Traducción de revanchismo in English:

revanchismo

revanchism, n.

nombre masculino

  • 1

    revanchism
    • De nuestra parte no existe ese ánimo de revanchismo, por el contrario.
    • El compromiso es no caer en revanchismo torpe ni en la inmadurez política.
    • Sostiene además que no existe revanchismo alguno en el caso expuesto.
    • Sin embargo, el caso no debe prestarse a revanchismos o venganzas.
    • Otros destacaron que no buscó revanchismo con el Tea Party y remarcaron el hecho de que no hizo mención a los errores retóricos de Sarah Palin.
    • Idealistas y no gente que solo quiere llegar para practicar el revanchismo.
    • Propongo que sin revanchismos generemos un espacio de esclarecimiento.
    • De ninguna manera, dijo, es un revanchismo por parte del estado, dado que está en la posición natural de buscar ser sede del evento.
    • Ahí está su irracionalidad, su fascismo, su revanchismo histórico e internamente anhelan las botas.
    • Estamos ante libro carente de todo asomo de panfleto poético prosaico, de cualquier tipo de revanchismo.
    • Eso está por encima de cualquier otra cosa, interés personal o supuestos revanchismos políticos.
    • En este momento hay un revanchismo que es malo para el país.
    • Resulta muy difícil vivir en un país donde todo es provocación y revanchismo.
    • En silencio y sin revanchismos de ninguna clase, el zaguero paisa retomó su trabajo con el Inter.
    • Él lo haría aunque tuviera que pagar un elevado costo político, por la obviedad de que sería una acción represiva de revanchismo personal y extorsión política.
    • No obstante, se espera que ese nuevo escenario no sea contaminado por afanes de revanchismo de quienes fueron durante siglos víctimas de racismo y de discriminación.
    • Es hora de dejar el revanchismo y de avanzar también en Chile hacia un nuevo pacto social.
    • La FAA denunció “una verdadera actitud de revanchismo político” por parte de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.
    • Ademàs, insinuar que los del MRTA fue un “arreglo” mas parece la cosecha propia de un revanchismo personal.
    • El procesamiento a los diez dirigentes de la Fuba resulta, entonces, puro revanchismo.
    • Pidió que la indagación se realice conforme a derecho y sin ánimo de revanchismo político.
    • Mantener el conflicto dentro de estos cauces evitará que se genere un daño por revanchismo o resentimiento del sector.
    • Cualquier otra cosa me parece una mezquindad o puro revanchismo de escritor frustrado.
    • Sin caer en el revanchismo, pensemos un poco antes de sentenciar que un jugador no sirve.
    • Dejar el revanchismo debe ser una meta para la equidad y la transformación de la sociedad.
    • Llevamos ocho años de intolerancia, despotismo y revanchismo inútiles.
    • Vuelvo al país, después de dieciocho años de exilio, producto de un revanchismo que no ha hecho sino perjudicar gravemente a la Nación.
    • No nos animó nunca espíritu alguno de revanchismo o rencor contra Estados Unidos.
    • Pero lo que no entiendo es ese afán de revanchismo y odio contra esta casa.
    • Tal vez podría ser parcialmente cierto que la prensa venezolana exprese revanchismos de la vieja clase política ahogada por la aparición de un líder carismático y populista.
    • De ahí al peor revanchismo sólo hay un paso.
    • Kirchner se maneja con mucho revanchismo y resentimiento.
    • Consideran que con estas acciones están tratando de intimidar, y evalúan el hecho como un acto de revanchismo político.
    • Este hecho será el detonante para que la sublevación se extienda por toda la zona con el afán del revanchismo del indio hacia el hombre blanco.
    • Después de haber perdido la Presidencia Municipal actué con revanchismo político vs de las Autoridades Municipales que encabeza la edil de la localidad, Thelma Adriana Chávez Chonteca.
    • Lo que está mal es la soberbia, el resentimiento y el revanchismo.
    • Lo que espero es que esto sirva para terminar con revanchismos y resentimientos que los hay y los hubo.
    • La evaluación reveló retrocesos en algunos programas e instituciones estatales indígenas, por reducción de presupuesto, discontinuidad y desmantelamiento, debido al revanchismo político partidario.
    • Ah, eso no es revanchismo y odio, se llama JUSTICIA.
    • El revanchismo de Clase de Isaac y Aramburu, los fusilamientos, la proscripción.
    • Todo por odios, envidias, revanchismos o rencores enfermizos.
    • No se debe proceder con revanchismo y odio.
    • Una mención a los “tupamaros” podría interpretarse como una especie de revanchismo.
    • Pero es también la encarnación de una venganza popular, de un revanchismo social contra las clases altas colombianas, contra la estructura violentamente injusta del país.
    • En el fondo, creo que se trató de un claro revanchismo político del presidente convencido por su primer círculo.
    • LO QUE ven algunos estudiosos de la política local, es un claro revanchismo de los grupo al interior del PAN y ahora hacen lo que antes criticaron.
    • No quiero caer en revanchismos inútiles.
    • La velada oferta de revanchismo social en muchos discursos, le traerán problemas.
    • No se si realmente sea revanchismo o rencor en algunos casos.
    • Pero hoy parece existir un revanchismo contra los zapatistas porque no se alinearon con López Obrador.
    • Y, si somos elegidos, únicamente lo hacemos para contribuir en positivo, sin ningún tipo de revanchismo.
    • Creo que puede existir revanchismo en la actitud del Sr. Moriano, pero eso no exime al representante de CV Angel Calle de su responsabilidad.
    • Esto era afán de protagonismo y revanchismo histórico.
    • A todas luces esto también fue un revanchismo político por el PT y PAN.
    • Hace que el abuso mantenga su impulso y que el oportunismo absuelva todo tipo de revanchismo político.
    • Se ha ponderado el equilibrio y la búsqueda de justicia por encima de revanchismos inútiles.
    • Sin embargo, a veces encuentro que también es un mundo de frustraciones, de grandes prejuicios, de revanchismo personal.
    • Vivo sin odio, sin rencores, sin ánimo de revanchismo, pero siempre apelando a la justicia.
    • Y es que no podemos confundir las ansias de justicia con el revanchismo o la venganza.
    • Lo demás — concluye el autor español — es puro revanchismo.
    • Entonces, en un acto de revanchismo político – por decirlo de alguna manera - llevaron adelante todo esto.
    • Días aciagos le esperan a la Argentina si esta etapa es mero revanchismo.
    • Fuera de contexto, hubiera sonado a revanchismo.
    • Sin odios, sin rencores, sin revanchismos, sin prepotencia.
    • Son peligrosos porque siempre han actuado con actitudes de revanchismo y sentimientos de odio cerril.
    • Tampoco procuramos nuestra propia nación debido a revanchismo o a una incapacidad de perdonar.
    • También es una lastima ver como otros protagonistas de los medios en su ingenuidad caen y se suman ha estas descalificaciones de las personas, suena a revanchismo.
    • Congresista Luis Llatas; “sanción a Martha Chávez no es un acto de revanchismo”.
    • Y en parte, esto tiene mucho que ver con una marcada actitud de revanchismo político en todos los niveles del gobierno.
    • Como también se manifestó durante la discusión del proyecto vinculado con Papel Prensa, esto me suena a revanchismo.
    • En donde no haya lugar para el revanchismo político contra los que no apoyaron al ganador.
    • Todo hombre es un hombre político, pero sin odios ni revanchismo.
    • Ahora es muy difícil, y por eso yo decía que se está buscando un revanchismo.
    • Ojalá podamos ver respuestas y se deje el revanchismo político tras la puerta.
    • Me gusta la idea, y no es revanchismo.
    • El revanchismo y las ansias de venganza deben extirparse del Gobierno nacional.