Traducción de revalidación in English:

revalidación

validation, n.

nombre femenino

  • 1México, Chile

    (convalidación)
    validation
    • La revalidación debe ser ratificada por el Consejo Universitario.
    • Solicitud de revalidación de estudios para bachillerato general.
    • Obtener una resolución de revalidación de los documentos presentados.
    • Cheque bancario por el pago de revalidación.
    • Solicitud de duplicado o corrección de resoluciones de revalidación y equivalencias de estudios.
    • Presentó su trámite de revalidación fuera del plazo establecido.
    • En estas circunstancias, la certificación de revalidación o renovación debe incluir el estudio funcional en el entorno de trabajo apropiado.
    • En el supuesto de cometerse una segunda reincidencia, se sancionará con la revocación de la autorización, revalidación o modificación otorgadas.
    • También fue menor la cantidad de revalidaciones de licencias realizadas el año pasado.
    • Dar facilidad para la revalidación de cursos o procesos hechos por los estudiantes.
    • Después de ser interrogado sobre su intención de estudiar física, la encargada de la ventanilla le hizo la revalidación.
    • El DPC será un instrumento fundamental para implementar los procesos de revalidación.
    • No surtirá efecto alguno la revalidación que no cumpla con este requisito.
    • La admisión no supone revalidación del título original.
    • Posteriormente se realizará el recambio de las ya existentes al momento de realizar la revalidación anual.
    • El cirujano mayor, Antonio Ceres, apoyó su nombramiento, siempre que contara con la revalidación de sus estudios por el Real Tribunal del Protomedicato.
    • Procedimiento de revalidación quinquenal de la autorización de comercialización de una especialidad farmacéutica de uso veterinario.
    • El capítulo III del mismo título trata sobre los procedimientos de revalidación, equivalencia y conmutación.
    • Pero fue una revalidación, la gente volvió a votarlos.
    • Podrán obtener revalidación de estudios sin considerar la reciprocidad mencionada.
    • Procedimientos de revalidación o renovación de las tarjetas de la Marina Mercante.
    • Original y copia tamaño carta del certificado de estudios o dictamen de revalidación correspondientes al nivel anterior.
    • El pago del impuesto da derecho a la revalidación anual de los documentos mencionado en este Parágrafo.
    • Será la escuela receptora la que formalice ante la autoridad educativa la revalidación correspondiente.
    • Se realizará una Jornadas Nacional de Certificación médica y su revalidación periódica.
    • Los automovilistas con adeudo en el pago de revalidación vehicular y tenencia tienen hoy jueves y mañana viernes para ponerse al corriente.
    • No hay revalidación ni equivalencia de estudios de aspirantes de otras licenciaturas.
    • El costo de revalidación y modificaciones es de $ 286.00 pesos. (1998).
    • Aunque no precisó los montos, el mandatario dijo que se ajustarán los pagos por licencias o revalidación de placas.
    • Recuerda que todo el trámite de revalidación tiene un costo.
    • Igualmente, resolverán las solicitudes de prórroga, revalidación y modificación de dichas licencias.
    • A los títulos y licencias de Navegante, para su mantenimiento en vigor y la revalidación o renovación.
    • Haber tomado el examen de ubicación en el caso de solicitar revalidación de conocimientos.
    • Asimismo, cada cinco años deberá aprobar un examen de revalidación de la licencia correspondiente.
    • El “cambio” es en verdad una revalidación de los cupos para el Mundial.
    • En sus instalaciones tramitarás certificados, revalidaciones y equivalencias.
    • Las revalidación de tarjetas de circulación subirá 150 pesos.
    • Derechos por expedición, canje o revalidación de placas de transporte privado, para un solo vehículo de su propiedad.
    • P. ¿Va a participar el CENEVAL en la revalidación?
    • La revalidación periódica de los supuestos de la organización es clave para la eficacia del control.
    • "Agregó que se está negociando con la parte uruguaya ""para que se hagan las revalidaciones de las especialidades""."
    • Una vez en él, no se concederán revalidaciones.
    • NO se requiere de ningún trámite de revalidación.
    • Este trámite procederá cuando medie el dictamen de revalidación o equivalencia respectivo.
    • Aviso de revalidación del registro de declaración de apertura de estacionamiento público.
    • Políticas en materia de acreditación, revalidación y equivalencia de estudios.
    • El Comité se reserva el derecho de evaluar a los Alumnos que soliciten revalidación.
    • Relación de los cursos impartidos y dictámenes emitidos, cuando se trate de revalidación de registro.
    • Realización de estudios de convalidación, revalidación y complemento de estudios.
    • Revalidación de estudios de Especialidad, Maestría y Doctorado.
    • Le pusieron el pecho a un régimen de evaluación y revalidación periódica de rendimiento a docentes y profesores.
    • Para la revalidación de estudios se aplicará el reglamento correspondiente.
    • Copia del recibo de pago de revalidación de licencia del presente año.
    • Hoja de revalidación de materias debidamente firmada por el director de la maestría.
    • En este caso deberá solicitar la revalidación del título anteriormente cancelado.
    • Además, los recargos que genera la revalidación vehicular serán eliminados.
    • En este último caso se deberá hacer la revalidación o reconocimiento del título en el Ecuador.
    • Los establecimientos podrán seguir operando hasta en tanto se resuelva la revalidación de la licencia.
    • Estudios de postgrado del sistema educativo nacional o del extranjero previa Resolución de revalidación.
    • Son requisitos para obtener la revalidación de estudios.
    • Fecha en que se realiza la revalidación.
    • Aprueba solicitudes de revalidación y establecimiento de equivalencias de alumnos que estudiaron en otras instituciones.
    • Aplica el mismo promedio si tu ingreso es por revalidación de materias.
    • La solicitud de revalidación deberá presentarse dentro de los treinta días previos a su vencimiento.
    • Normas sobre revalidación de tarjetas profesionales de marina mercante.
    • Los aspirantes para examen de admisión por revalidación a nivel licenciatura deberán presentar 2 exámenes.
    • La constancia de este último pago se anexará a la solicitud de revalidación.
    • Dictamen de revalidación expedido por la UMSNH, cuando sea necesario.
    • El monto incluye 300 pesos del engomado ecológico, 300 de los metales nuevos y 400 de la revalidación vehicular.
    • Tuve que pagar la multa para poder obtener la revalidación”.
    • Posteriormente, en cada región se abrió un proceso de revalidación masiva para los estudiantes rezagados.
    • El calendario incluye toma fotográfica y revalidación de la tarjeta.
    • Se dice que la revalidación del partido Conservador pueda ser para dividir el voto democrático.
    • La revalidación tendrá la misma vigencia establecida en el artículo 14 y no será prorrogable.
    • El reconocimiento y revalidación de títulos obtenidos en el exterior; e.
    • ART. 39. - En la ULM habrá revalidaciones y convalidaciones.
    • Se espera la resolución ministerial para la aprobación del mecanismo de revalidación correspondiente.
    • Asimismo, resaltó la revalidación de los registros y difusión de la información que se obtiene.
    • Recordó que para jubilados y pensionados seguirá hasta el mes de abril, el 50 % de descuento en revalidación de placas y en traslado de dominio.
    • Proceso de revalidación TNE en sedes de SC y PR.
    • Copia del pago de revalidación o continuación de operaciones del año en curso.
    • La revalidación de estudios correspondientes a educación media superior puede realizarse por grados o por nivel.
    • Bajo ninguna circunstancia se podrá realizar la revalidación del servicio social efectuado en cualquier otra carrera.
    • La solicitud de revalidación se acompañará de los siguientes documentos.
    • Revalidación de estudios o constancia de tramitación.
    • En su caso, no presentar el dictamen de revalidación o convalidación correspondiente.
    • Los estudiantes que no cuenten con la revalidación de sus TNE deberán cancelar desde el 1 de junio la tarifa completa.
    • Realizar el pago de la cuota por concepto de revalidación de materias.
    • De esa forma, se evitan trámites de revalidación y convalidación.
  • 2Colombia

    (diploma)
    (for mature students) high-school diploma
  • 3Venezuela, Colombia

    (del pasaporte)
    renewal