó utilizando una inteligente retórica, la moral del pueblo británico.
    • La retórica clásica y la practica contemporánea brindan algunas aportaciones.
    • La retórica marinera es tan obvia como recurrente para el verano.
    • Morilla no quiere hacer retórica del futuro, lo importante es hacer en el presente lo necesario para evitarlo y que sea mejor.
    • E invocar la calidad sin disponer de recursos es pura retórica.
    • Un texto efectivo y certero, como una carga de profundidad alejada de la retórica.
    • Como al gobierno de Colom, a usted le queda muy grande la retórica de izquierda que manejan.
    • Eso ha dado lugar a quedar como una mera retórica.
    • Cuarenta y ocho personas y 14 casas rodantes fueron “evacuadas”, según la retórica oficial.
    • Como resultado, la retórica acerca de la renovación de la formación del profesorado ha ido creciendo en intensidad”.
    • En la retórica clásica, ficción se opone a mímesis.
    • Utilizando la retórica de Victor, creo su crédito se está agotando.
    • Funciones enunciativas y traducción en imágenes. principios de retórica visual.
    • Contribuyó con sus versos a limpiar de retórica la poesía de su tiempo.
    • Una victoria es una victoria, cierto, pero en vista de la inmensamente torpe retórica del gobierno uno esperaría ver algo más sólido.
    • Tan es así que la retórica hueca tiene consecuencias.
    • Una vez más la retórica pudo más que la realidad.
    • Aquí no hay retórica ampulosa, no sobre ni una palabra.
    • Más tarde, en Milán, ejerció como profesor de retórica.
    • Si va el rollo declarativo, la nueva constitución tiene más retórica social francesa rimbombante.
    • En términos de la retórica clásica podría decir que la ocultaste con permanentes circunlocuciones.
    • Obama se aleja de la retórica imperante en la era Bush sobre el “libre comercio”.
    • Las supuestas ventajas para los consumidores resultaron pura retórica.
    • Aveces hemos caído en la retórica, a veces nos hemos adormecido.
  • 2

    (manera de hablar)
    rhetoric
  • 3also retóricas

    (palabrería)
    empty rhetoric