Traducción de reutilización in English:

reutilización

reuse, n.

nombre femenino

  • 1

    reuse
    recycling
    • Eliminación y reutilización de los actuales sensores de presencia en urinarios.
    • Reciclaje, reutilización y reducción de residuos.
    • En principio permite la reutilización en origen en el espacio libre.
    • La herencia facilita la reutilización de lo que desarrollan otros.
    • En reutilización no siempre podemos medirlo todo.
    • La reutilización de código evita reinventar la rueda en cada desarrollo.
    • Utiliza cartuchos genéricos de HP y permite la reutilización del consumible sobrante para impresiones posteriores.
    • Desarrollo de modelos de licenciamiento más claros para la reutilización de la información.
    • Fábricas de software basadas en la reutilización, basadas en familias de soluciones relacionadas.
    • El proyecto de reutilización de aguas residuales deberá ser sometido a informe sanitario vinculante conforme a la Ley.
    • Las plantas de tratamiento de aguas servidas facilitan la reutilización del vital recurso.
    • Experiencias en reutilización del agua pioneras en el desarrollo sostenible.
    • Cruz Roja se encargará de gestionar los ingresos generados de su reutilización o reciclado.
    • La reutilización de componentes de conocimiento definidos en modelos como el desarrollado en el capítulo anterior.
    • Campamento ecológico con todos los sistemas posibles de aprovechamiento y reutilización de recursos.
    • La ley busca la prevención, reutilización y reciclado de envases.
    • Costes más bajos en el desarrollo de la aplicación gracias a la reutilización de código.
    • "Hay un número de desventajas en la reutilización directa de esa ""levadura"" para el replicado."
    • También se postula un proyecto de reutilización de los residuos sólidos domiciliarios.
    • El programa de reutilización de basura será tomado como ejemplo en otros países de Latinoamérica.
    • Una vez terminada, se desarrolló todo el programa de reutilización que puso en marcha la comunidad.
    • Reducir el volumen de residuos y recuperarlos para su posterior reutilización.
    • Facilitar la reutilización de los contenidos para diferentes propósitos y contextos.
    • Los representantes políticos inventan sistemas de reutilización privada de los dineros municipales o fiscales.
    • Es una etapa del reciclaje o reutilización de los desechos sólidos.
    • DESPERDICIO CERO Línea exclusiva de productos creada a partir de la reutilización de material.
    • Criterios de calidad para la reutilización y aprovechamiento de materiales educativos.
    • Relevamiento del equipamiento en uso y estudio de posibilidades de reutilización.
    • Son extraordinariamente importantes los planes de reutilización de aguas residuales.
    • Reducción de los costos de suministro gracias a una mayor reutilización.
    • Lo que generaría un círculo de reutilización y aprovechamiento de un material que actualmente se descarta.
    • Este método permite, además, el reciclado y reutilización del material de partida.
    • Los patrones son un medio excelente para lograr reutilización y desarrollo robusto.
    • Conocer las posibilidades de reutilización de aguas residuales depuradas en agricultura.
    • La reutilización de los materiales trae como consecuencia una serie de beneficios económicos y ecológicos.
    • Situación actual en Europa en materia de reutilización.
    • Las vecinas aprendieron crochet y reciclado, creando piezas artísticas a partir de la reutilización de elementos en desuso.
    • Fomenta la cultura de la reutilización y educa en la sostenibilidad.
    • XV, y su posterior reutilización para la construcción de la iglesia.
    • Las instalaciones contarán además con certificación Leed y sistemas de reutilización de agua.
    • Se desarrollarán talleres de reutilización de desechos a los miembros de la comunidad.
    • De este modo se facilitará la reutilización del material y se potenciará su capacidad de interactividad.
    • Membranas y su aplicación en reutilización de aguas residuales.
    • También puede facilitar la colaboración en la creación de contenido y permitir la reutilización de contenido.
    • Además tienen la posibilidad de reutilización del agua para riego.
    • Julio se basa en una reutilización de objetos.
    • Aprobación de nuevas normativas nacionales que favorecen la reutilización.
    • Dispondrá de un sistema de reutilización de las aguas pluviales.
    • La premisa de reutilización de aguas esta presente en las obras propuestas por este municipio.
    • Crear un instrumento sonoro a partir de la reutilización y reciclaje de objetos.
    • Facilita la transparencia, la reutilización y la reducción de costes.
    • Se mantiene la importancia de objetivos de obra relacionados con la reutilización de tierras.
    • Se recogerán las aguas pluviales para su posterior reutilización.
    • Valorar la cantidad y capacidad de reutilización de código de otros proyectos.
    • En concreto medidas del proceso de reutilización, del producto y del coste de la reutilización.
    • Permiten el reciclado de materiales, la reutilización y aprovechamiento de aquellos que se consideran basura.
    • Otras muchas ciudades han puesto en marcha en los últimos años proyectos de reutilización de diferentes escalas.
    • Se busca determinar el valor real y las condiciones, ante una posible reutilización del supermercado.
    • Mejores prácticas en materia de reutilización en los países invitados.
    • En todo caso se aconseja valorar la posible reutilización de dichos envases.
    • Contactar con otras asociaciones nacionales e internacionales relacionadas con la reutilización sostenible del agua.
    • Fomentar la reutilización de agua proveniente de procesos industriales.
    • Así como estudiar procesos de reutilización o procesos sustitutivos.
    • Así mismo, contamos con sistemas de tratamiento y reutilización de aguas residuales.
    • Es en esta etapa que se deben considerar programas de reutilización y reciclaje de materiales directos e indirectos.
    • En ningún momento el Plan contempla entre sus objetivos prioritarios la reutilización directa de las aguas depuradas.
    • Podemos obtener más agua de la depuración y la reutilización.
    • Además está en trámite una ley para la reutilización de la información del sector público.
    • Implementar mecanismos que protejan la propiedad intelectual sin perjuicio de impedir la reutilización de la información.
    • Programas de reducción, reciclaje, reutilización y valorización de residuos.
    • Es la mejor opción de material plástico para fomentar la reutilización.
    • Entregar conocimientos acerca del manejo y reutilización de los desechos orgánicos.
    • Instalar una cultura de la reutilización de material descartado o abandonado en el sistema educativo.
    • De ahí la importancia de promover una cultura de reutilización del equipamiento.
    • Frecuencia de las actividades relacionadas con la reutilización de recursos en la AGORA.
    • Comisión sancionadora en materia de reutilización de sentencias y otras resoluciones judiciales.
    • El objetivo era fomentar la reutilización y reciclaje de las bolsas plásticas.
    • La reutilización o el reciclado son directos y con bajos costos.
    • Es importante destacar que todos estos productos tienen alternativas de reutilización y valorización.
    • Se echa de menos alguna propuesta que fomente la reutilización o la reducción de vidrio consumido.
    • También se buscará incrementar el reciclaje y la reutilización.
    • Promueve la reutilización de módulos en nuevos tipos de documento.
    • Calidad y seguridad de alimentos y procesos de reutilización de agua para la industria alimenticia.
    • Modularidad de sistemas orientada a la reutilización de código.
    • Posibilidad de reutilización del biocatalizador o de operación en continuo.
    • En la actualidad, este convenio no se aplica a la importación de productos usados para su reutilización directa.
    • Las oportunidades de reutilización pueden estar disponibles.
    • Media Agua también promueve la reutilización de las botellas de plástico.
    • Reutilización de aguas residuales en la ciudad de Málaga.
    • El ahorro hídrico es fundamental, con la reutilización de agua podemos reducir el consumo.
    • Al promover la reutilización evitas la nueva fabricación de móviles.
    • Una cantidad se ahorra, gracias a la reutilización y la nueva infraestructura.
    • Realización de actividades de animación basadas en la reutilización de papel y cartón.