Traducción de revisación en Inglés

revisación

examination, n.

nombre femenino

Río de la Plata
Medicina Odontología

  • 1

    examination
    (periódica) checkup
    • Dependiendo de cada realidad regional se hizo una revisación de estos sectores para intervenir.
    • El profesional dijo a TodoelCampo “que si queremos profesionalizarnos arranquemos en la revisación de los toros.
    • La primera revisación dental debe realizarse durante el primer año de vida, cuando empiezan a aparecer los primeros dientes.
    • Dicho estudio se completa con una revisación clínica del paciente.
    • Además, el propio arquero contó que solo falta la revisación medica y la firma.
    • Revisación clínico - genital de vaquillonas que entran a servicio.
    • O sea que ya una revisación clínica tenían esos animales.
    • Este estudio lo realizo en el momento de la revisación oftalmológica inicial.
    • Las grandes administraciones siguieron la rutina de trabajo de la palpación rectal, la revisación de toros.
    • La incorporación ya está cerrada falta pasar la revisación médica.
    • Una revisación ginecológica muestra cómo la vagina se contrae y se cierra cuando el ginecólogo intenta introducir el espéculo o un dedo.
    • El argentino llegará el lunes a la entidad para cumplir con la revisación médica.
    • Del resultado de la revisación médica se dejará constancia en acta.
    • El delantero argentino superó la revisación médica y firmó contrato con el club inglés.
    • La iniciativa propone la revisación anual y multas para quienes no la hagan.
    • El delantero superó la revisación médica y sólo restaría acordar la parte económica.
    • Se considerará como zona bajo control aquellos departamentos que hayan iniciado los trabajos de revisación de toros.
    • Todo comenzó el sábado cuando el volante concurrió a la revisación médica de rutina.
    • Contar con el apto médico en la revisación correspondiente.
    • Igualmente, se deberá presentar revisación anual médica de la libreta de salud y vacunas.
    • Respecto al mantenimiento y control del funcionamiento de las armas dijo que “no hay revisación periódica”.
    • La revisación en tierra debió ser satisfactoria y él ha decidido levantar vuelo para probarlo en el aire.
    • Tensión que consistía en la revisación de documentos de algunos manifestantes por Párte de la policía y en el requerimiento en términos civilizados de retirar cualquier manifiesto.
    • La inscripción incluye la revisación médica, el refrigerio y una remera con un distintivo motivo colonial.
    • La revisación médica puede realizarse en la escuela, en los horarios combinados, o con un médico particular.
    • Su Focus fue remolcado a los boxes para realizarse una exhaustiva revisación en el box del equipo GR Competición.
    • Fue a hacerse una revisación de rutina, y el médico le encontró latidos de bebé adentro.
    • Para eso se ha realizado una revisación general.
    • La revisación anual de los toros es imprescindible para garantizar que los abortos estén ausentes.
    • Allí, bajo el pretexto de realizar una revisación, la hizo desvestir.
    • Ahora la misma cámara procederá a la revisación luego de realizadas algunas reformas, para pasar luego a la sanción definitiva.
    • Nunca tuvimos una revisación médica, física o psicológica.
    • En los precios mencionados anteriormente está incluida la revisación médica.
    • En caso de que uno mismo no pueda efectuar la revisación, puede nombrar un apoderado para tal efecto.
    • Sosa ya viajó, se realizó la revisación médica y firmó su contrato laboral.
    • Se otorgará previa revisación por parte del Asesor Médico de la Caja.
    • La cuarta inspección o inspección final, consistirá en la revisación y funcionamiento de todas las instalaciones sanitarias.
    • Periódicamente se realizará revisación médica para ingreso a pileta.
    • A posterior son trasladados previa revisación médica a la Alcaldía.
    • Hasta el momento no se ha brindado información oficial sobre lo ocurrido, ni tampoco el resultado de la revisación efectuada.
    • Pero, tras una revisación por parte de personal policial, ningún paquete sospechoso fue encontrado en el lugar.
    • Cabe destacar que el ingreso al natatorio es de carácter gratuito con previa revisación médica.
    • Esta revisación fue hecha en presencia de varias personas.
    • Solo abonaran la revisación medica valida por 15 días.
    • El delantero realizará la revisación medica y su incorporación a la institución germana podría ser inmediata.
    • Si el estro no aparece, proceder a una nueva revisación ginecológica, luego repetir la inyección 11 días después de la primera.
    • Entonces consecuencia de todo ese movimiento se hizo esta revisación técnica.
    • Allí le hicieron la revisación médica de rutina sin detectarle ninguna anormalidad.
    • Mientras tanto, hoy se realizará una revisación médica a Denis Lisazo.
    • Indudablemente que Pedregà sabe lo que hace y en este momento le están realizando una revisación completo a la máquina”.
    • Fuimos al hospital y allí nos hicieron una revisación completa.
    • En la ciudad hay sólo dos talleres habilitados para cumplir con la revisación.
    • Los conductores cuyas patentes terminen en 0 deberán tener la revisación efectuada al 3 de abril para evitar ser sancionados.
    • Ante las sospechas, los gendarmes comunicaron la novedad y con la autorización del Juzgado Federal, se procedió a la revisación.
    • Los viajantes que se oponen son sometidos a una revisación física.
    • Consultas, revisación completa, urgencias.
    • El resultado de la revisación concluyó que la niña presentaba un cuadro de Desfloración producto de un abuso consumado.
    • El ministro esperaba que detuvieran el automóvil y efectuaran una revisación profunda.
    • Sobre el auto ya se realiza una revisación general a fines de dejarlo en condiciones para futuras pruebas.
    • El delantero Leonardo Monje arribará a la ciudad para realizarse la correspondiente revisación médica.
    • Luego tenía que cumplir con la revisación médica obligatoria.
    • A los chicos les hacían una revisación médica en la escuela.
    • Hoy sábado estarán en AJUPENSAL los médicos cubanos, haciendo revisación de rutina.
    • Es muy importante que en los natatorios haya revisación médica previa para evitar el ingreso de niños con pediculosis.
    • Revisación médica Se debe realizar cada 20 días para chicos y adultos, sin excepciones.
    • En ambos casos se incluye la revisación médica.
    • En la dependencia policial, fueron identificados y luego sometidos a una revisación médica.
    • El martes estará en la ciudad balnearia y el miércoles se someterá a la revisación médica.
    • Informó que a partir del 1 de julio la ley obliga a tener la revisación técnica mecánica para acceder al seguro.
    • También se hace saber que en caso de que el profesional médico lo considere necesario, se procederá a la revisación del agente.
    • Al momento de la revisación estaba totalmente sembrado con soja.
    • Efectuar la revisación, contralor y pruebas necesarias a los vehículos automotores antes de ser librados al servicio público.
    • El último martes la revisación no pudo completarse porque la rodilla está muy inflamada.
    • Salvo que no lo haya declarado en la revisación médica.
    • Alayes superó la revisación médica y se convirtió en la tercera incorporación.
    • Todos los años se someten a la revisación técnica.
    • Boudou destacó en diversas oportunidades que Argentina quiere solo una revisación técnica.
    • Para mayor confort y tranquilidad, nuestras unidades recorren las rutas luego de una exhaustiva revisación hecha en nuestros propios talleres.
    • Es conveniente realizar una exhaustiva revisación, panal por panal, buscando algún signo de enfermedades de la cría.
    • Su prevención consiste en la revisación craneal del neonato.
    • En tal caso no es necesaria nueva revisación y diagnóstico por parte del Servicio de Médicos Emergencistas ni de los Peritos Médicos Forenses.
    • Luego se difundirán los lugares y horarios asignados para que los chicos realicen la correspondiente revisación médica.
    • Lo que es muy delicado es el balance, la revisación.
    • La revisación puede empezar en cualquier sitio, dada la circularidad de la rueda.
    • La revisación ginecológica se hizo bajo anestesia general.
    • Se espera para el lunes que lleguen dos caras nuevas para realizarse la correspondiente revisación médica.
    • No ingresar en piscinas en las cuales no haya una buena revisación médica previa.
    • Una mujer a veces tarda mucho tiempo en descubrirla si no existe una revisación ginecológica.
    • La revisación por parte de un oftalmólogo es la única manera certera de saber si se sufre de glaucoma, ya que esta afección puede actuar sin síntomas.
    • Una hora después llegó personal de la División Homicidios junto a un médico policial; le hicieron la revisación de rutina y se fueron.
    • Después de la práctica llegó el momento de la revisación médica y de la atención a la prensa.