Traducción de revaloración in English:

revaloración

nombre femenino

  • 1

    • Medicina Indígena” que tiene como objetivo contribuir en el proceso de difusión, revaloración y fortalecimiento de la medicina indígena en Michoacán.
    • También los estadounidenses contribuyeron a la revaloración de la civilización mesoamericana.
    • Merece, ahora, su revaloración y restauración urgente en la cimentación e interiores.
    • Hoy a 200 años de su natalicio, resulta oportuno hacer una revaloración de su figura y sus acciones.
    • Una retrospectiva de Rodolfo Nieto busca contribuir a la revaloración histórica y estética de la obra de este artista.
    • Junto con Emilio García Riera y el grupo Nuevo Cine permitió una revaloración crítica de la cinematografía nacional.
    • De esta manera el Centro Cultural Peruano Norteamericano cumple con uno de sus objetivos cual es la revaloración y difusión de nuestra música tradicional.
    • Democratización y revaloración del patrimonio son así dos procesos que caminan de la mano.
    • Esta actividad tiene como objetivo que los visitantes conozcan sobre la riqueza de nuestra biodiversidad y la revaloración cultural de Moyobamba.
    • Por otro lado, ha comenzado una revaloración de las culturas autóctonas.
    • Permite un proceso de revaloración como persona integral sin importar las experiencias pasadas.
    • Como puede observarse, hay una revaloración de la razón.
    • Con el mismo interés de propiciar la revaloración de las fortalezas históricas, las instituciones organizadoras editaron el libro Corpus Urbanístico.
    • Sin embargo, el ejercicio de reflexión a este respecto sí conduce a la revaloración de nuestros propios paradigmas e incluso de nuestros valores.
    • Conlleva una revaloración de los roles de los aprendices que contribuye a compensar la asimetría constitutiva de las relaciones pedagógicas.
    • Una revaloración de lo comunitario, del prójimo, del otro cercano.
    • Agregó que los especialistas diseñarán tres cuadernos para el fortalecimiento de la identidad indígena de los infantes así como la revaloración cultural.
    • La revaloración de la cultura y la afirmación de identidades de pueblos y sectores sociales.
    • Implica una revaloración del trabajo de las mujeres, que normalmente es menos valorado”.
    • AIDESEP viene promoviendo la reivindicación y revaloración de los conocimientos ancestrales de los Pueblos Awajun y Wampis del Cenepa.
    • Lo anterior se propone realizarlo en función de la adquisición de conocimientos científicos y la revaloración de los conocimientos tradicionales y locales del pasado y actuales.
    • En este sentido el programa “Rescatando nuestras tradiciones” continuará realizando eventos de revaloración cultural.
    • La revaloración y el apoyo a su función es indispensable para la buena marcha de la educación.
    • La información atenuante permite la revaloración de los acontecimientos que provocan la ira.
    • Con esta medida, el Consistorio encajero rompe la tendencia de la subida anual del IBI motivada por la revaloración catastral establecida en un 15 % cada año.
    • Desarrollar actividades que contribuyan a promover un proceso de revaloración y revitalización de las lenguas y culturas originarias.
    • Las actividades contribuirán a promover la revaloración y revitalización de las lenguas y culturas originarias, así como los procesos de generación del conocimiento.
    • Cree que es importante por cuanto es necesaria la revaloración de nuestra identidad y cultura.
    • Bienvenido el diálogo con expertos que ayude a sensibilizar a quienes tienen la posibilidad de llevar esta revaloración del patrimonio cultural a públicos masivos.
    • Esa constante revaloración ocurre también en otros ámbitos de la institución museística.
    • Considérese, pues, que de aumentar nuestra capacidad predictiva a partir de una revaloración de las condiciones iniciales.
    • Tal vez el único camino que nos queda es confiar en nuestra intuición y hacer una revaloración del papel de las emociones.
    • Este ejercicio de poder y de toma de decisiones ha permitido una revaloración del papel del hombre y la mujer en el tejido social.
    • En este sentido, la revaloración de los conocimientos locales ha recibido un fuerte apoyo por parte de la organización.
    • En suma lo que pretendemos es pactar un modelo que haga factible la revaloración del trabajo y de los trabajadores.
    • Sin embargo, si las herramientas de los proveedores externos no consiguen progresar en utilidad al cabo del primer año, se realizará una revaloración del programa.
    • Ya es tiempo de que haya una revaloración del monto a partir del cual se asignan las concesiones.
    • Revaloración del trabajo manual como una herramienta indispensable para el mejor aprovechamiento de toda la actividad educativa.
    • En este texto se realiza una revaloración de la ciudadanía, como un concepto y una realidad, fundamentales para fortalecer la vida democrática moderna.
    • Propiciar la revaloración social y económica de la actividad científica – tecnológica, manteniendo una actitud crítica frente a la consecuencias sociales.
    • No obstante que el proceso de rehabilitación gubernamental de los monumentos propició una revaloración del patrimonio habitacional, ésta fue en cierta manera incompleta.
    • Dicho registro estatal es el punto de partida de la revaloración de nuestro patrimonio edificado.
    • La actividad turística está sustentada en el rescate y revaloración de la cultura ancestral.
    • Hoy se ve un límite de las materias primas y esto representa que habrá una revaloración.
    • La propuesta de la ANEP para una revaloración salarial extraordinaria para el personal de Fuerza Pública es bien conocida.
    • Hablamos de la revaloración salarial extraordinaria pendiente para todo el personal de base de la Fuerza Pública, pues los mandos medios y altos ya reciben lo justo.
    • Revaloración de la función docente (3).
    • Esto ha contribuido a una revaloración del arte de comunicar.
    • Las ciencias auxiliares no escapan al proceso de revaloración.
    • El diputado indicó que en el primer semestre del año entrante realizarán una revaloración en los ayuntamientos junto con el catastro estatal.
    • Propuesta museográfica de revaloración y difusión de la obra editada en Capilla del Señor en 1871, autoría de José Feliciano Cruz.
    • Así, en medio de la frialdad de la sociedad del despilfarro, surge una nueva revaloración de la dimensión ética, de la confianza.
    • La muerte del estalinismo nos permite hacer una revaloración creativa de las ideas de Trotsky.
    • La CPM busca la revaloración social, cultural, económica y profesional del magisterio.
    • Esto condujo a una revaloración del papel de la familia en la vida social y política.
    • Es necesario estructurar programas que fomenten la revaloración de las culturas indígenas.
    • Otros que tienen conversaciones bastante avanzadas para una revaloración salarial son los oficiales de Migración.
    • Una reestructuración significativa implica una revaloración integral, y este es un proceso amplio y complejo que requiere de un análisis objetivo y profundo.
    • La sociedad de masas implica la revaloración del individuo, de la anécdota particular.
    • La revaloración social hay que ganarla y para que esto suceda, hay que hacerlo con hechos.
    • A su entender, el libelo recursivo sólo procura una revaloración de la prueba, sin indicar el error valorativo del Tribunal.
    • Todo ello ha permitido la revaloración del territorio hacia el arraigo y asumir retos para enfrentar la privatización de la vida.
    • La historia oral es subjetiva porque es individualista, frágil y cambiante debido a que se apoya en la memoria, que está en constante revaloración.
    • Esta forma de acceso a la televisión digital por satélite, producirá una revaloración social de las viviendas convenientemente equipadas.
    • El regreso del marco alemán implicaría su revaloración y por lo tanto, las exportaciones se derrumbarían.