Traducción de riesgoso in English:

riesgoso

risky, adj.

adjetivo

América Latina

  • 1

    risky
    • Su presencia en altas concentraciones en agua potable es riesgosa para la salud.
    • Regular y controlar las actividades consideradas como altamente riesgosas.
    • En ningún caso se podrán desarrollar pasantías en tareas calificadas como penosas, riesgosas o insalubres.
    • UU. se convirtieron en un activo más riesgoso.
    • Si bien la quema existió siempre, prender fuego ahora resulta riesgoso.
    • Ferrocarril tendrá una riesgosa visita a Peñarol.
    • Al menos por el momento, esa apuesta suena demasiado riesgosa.
    • Estas tensiones hicieron riesgoso y poco confiable hacer el ejercicio de valoración pertinente.
    • Poner todos los huevos en la misma canasta puede resultar muy riesgoso.
    • Durante la Crisis de Octubre cumple una riesgosa misión.
    • Es más difícil, más riesgoso y más costoso.
    • La trama se centra en la carrera de autos más riesgosa del mundo.
    • Todo es muy riesgoso y peligroso.
    • Por resolución del Ministerio de Defensa se determinarán las tareas que se consideren riesgosas.
    • Más de 240 el colesterol ya es alto y riesgoso para la salud.
    • Depender del petróleo de Medio Oriente resulta cada vez más riesgoso.
    • Sus restos se encuentran en un sitio de riesgoso acceso.
    • Acceder hasta la localidad de Anfama es una riesgosa aventura.
    • El silencio es más seductor menos riesgoso y mucho más sabio.
    • Actividad muy riesgosa por la represión desarrollada por la Seguridad Nacional.
    • Distraernos en estos momentos, sería sumamente riesgoso para México.
    • Ello, a modo de imputación de cosa riesgosa y generadora de su propia caída.
    • Difícilmente involucren a los suyos en una situación riesgosa”.
    • Y está en situación muy riesgosa la jueza de la causa.
    • La idea les pareció riesgosa pues podría provocar sospechas.
    • Seis trabajos informaron que los síntomas podían ser considerados riesgosos para la vida.
    • Los robots son muy útiles para desempeñar tareas riesgosas.
    • Entérate qué tan riesgoso y beneficioso es embarazarte a cierta edad.
    • La actividad exploratoria es una de las más riesgosas del mundo.
    • Acotó que la riesgosa operación comenzará en el transcurso del mes de noviembre.
    • Se consideraba muy riesgoso promover la concurrencia de 60 mil personas para que presenciaran el partido.
    • Reto a cualquier osado turista a que realice esa riesgosa aventura y después me cuente.
    • Porque “no se entiende cómo permite esta aventura que es sumamente riesgosa.
    • Cada día intento hacer las cosas de manera responsable para evitar situaciones riesgosas”.
    • Fundamentándose en el carácter de cosa riesgosa del automotor y ha considerado que supera a la culpa del menor.
    • Todos están emprendiendo un camino riesgoso y peligroso y tienen aspiraciones futuras.
    • Especialistas advierten sobre la responsabilidad a la hora de ejercitarlo y dicen que es menos riesgoso que el boxeo.
    • Ejercer el periodismo en Colombia es una actividad riesgosa.
    • Se lo critica por defender una política exterior demasiado riesgosa.
    • RUP sigue un modelo iterativo que aborda las tareas más riesgosas primero.
    • Se someten a riesgosas operaciones para quitarse arrugas.
    • Lamentablemente, siendo una actividad riesgosa, es difícil eliminar los accidentes.
    • Es más riesgoso, novedoso no necesariamente es mejor.
    • Pico FC afrontará una riesgosa visita en Rafaela ante Ben Hur.
    • Los inversionistas huyeron de los activos más riesgosos, sobre todo de los mercados emergentes.
    • No contiene metales pesados o químicos riesgosos para la salud.
    • Circular por la ciudad en estos tiempos es una tarea riesgosa.
    • Esta actividad es muy riesgosa para las personas que realizan el trabajo dentro de las minas.
    • La idea es llevar a cabo métodos menos riesgosos, con menos complicaciones ', puntualiza.
    • Podríamos volcarnos a ellas para hacer menos riesgosa la salud humana y del planeta.
    • Ausencia de intervención de cosa riesgosa o viciosa.
    • Quilmes tiene una riesgosa visita a Gualeguaychú.
    • Cualquier depósito pagado directamente al vendedor y agente inmobiliario debería ser considerado riesgoso.
    • Incremento en la seguridad de las instalaciones que realizan actividades altamente riesgosas.
    • Una infección respiratoria puede ser muy riesgosa para la vida de nuestro cobayo.
    • Logró arrinconar un poco a Boca, pero no generó situaciones riesgosas.
    • Que es competencia de la Subsecretaría de Trabajo la declaración de tarea riesgosa o insalubre.
    • No soy un experto en el tema, pero me parece demasiado riesgoso.
    • Las comisarías reforzadas tienen en sus jurisdicciones lugares sumamente riesgosos y conflictivos.
    • Aunque es una alianza muy riesgosa, es posible como último recurso.
    • Sin embargo, consideramos altamente riesgoso apostar en contra del BCCh.
    • Años de práctica son necesarios para dominar un oficio tan riesgoso.
    • Los menores faltan a la escuela y adquieren conductas más riesgosas.
    • En este caso no hay formas de imponer factores punitivos para impedir las conductas riesgosas.
    • Rusia y Ecuador resultan menos riesgosos para los grandes exportadores consolidados.
    • Liquidación masiva de activos riesgosos y destrucción de la riqueza.
    • Para cumplir la riesgosa misión irrumpían en el escenario de las operaciones militares.
    • El negocio salmonero, con todo, sigue siendo riesgoso.
    • En ese caso, la contratación del togolés puede ser riesgosa y costosa.
    • Principalmente, asesorarse sobre las zonas más riesgosas a las que ir.
    • Las tareas asociadas a dicho ejercicio son consideradas riesgosas e insalubres.
    • Se encuentra fuera de discusión el carácter riesgoso que representa la energía eléctrica.
    • Pero ¿estamos dispuestas a sufrir dolorosas y riesgosas operaciones para lograr esos resultados?
    • Consideró que la entidad tenía la obligación de preservar y garantir la seguridad de una actividad riesgosa.
    • Pareciera que un diálogo franco, abierto y transparente era demasiado riesgoso.
    • La pesca es el segundo trabajo más riesgoso del mundo.
    • Ha sido un camino difícil, riesgoso, agotador.
    • A cambio, deberá cumplir una riesgosa misión.
    • Emplear el adjetivo “cautivante” es sumamente riesgoso.
    • Ese es el nivel que me parece francamente riesgoso de la derecha salvaje.
    • Hubo médicos dispuestos a terminar con el embarazo tan riesgoso.
    • Pagar y cruzar implica un procedimiento altamente riesgoso para la vida.
    • La pedofilia es una conducta altamente riesgosa para vos y quienes te rodean.
    • Tratar el parvo puede demandar mucho tiempo, ser riesgoso y costoso.
    • La empresa tiene que hacer un aporte diferencial por trabajo riesgoso.
    • Y eso está haciendo que los inversionistas se sientan poco seguros de entrar en activos más riesgosos.
    • Responsabilidades especiales por daños derivados de cosas riesgosas.
    • Probablemente sea así, sin embargo es algo riesgoso y oscuro.
    • Esto va a servir para cambiar las condiciones de trabajos riesgosos.
    • Tomar una posición y decir que ésa es la verdad es muy riesgoso.
    • Es riesgosa para las personas, pues algún menor podría manipular algún cebo no ingerido.
    • A veces los guardavidas deben acudir a la policía para lograr disuadirlos de conductas riesgosas.
    • Yo lo veo muy riesgoso y muy peligroso para el país”, sentenció.
    • Si cualquier cirugía es riesgosa para las personas ¿para qué arriesgarnos a una innecesaria?