Traducción de retruécano en Inglés

retruécano

play on words, n.

nombre masculino

  • 1

    play on words
    pun
    • Son las que son a partir de lo que fueron, sin retruécanos.
    • Este tipo de retruécanos parece que le atrajeron durante toda su vida.
    • Otra cuestión de fuerte presencia en el Fragmento, es el retruécano.
    • No hay un solo poema que se libre de esta originalidad, que no es sólo un juego de palabras ni retruécanos verbales.
    • Me lío con tanto menú y tantos retruécanos para cosas tan sencillas.
    • El retruécano sobre la palabra Kidd sólo es posible en lengua inglesa.
    • El retruécano es otro de los recursos barrocos utilizados por Adán.
    • Pero el retruécano se salva, sin apartarse un ápice del original.
    • Hacemos retruécanos, homofonías, dobles sentidos, paronomasias, nombres que me fui aprendiendo después.
    • El retruécano gubernamental de las inhabilitaciones se derrumba como un castillo de naipes.
    • No se trata de juegos de palabras o elucubraciones, ni tampoco de vanos retruécanos verbales.
    • Qué retruécanos hacía era mi santa preocupación, vaya que sí.