Traducción de reverente in English:

reverente

reverent, adj.

adjetivo

  • 1

    (gesto/actitud) reverent
    (silencio) reverent
    (silencio) respectful
    • Mi saludo reverente a todos los hermanos loretanos de las diferentes nacionalidades que habitan en nuestro progresivo cantón.
    • Puede que los medios hayan empezado a perder ese respeto reverente que solían despertar ciertas llamadas.
    • Creo que lo hago de manera reverente y que, por lo tanto, no falto a nadie.
    • Antes, el esposo los había velado con su amor de cripta y lejanía, con su amor casi reverente.
    • Debajo de sus amistosas interrogaciones, hay un lector reverente.
    • Eso nos hace reverentes a la verdad e indomables ante la injusticia.
    • Un saludo reverente de parte de todos y cada uno de los miembros de la Comisión de Conciliación Nacional.
    • Quizás la película no sea tan reverente, después de todo.
    • Seamos tan reverentes como podamos, venir.
    • Se debe expresar en palabras simples y reverentes.
    • Casi cuarenta mitras se inclinaban reverentes en el presbiterio.
    • Con sinceridad me incliné reverente ante su féretro.
    • En tal concepto y en los términos más reverentes, ocurro.
    • También rechaza las actitudes excesivamente reverente ante los temas sagrados.
    • Se anunció el inicio de la procesión y el bullicio se transformó en un silencio reverente.
    • Uno se inclina reverente ante la cronista Alma Guillermoprieto.
    • Lezama tampoco era reverente en lo absoluto, en lo absoluto.
    • Con lo cual su parroquia será la más reverente y devota de toda la ciudad.
    • Sean muy reverentes solamente por unos minutos.
    • Unir las manos frente al pecho en actitud de saludo reverente.
    • También son flexibles y el cuidado con una actitud reverente.
    • No se trataba de ninguna forma reverente de construir la catedral.
    • No es tanto un sentimiento subjetivo como la acogida de la diferencia en forma reverente.
    • Aun los filósofos y conocedores de los Sastras adquieren su Conocimiento Divino mediante el reverente homenaje que le dedican a la deidad femenina, Saraswathi.
    • Sin dejar de lado el temor reverente a nuestro amado Señor.
    • Ésta no es un simple instrumento de producción, sino una criatura que merece cuidado y un respeto reverente.
    • Sean todos muy reverentes y quietos, muy quietos y oren.
    • Los acontecimientos mediáticos son presentados de forma reverente y ceremoniosa.
    • Ahora, yo quiero que todos sean tan reverentes como puedan ser.
    • Es más, parte de su humildad implica guardar silencio reverente.
    • Con respeto y silencio casi reverente estaba en cada lugar que demandaba su presencia.
    • Allí pudo comprobar la pureza de la fe, y el gozo – casi reverente – de los hermanos al recibir una única Biblia de regalo.
    • Éste es parte de su rico e inmenso legado que reverentes recogemos.
    • Y mantened distancia reverente Ya que percibo acercarse La Roca.
    • El temor reverente ante el Creador es el primer mandamiento.
    • Estudiemos su palabra con una actitud reverente y devocional.
    • Los fundadores de este país eran un montón de imbéciles desagradables – y me refiero de la manera más reverente.
    • Su visión del inconsciente era más reverente pero más optimista que la de Freud.
    • Un llamado a un temor reverente surge de esta identificación.
    • Cuando respeto mi naturaleza divina y la de los demás, me vinculo de manera reverente.
    • Quiero que todos sean muy reverentes.
    • Yo también me quité el mío, con cierto respeto reverente.