Traducción de revisionista en Inglés

revisionista

revisionist, n.

sustantivo masculino y femenino & adjetivo

  • 1

    revisionist
    • San Luis no está ausente en la corriente revisionista argentina.
    • Un blanco particularmente cotizado entre nuestros revisionistas es, naturalmente, Benito Juárez.
    • La unidad del movimiento obrero y la izquierda, tiene que ser una lucha desde las bases contra las direcciones carcomidas de esas agrupaciones revisionistas y reformistas.
    • El argumento central con el que los revisionistas históricos defienden su trinchera estatal se cae por su propio peso.
    • No obstante, quienes realizaban el verdadero negocio eran los revisionistas acaudillados por el Kremlin.
    • Por que les acusaba de revisionistas como a la URSS.
    • También me encanta esa corriente revisionista que vienen a decirnos que el régimen franquista fue maravilloso.
    • Y eso es algo que los revisionistas hicieron muy bien.
    • Bueno, los revisionistas ya tienen sus ideas claras.
    • Me viene a la cabeza todos aquellos revisionistas de izquierda que defendían en los 80 a Walesa y a Solidaridad engañados por el fascismo internacional.
    • La trascendencia de este gran personaje requiere de miradas revisionistas, siempre ligadas a una rigurosa e imparcial investigación.
    • Hoy certificado por un gran revisionista histórico, el Arq.
    • La izquierda cañí parece que se vuelve ahora revisionista y negacionista a partes iguales.
    • Este tipo de manifestaciones conduce a posiciones eclécticas o revisionistas.
    • En la presentación tabular siguiente nosotros hemos listado cinco tales libros revisionistas, incluso Quigley.
    • A partir de entonces se fue produciendo un acercamiento explícito de las más altas esferas del Partido Popular a las tesis revisionistas.
    • No tengo la menor intención de defender aquí las tesis revisionistas sobre el llamado Holocausto o Shoa.
    • Existen varios historiadores revisionistas que reconstruyeron la verdadera historia de nuestras tierras.
    • Lo que se hacía era reemplazar y cesantear a los docentes de perspectiva liberal por los revisionistas.
    • En este caso la Corte examinó el comportamiento de Tailandia para descartar su tesis revisionista.
    • Con una subdivisión interna entre los revisionistas respecto de Mariano Moreno, del cual existían tanto fanáticos seguidores como fanáticos enemigos.
    • La realización de estas obras coincidió con una tendencia revisionista en el campo de las ciencias políticas.
    • En gran medida esta historia revisionista que ya lleva varias décadas fue la que me acercó.
    • Los revisionistas la niegan y los revisionistas de la izquierda nacional la niegan enojados.
    • Los revisionistas de la historia habían machacado durante casi un siglo, se diría que desde la celebración del Centenario.
    • La efemérides permite una mirada revisionista en lo estructural, en lo institucional, lo social y lo político.
    • La historia en manos de los revisionistas de derecha.
    • FORJA adhirió a la corriente revisionista de la historiografía argentina.
    • Pero consideraba oportunista sólo a la tendencia revisionista liderada teóricamente por Bernstein.
    • Nunca la historia revisionista estuvo tan articulada con el presente.
    • Mi forma es más experimental, es más revisionista del proceso de hacer el arte.
    • Pero no esperen alegatos panfletarios ni teorías revisionistas.
    • Cien años después, historiadores revisionistas sostienen esa hipótesis.
    • Segundones que no son otra cosa que nuevos revisionistas modernos, tránsfugas de la misma escuela de Chicago bajo nuevas consignas de cambio.
    • Que quiere que hagamos historia revisionista y no nos apeguemos a la verdad?
    • Coexistencia pacifica entre dos sistemas opuestos no quiere decir, como pretenden, los revisionistas contemporáneos, que tengamos que renunciar a la lucha de clases.
    • Desde este punto de vista no sorprende entonces que esta institución continúe siendo la diana de muchas miradas revisionistas y sanciones críticas de perfil duro.
    • Afortunadamente también contamos hoy con las otras miradas, las más críticas, las menos oficiales y más revisionistas.
    • En Hungría, Lukács es criticado por desvío a la derecha y por revelar tendencias revisionistas.
    • Y en esta lucha, tienen en los revisionistas a sus mejores ayudantes.
    • Los comentaristas de siempre nos acusarán de revisionistas, fracasados o asesinos.
    • Una confluencia de revisionistas de allá con revisionistas de acá podría ser de lo más infortunada políticamente.
    • En sentido contrario, los revisionistas de izquierda como Rodolfo Puiggrós, han exaltado el espíritu revolucionario de Moreno (3).
    • Los argumentos de los revisionistas fueron analizados con hechos y cifras en la mano.
    • Sin embargo, ¿qué ocurre si sometemos todas estas afirmaciones radicales y teorías revisionistas a un examen detallado?
    • El historiador revisionista alemán Ernst Nolte nos da otra hipótesis apologética.
    • En Alemania, los revisionistas pueden ser sancionados con una condena de prisión de al menos cinco años.
    • Ramos ligó la perspectiva revisionista a un pensamiento de izquierda.
    • Adhirió a la corriente revisionista de la historiografía argentina.
    • Particularmente frente a la influencia que en el plano de la filosofía había ejercido la teoría revisionista de Althusser.
    • Los historiadores revisionistas llevan tiempo regando la hiedra de la manipulación.
    • Tres implicaciones revisionistas del “punto de vista de la inmediatez”.