Hay 2 traducciones principales de retrógrado en Español

: retrógrado1retrógrado2

retrógrado1

reactionary, adj.

adjetivo

  • 1

    (actitud/persona) reactionary
    (idea/planteamiento) retrograde

Hay 2 traducciones principales de retrógrado en Español

: retrógrado1retrógrado2

retrógrado2

reactionary, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    reactionary
    • El saber de lo venidero se basa en el movimiento retrógrado.
    • Esta retrógrada ley demuestra que el racismo sigue existiendo en los Estados Unidos.
    • Y así el mismo público que es retrógrado frente al surrealismo, reaccionará progresivamente ante una película cómica.
    • Basta ya de estos comentarios tan retrógrados por favor.
    • Ollanta Humala no solo encarna a los sectores más radicales y retrógrados de la política peruana sino incluso al viejo militarismo golpista y al mesianismo delirante.
    • Son conceptos totalmente retrógrados y hace siglos fueron desterrados del campo científico serio”.
    • Donde pueden medrar ideas retrógradas e irracionales y sentimientos aberrantes.
    • La escena describía el enfrentamiento con los sectores retrógrados del país.
    • La muerte y la derrota, de esta retrógrada Ley Represiva y de la dictadura mercenaria.
    • El prejuicio en base al sida es muy retrógrado.
    • Los grupos religiosos más retrógrados y oscurantistas están detrás.
    • Por otra parte, su sentido de rotación es retrógrado.
    • Me parece que eso es totalmente retrógrado y una forma de discriminación al revés.
    • En la era de la informática, esto es retrógrado”.
    • Una réplica a una actuación que considero completamente retrógrada.
    • Fue ardua la puja de numerosas organizaciones para derribar aquel sistema retrógrado.
    • No lo tomes a mal pero tenés un pensamiento retrógrado.
    • Tenemos un país lindo pero lo están destruyendo con sus pensamientos retrógrados.
    • Que el oscurantismo solamente es del dominio de las fuerzas retrógradas que se encuentra bien ubicadas y definidas.
    • Les parece retrógrado, primitivo y, en algunos casos, idiota.
    • Un arcaico y hasta retrógrado sistema de vacaciones, que por ejemplo cuenta con una escala por antigüedad que en la realidad no se puede cumplir.
    • Cuando acaba el movimiento retrógrado puedes ver los cambios positivos.
    • Sin embargo, separar la educación por sexos puede entenderse como una idea retrógrada.
    • Me parece retrógrado y machista hacer eso junto a pretendidos reportajes de información.
    • Y la universidad, en particular la UBA, se muestra como un ámbito sumamente conservador y retrógrado frente a esto, en todos los niveles y claustros.
    • "Partiendo de estas retrógradas concepciones, llegaríamos a la conclusión de que cada dios ha establecido para ""su"" pueblo un determinado destino."
    • El crimen es una de las fuerzas más retrógradas de una sociedad.
    • Que pena que haya gente tan retrógrada en el país todavía.
    • Lo que si deja firmado a leguas sus pensamientos retrógrados y machistas.
    • Me asusta el futuro con esta derecha retrógrada y autoritaria.
    • Luego se extrañan de que llamemos retrógrados a los americanos ... He dicho.
    • Es una amiga intransigente y de pensamiento retrógrado.
    • Me parece retrógrado y hasta medieval pensarlo así.
    • Comprarme un iPod o similares, ya que andar con mi discman es un poco retrógrado y demasiado incómodo.
    • Duhalde es el pasado, representa lo más conservador y retrógrado de la sociedad argentina.
    • Así justifica todas sus acciones e incluso las más retrógradas.
    • Palabras que sirvieron para titular diarios, alargar noticieros y darle argumentos a los sectores más retrógrados de la política argentina.
    • La izquierda está aliada con la parte más retrógrada del sector laboral.
    • Es en realidad lo que se denomina eyaculación retrógrada.
    • Otra posibilidad es que te refieras a la denominada eyaculación retrógrada.
    • La comparsa racionalista acusaba a los Hombres Sensibles de retrógrados y conservadores.
    • Y que pena que algunos califiquen de esa manera a una chica, mentalidad bastante retrógrada.
    • Kalkito, ¿no te parece que sos un poco retrógrado?
    • El primero es que Venus se encuentra retrógrado en Aries y por esa vía hay problemas sentimentales.
    • Y se escribe sobre ese “presidente pato”, para seguir destacando sus ideas retrógradas.
    • Lagos no contó con la astucia del pensamiento conservador chileno, uno de los más retrógrados del mundo.
    • Ahora, Pino vota inconstitucional y retrógrada ley de tierras y sale a gritar por el presupuesto.
    • Además en la retrógrada concepción populista, a contramano de la realidad socioeconómica de las naciones que progresan y de sus respectivos pueblos.
    • Sí, siento que ha ganado el sector más retrógrado del partido.
    • Al dividir el pasado en dos categorías, a saber, progresistas y retrógrados o reaccionarios.
    • Anyways, la idea pienso que es bastante retrógrada.
    • Este gobierno ha fortalecido a los sectores más retrógrados de nuestra sociedad.
    • Por lo tanto, consideramos retrógrado el planteo que hace en materia de infraestructura.
    • Y es, sin duda, un acto absolutamente retrógrado.
    • Ahora, ha comenzado el declive de esa producción, lo que es un factor importante de sus reacciones retrógradas frente al gobierno de Evo Morales.
    • Criterios como el tuyo no hacen más que reflotar las retrógradas concepciones dictatoriales.
    • La vigilancia pública en Misiones se encuentra a tono con las políticas de seguridad impulsadas por los sectores más retrógrados del país.
    • Un funcionamiento anormal de los nervios también puede causar una eyaculación retrógrada.
    • Dejemos ya de esta mentalidad retrógrada y pueblerina.
    • Representan a la derecha más retrógrada de nuestro país.
    • Por el contrario, ayuda a reducirla, y esto siempre tendrá consecuencias retrógradas y reaccionarias.
    • Se nos considera retrógrados, históricos y más de uno nos llama trogloditas.
    • No hay a esta hora (1899) fuerza más retrógrada que esta en el mundo.
    • Por otra parte fomentan activamente la desigualdad de género algo que me parece totalmente retrógrado.
    • El resultado es que el progresismo termina asumiendo un modelo retrógrado y conservador, pero con culpa”.
    • Incluso aclaro que se lee bastante retrógrada de mi parte, pero es una realidad.
    • Desde meses atrás, las fuerzas más retrógradas y oscurantistas comenzaron una política dirigida a consumar la intervención a Córdoba.
    • La naturaleza elemental y retrógrada de esas consignas facilita su asimilación.
    • Considero que es una postura absolutamente retrógrada en lo jurídico.
    • El resultado podría haber sido retrógrado pero a mi me pareció muy fresco.
    • Lo interesante es que casi son nulos los que demuestran esta cualidad retrógrada.
    • Hombre de izquierda al que apoyaban incluso los sectores más retrógrados.
    • Guanajuato es uno de los estados más retrógrados del país y las interrupciones del embarazo están penalizadas hasta en casos de violación.
    • Los imperialistas siempre han utilizado los elementos más retrógrados de la sociedad para las tareas sucias.
    • Cuando las personas más imaginativas e inteligentes empiezan a mutar a lo peor de las ideas retrógradas y conservadoras.
    • Atroz, retrógrado y machista, pero es la realidad.
    • Derecha fascista, derecha retrógrada, derecha para los franquistas.
    • A esto se le llama en la actualidad movimiento retrógrado de los planetas.
    • Su visión es muy retrógrada y necesita tener una visión más moderna.
    • Desgraciadamente nuestra idiosincrasia mexicana es muy retrógrada, es una realidad.
    • Un siglo después parece ser que el poder vuelve a mano de los retrógrados y reaccionarios.
    • Es absolutamente retrógrado, machista y muy desafortunado.
    • Y eso lo pagamos con impuestos indirectos al consumo, conforme nuestro retrógrado sistema tributario.
  • El saber de lo venidero se basa en el movimiento retrógrado.
  • Esta retrógrada ley demuestra que el racismo sigue existiendo en los Estados Unidos.
  • Y así el mismo público que es retrógrado frente al surrealismo, reaccionará progresivamente ante una película cómica.
  • Basta ya de estos comentarios tan retrógrados por favor.
  • Ollanta Humala no solo encarna a los sectores más radicales y retrógrados de la política peruana sino incluso al viejo militarismo golpista y al mesianismo delirante.
  • Son conceptos totalmente retrógrados y hace siglos fueron desterrados del campo científico serio”.
  • Donde pueden medrar ideas retrógradas e irracionales y sentimientos aberrantes.
  • La escena describía el enfrentamiento con los sectores retrógrados del país.
  • La muerte y la derrota, de esta retrógrada Ley Represiva y de la dictadura mercenaria.
  • El prejuicio en base al sida es muy retrógrado.
  • Los grupos religiosos más retrógrados y oscurantistas están detrás.
  • Por otra parte, su sentido de rotación es retrógrado.
  • Me parece que eso es totalmente retrógrado y una forma de discriminación al revés.
  • En la era de la informática, esto es retrógrado”.
  • Una réplica a una actuación que considero completamente retrógrada.
  • Fue ardua la puja de numerosas organizaciones para derribar aquel sistema retrógrado.
  • No lo tomes a mal pero tenés un pensamiento retrógrado.
  • Tenemos un país lindo pero lo están destruyendo con sus pensamientos retrógrados.
  • Que el oscurantismo solamente es del dominio de las fuerzas retrógradas que se encuentra bien ubicadas y definidas.
  • Les parece retrógrado, primitivo y, en algunos casos, idiota.
  • Un arcaico y hasta retrógrado sistema de vacaciones, que por ejemplo cuenta con una escala por antigüedad que en la realidad no se puede cumplir.
  • Cuando acaba el movimiento retrógrado puedes ver los cambios positivos.
  • Sin embargo, separar la educación por sexos puede entenderse como una idea retrógrada.
  • Me parece retrógrado y machista hacer eso junto a pretendidos reportajes de información.
  • Y la universidad, en particular la UBA, se muestra como un ámbito sumamente conservador y retrógrado frente a esto, en todos los niveles y claustros.
  • "Partiendo de estas retrógradas concepciones, llegaríamos a la conclusión de que cada dios ha establecido para ""su"" pueblo un determinado destino."
  • El crimen es una de las fuerzas más retrógradas de una sociedad.
  • Que pena que haya gente tan retrógrada en el país todavía.
  • Lo que si deja firmado a leguas sus pensamientos retrógrados y machistas.
  • Me asusta el futuro con esta derecha retrógrada y autoritaria.
  • Luego se extrañan de que llamemos retrógrados a los americanos ... He dicho.
  • Es una amiga intransigente y de pensamiento retrógrado.
  • Me parece retrógrado y hasta medieval pensarlo así.
  • Comprarme un iPod o similares, ya que andar con mi discman es un poco retrógrado y demasiado incómodo.
  • Duhalde es el pasado, representa lo más conservador y retrógrado de la sociedad argentina.
  • Así justifica todas sus acciones e incluso las más retrógradas.
  • Palabras que sirvieron para titular diarios, alargar noticieros y darle argumentos a los sectores más retrógrados de la política argentina.
  • La izquierda está aliada con la parte más retrógrada del sector laboral.
  • Es en realidad lo que se denomina eyaculación retrógrada.
  • Otra posibilidad es que te refieras a la denominada eyaculación retrógrada.
  • La comparsa racionalista acusaba a los Hombres Sensibles de retrógrados y conservadores.
  • Y que pena que algunos califiquen de esa manera a una chica, mentalidad bastante retrógrada.
  • Kalkito, ¿no te parece que sos un poco retrógrado?
  • El primero es que Venus se encuentra retrógrado en Aries y por esa vía hay problemas sentimentales.
  • Y se escribe sobre ese “presidente pato”, para seguir destacando sus ideas retrógradas.
  • Lagos no contó con la astucia del pensamiento conservador chileno, uno de los más retrógrados del mundo.
  • Ahora, Pino vota inconstitucional y retrógrada ley de tierras y sale a gritar por el presupuesto.
  • Además en la retrógrada concepción populista, a contramano de la realidad socioeconómica de las naciones que progresan y de sus respectivos pueblos.
  • Sí, siento que ha ganado el sector más retrógrado del partido.
  • Al dividir el pasado en dos categorías, a saber, progresistas y retrógrados o reaccionarios.
  • Anyways, la idea pienso que es bastante retrógrada.
  • Este gobierno ha fortalecido a los sectores más retrógrados de nuestra sociedad.
  • Por lo tanto, consideramos retrógrado el planteo que hace en materia de infraestructura.
  • Y es, sin duda, un acto absolutamente retrógrado.
  • Ahora, ha comenzado el declive de esa producción, lo que es un factor importante de sus reacciones retrógradas frente al gobierno de Evo Morales.
  • Criterios como el tuyo no hacen más que reflotar las retrógradas concepciones dictatoriales.
  • La vigilancia pública en Misiones se encuentra a tono con las políticas de seguridad impulsadas por los sectores más retrógrados del país.
  • Un funcionamiento anormal de los nervios también puede causar una eyaculación retrógrada.
  • Dejemos ya de esta mentalidad retrógrada y pueblerina.
  • Representan a la derecha más retrógrada de nuestro país.
  • Por el contrario, ayuda a reducirla, y esto siempre tendrá consecuencias retrógradas y reaccionarias.
  • Se nos considera retrógrados, históricos y más de uno nos llama trogloditas.
  • No hay a esta hora (1899) fuerza más retrógrada que esta en el mundo.
  • Por otra parte fomentan activamente la desigualdad de género algo que me parece totalmente retrógrado.
  • El resultado es que el progresismo termina asumiendo un modelo retrógrado y conservador, pero con culpa”.
  • Incluso aclaro que se lee bastante retrógrada de mi parte, pero es una realidad.
  • Desde meses atrás, las fuerzas más retrógradas y oscurantistas comenzaron una política dirigida a consumar la intervención a Córdoba.
  • La naturaleza elemental y retrógrada de esas consignas facilita su asimilación.
  • Considero que es una postura absolutamente retrógrada en lo jurídico.
  • El resultado podría haber sido retrógrado pero a mi me pareció muy fresco.
  • Lo interesante es que casi son nulos los que demuestran esta cualidad retrógrada.
  • Hombre de izquierda al que apoyaban incluso los sectores más retrógrados.
  • Guanajuato es uno de los estados más retrógrados del país y las interrupciones del embarazo están penalizadas hasta en casos de violación.
  • Los imperialistas siempre han utilizado los elementos más retrógrados de la sociedad para las tareas sucias.
  • Cuando las personas más imaginativas e inteligentes empiezan a mutar a lo peor de las ideas retrógradas y conservadoras.
  • Atroz, retrógrado y machista, pero es la realidad.
  • Derecha fascista, derecha retrógrada, derecha para los franquistas.
  • A esto se le llama en la actualidad movimiento retrógrado de los planetas.
  • Su visión es muy retrógrada y necesita tener una visión más moderna.
  • Desgraciadamente nuestra idiosincrasia mexicana es muy retrógrada, es una realidad.
  • Un siglo después parece ser que el poder vuelve a mano de los retrógrados y reaccionarios.
  • Es absolutamente retrógrado, machista y muy desafortunado.
  • Y eso lo pagamos con impuestos indirectos al consumo, conforme nuestro retrógrado sistema tributario.