Traducción de reutilizar en Inglés

reutilizar

reutilize, v.

verbo transitivo

  • 1

    reutilize
    • Uno permitía reutilizar el tubo, el otro era desechable.
    • Reutilice y recicle (y no sólo cuando esté de turismo).
    • En su lugar, los bien elaborados se pueden reutilizar más veces.
    • Por eso, una buena medida es reutilizar los envases comprando las recargas.
    • Es un excelente producto para quien quiere reutilizar tecnología anticuada pero efectiva.
    • La gente busca la revancha a ese fallo volviendo a reutilizar el sistema.
    • El conocimiento puede ser recopilado en libros y ser reutilizado de forma indefinida.
    • Los pocos envases que acumula se reutilizan para hacer la compra o poner el almuerzo de sus hijos.
    • Debido a esto, los tornillos para torque angular no deben ser reutilizados.
    • Admite la posibilidad de ser reutilizado después de desmontar una estructura.
    • En lo que respecta a los áridos se reutilizan en las obras municipales.
    • Una parte de la estructura se reutilizó en la construcción que gestionó y financió Antofagasta Minerals.
    • Con Agrega se pueden reutilizar de manera sencilla los contenidos educativos digitales disponibles.
    • Los materiales retirados del sitio fueron reciclados y reutilizados en la construcción de la estructura modular.
    • Hoy 1 de cada 4 consumidores han decidido reutilizar sus bolsas en EROSKI, ¿y tú?
    • Toda el agua drenada llega a los lagos y es reutilizada para el riego.
    • Es una idea muy interesante porque permite reutilizar contenedores viejos o decomisados.
    • La industria azulejera española reutiliza más de dos tercios de residuos no peligrosos.
    • Abre cada ODE y elimina todo aquello que no quieras reutilizar.
    • Frecuentemente utilizados para compuestos concentrados y capaces de ser reutilizados en el proceso.
    • Ustedes saben el programa de reciclar, reutilizar y reducir los residuos.
    • Cuando quieres reutilizar un trozo de una plantilla, tienes que crear un elemento parcial.
    • Gmail no permite reutilizar el nombre de usuario.
    • En sus trabajos, entre otros materiales, reutiliza los desechos de la publicidad.
    • Comprar sólo lo necesario y aprender a reutilizar aquellas cosas que puedan tener uso.
    • En esta web puedes reciclar, reutilizar y compartir aquellos productos que ya no usas.
    • De este modo el agua puede ser reutilizada después de su tratamiento.
    • En la medida en que entiende estos espacios, como pueden ser reutilizados de diferentes manera.
    • Todo se puede reutilizar, incluso la basura de los más diferentes tipos.
    • Inicio trabajo inmediato y si buen servicio se volverá a reutilizar por ser constructores.
    • Reutilizar las aguas residuales para emplearlas en el regadío.
    • Por lo tanto, nunca debes reutilizar o compartir agujas.
    • Los grandes saben que reescribir (y que reutilizar).
    • Elaboración de productos, reutilizando materiales de uso en las aéreas.
    • Es de un solo uso y no se debe reutilizar.
    • Una, se relaciona con desarmar y reutilizar las partes de un producto ya elaborado.
    • Es decir, el material puede ser reciclado y reutilizado en construcción.
    • Además también podrás reutilizar el agua de la ducha.
    • Por otra parte esperamos reutilizar la mayor parte del material de desecho aportado para la aislación.
    • Instalaciones ociosas que se pretenden reutilizar en un predio que se cree contaminado.
    • Tiene un molino eólico y reutiliza el agua de lluvia.
    • El niño aprende a reutilizar materiales de ahorro de consumo de energía y materias primas.
    • De la totalidad de dichos residuos, es posible reutilizar gran parte del material.
    • Si reutilizas envases para sembrar plantas, no gastarás en macetas.
    • La piedra y la madera fueron reutilizadas en la nueva obra.
    • Yo veo bien que Apple este reutilizando los desechos tecnológicos de sus productos.
    • Algo potencialmente peligroso pues pueden almacenarse claves o variables de sesión que pueden ser reutilizadas con fines perversos.
    • Más común es ahora que dicha energía social se reutilice de diversas maneras.
    • Permitiendo que dicho componente sea reutilizado una vez mas.
    • Reciclar más y reutilizar tanto envases como otros tipos de materiales.
    • A su vez proporciona un identificador que puede ser reutilizado posteriormente para incorporar metadatos.
    • O sea, son consumidas, usadas, transformadas y reutilizadas con otros fines por el receptor.
    • Este producto puede ir más allá, reutilizando desechos.
    • Esta poco estudiado cuanto código fuente ha sido reutilizado o semejante.
    • Gran parte de este material es reutilizado en la obra como rellenos compactados.
    • El ladrillo también se puede reutilizar en el suelo.
    • Todos los artículos de papel serán reutilizados o reciclados.
    • Rechaza las bolsas pequeñas que no se pueden reutilizar.
    • Una pieza que no encaja en el puzzle, pero que reutilizamos para hacer encajar otras.
    • Gracias a este proceso el agua resultante podrá ser reutilizada para el riego.
    • La reconstrucción pretendía reutilizar una parte de las instalaciones y reconvertir un amplio caserón en una posada.
    • Cuando se desgastan suelen ser reutilizadas para hacer cajas de frutas u otros.
    • El agua que se utiliza para limpiar se reutiliza de forma automática.
    • Debido a su alto costo, se reutilizaban después de lavarlos.
    • Reduce tu consumo, reutiliza y recicla tú mismo o en plantas locales.
    • Reutilizar terminales y reducir la insostenible demanda de sus componentes.
    • Se decidió reutilizar está construcción como un cascarón de concreto que albergara las nuevas instalaciones.
    • Pesan muy poco y se puede reutilizar las veces que quieras.
    • Una organización debería reutilizar la pasión de los proyectos personales.
    • Ayudemos reciclando, reutilizando o reduciendo la basura que generamos.
    • Se basa en reutilizar un material u objeto para darle una segunda vida útil.
    • Estudio demuestra que las aguas residuales pueden ser reutilizadas para el riego de cultivos.
    • El material que pretendemos reutilizar y que es la base de los diferentes cursos.
    • Puede ser reutilizado muchas veces porque el poder adhesivo permanece.
    • Recomendamos el uso de seguros nuevos y no reutilizados por seguridad.
    • Es por esto que las casas cinematográficas han decidido reutilizar la formula y llevar a la pantalla grande a famosos comics y cuentos infantiles.
    • El hábito menos realizado es reutilizar los envases de los productos comprados.
    • El calor procedente de la base del Arca también se reutiliza con fines similares.
    • El solvente puede ser reutilizado en el proceso.
    • Por eso, reutilicemos materiales como sobres de manila.
    • La plastilina y el alma son removidas y reutilizadas posteriormente.
    • Las agujas utilizadas para inyectar medicamentos nunca deben ser reutilizadas o compartidas.
    • Empresa que se dedica a reutilizar o reciclar residuos sólidos.
    • Además debemos aprender a reutilizar los residuos para evitar daños al ambiente.
    • Si se reutilizan es porque hay programas que permiten su desbloqueo.
    • Así surgió la posibilidad de triturarlos y reutilizar el papel.