Traducción de retrospectivamente in English:

retrospectivamente

retrospectively, adv.

adverbio

  • 1

    retrospectively
    • Se evaluaron retrospectivamente 398 pacientes mujeres sometidas a eco estrés.
    • Se analizaron retrospectivamente pacientes con diagnóstico de SCA-SST.
    • Cuatro de ellos, con síntomas tardíos, fueron estudiados retrospectivamente.
    • Visto retrospectivamente tampoco lo veo como una gesta singular.
    • Es por ello que sólo retrospectivamente es posible sostener que una política es una política de Estado.
    • Se han estudiado retrospectivamente 35 LBPP de 5 hospitales catalanes.
    • La única dificultad es que su resolución, sólo retrospectivamente podrá ser contrastada.
    • Al medir retrospectivamente los registros evitamos el sesgo de observación de los estudios prospectivos.
    • En ese sentido, el dictamen legal del municipio pretendería que se aplicara retrospectivamente la ampliación de fechas, sostienen.
    • Mirándolo retrospectivamente fue como una reacción de defensa, pero intuitiva, porque en ese momento no la analicé.
    • En el otro estudio se analizaron retrospectivamente una serie de pacientes diagnosticados de RVU primario (48).
    • Retrospectivamente podemos decir que algunas personas murieron a consecuencia de la exposición a gases durante el golpe de Estado militar.
    • Si miramos retrospectivamente, ¿qué hemos estado difundiendo los aseguradores?
    • Deseemos retrospectivamente que todo haya ocurrido como deseaban.
    • Shakespeare es el que retrospectivamente ha introducido en ella la lógica.
    • Visto retrospectivamente, este descargo de responsabilidad parece poco sincero.
    • He oído decir algunas veces que la felicidad se apreciaba retrospectivamente.
    • Para ello se revisaron retrospectivamente las fichas que cumplieron los criterios diagnósticos actualmente establecidos.
    • Se debe a que la información sobre la exposición se recoge retrospectivamente.
    • "Esto no era ""sabiduría política"" de mi parte, aunque retrospectivamente puede aparecer así."
    • El procedimiento quirúrgico y los resultados postoperatorios fueron revisados retrospectivamente.
    • Sin embargo, mirando retrospectivamente los hechos, sabemos que lo era.
    • Si miramos retrospectivamente, por lo general podemos aprender de las épocas difíciles.
    • Para ello, analizamos retrospectivamente 2000 estudios consecutivos e individualizamos 36 diagnósticos.
    • Desde la meta consumada, retrospectivamente se justificará.
    • Uno mira retrospectivamente y no tiene más que acompañar.
    • El estado de vacunación fue evaluado retrospectivamente a partir de esta fecha.
    • Visto retrospectivamente, ¿a quién podía beneficiar aquello?
    • Ellos revisaron retrospectivamente los primeros 308 pacientes sometidos a THO.
    • Retrospectivamente, es posible hacer que todas las cosas coincidan.
    • Retrospectivamente contemplamos hoy la aportación de toda esa compleja corriente con suave escepticismo.
    • La calidad conyugal percibida antes de la enfermedad fue también evaluada retrospectivamente.
    • Los cambios no se aplicarán retrospectivamente y no afectarán a nuestra forma de procesar los datos personales recogidos con anterioridad.