Traducción de risco in English:

risco

crag, n.

nombre masculino

  • 1

    crag
    • Desde los acantilados se veía la orilla de arena blanca como una cinta que ata en manojos los riscos verticales coronados de cactos.
    • En lo alto de un risco funciona una posada con servicios de alto estándar.
    • Una canción que rasga el silencio y se dobla y endereza para atravesar barrancos y escalar riscos.
    • Caso contrario, corren el risco de destruir todo lo que hallan en su camino.
    • Asimismo se ha observado un punto con interés especial al pie del risco de Punta Suffield.
    • El cañón se encuentra en el cerro de San Miguel, sus enormes riscos alcanzan los 890 metros de altura.
    • Por fin se sentaron a descansar sobre el brezo en lo alto del risco.
    • Durante el día se ocultan debajo las piedras, riscos y rocas.
    • Llegó al risco donde se veía el pequeño pueblo.
    • Cuando llegué a los riscos busqué en vano una abertura.
    • También posee unas cuevas ubicadas en los riscos del río chiflón afluente del Vinazco.
    • En este punto fui llevado lejos de la escena del peregrinar del viajero hacia la cima de un alto risco.
    • La entrada al fiordo es angosta y flanqueada por grandes riscos.
    • Vive en sitios abruptos con elevados riscos y sus ecosistemas son matorrales, pastizales y bosques.
    • Se iban a cuevas, monasterios y riscos inaccesibles.
    • Las cinco águilas blancas de la tradición indígena son los cinco elevados riscos siempre cubiertos de nieve.
    • Situada sobre la ribera del río Tajo, en un elevado risco.
    • Ave rapaz de gran envergadura, que sobrevuela los riscos de La Maliciosa y sus proximidades, aprovechando la corrientes de origen térmico.
    • Comparte junto con la Playa Ojo de Agua, nada mas están separadas por una zona de riscos, un islote de piedra llamado EL MORRO.
    • Desde el borde de los riscos rocosos se observa cómo el mar llenó el cráter del volcán.
    • Pequeña fortaleza escavada en la roca, ocupa una posición privilegiada sobre un enorme risco.
    • Por la mañana, encontraron el cuerpo del leopardo al pie del risco.
    • El terreno tiene muchos riscos y barrancos, donde varias criaturas peligrosas se asentaron.
    • Cuando descansa lo hace siempre sobre riscos verticales.
    • Además un entrenador mira a Ash desde la cima de un risco.
    • Los nidos los construyen en riscos inaccesibles o árboles de gran tamaño.
    • Atravesamos las mesetas del pueblo (riscos que asemejan una ciudad).
    • Anida entre las rocas en los riscos de las montañas.
    • El Hill House Inn está construido en un risco con vista al mar en la ciudad costera de Mendocino.
    • Residen en el interior de los grandes riscos del territorio campa.
    • En esta zona se practica mucho la escalada ya que hay muchos riscos de piedra caliza, de mayor o menor dificultad, que se pueden escalar.
    • Lo lanzó de un risco hacia la muerte.
    • Construye su nido en una plataforma rocosa en cuevas naturales de riscos inaccesibles expuesta a la intemperie.
    • Las quebradas, riscos y barrancos de Petra se convirtieron en su fortaleza de piedra.
    • Llegaron a un risco en una pendiente y el ciclista se lanzó de pie varios metros hacia abajo mientras profería un alarido.
    • Rotas en mil jirones a los pies de los riscos se tendían o rodaban al lecho de las ramblas.
    • El Rappel se puede hacer en un muro de 8 metros, en la cascada o en un risco de piedra de 45 metros.
    • Está construido sobre un área de 12.3 hectáreas, en los bordes de impresionantes riscos.
    • Este campamento está ubicado en gran risco que se deja ver cuando la montaña cambia de pendiente para permitir un ascenso mucho más pronunciado.
    • Justo al norte de la Bahía James se encuentra el Cabo Bucanero, una particular área escénica de empinados riscos y obscuras playas.
    • Entre los riscos las cabras montesas son las reinas.
    • Los riscos verticales de 30 m de piedra caliza broncínea encerraban la energía, que se sentía muy vigorizante.
    • Uno por sus hermosas habitaciones ubicadas sobre un escarpado risco con espectaculares vistas, pero aún más por el spa.
    • El Hotel Banyan Tree Cabo Marqués está enclavado en los bordes de impresionantes riscos con vista al mar.
    • El hombre descansaba sobre la erosionada cima de un risco, oteando más allá del valle.
    • Todos quedaron varados en zona de riscos excepto Elena Senin, oriunda de Milán, quien cayó a una zona de difícil acceso y falleció allí.
    • Con la inclemencia egoísta de su enojo escala el risco de la soledad.
    • Desde aquí se divisa casi la totalidad de la Isla, sólo se nos escapa el norte escondido tras los infranqueables riscos de La Caldera.
    • Los jóvenes corrían por el cerro saltando de risco en risco.
    • Su principal característica es una meseta de tres kilómetros rodeada de numerosos riscos.
    • Entre los acantilados y riscos de la isla, todos la buscan.
    • Un precioso valle rodeado de grandes riscos cubiertos de vegetación y con un frondoso pinar surcado por el río Escabas.
    • A ambos lados del barco se elevaban enormes riscos perpendiculares que se inclinaban sobre la embarcación como si se hallaran a punto de aplastarla.
    • Ahí tiene, por ejemplo, sus casas en lo más alto de los riscos.
    • Después de la conversación telefónica, tenía la certeza de que estaba aferrado ansiosamente al borde del risco.
    • Por la rambla de la Mezquita se derraman venerables olivos entre los riscos de la sierra del Cajal.
    • A causa de los empinados riscos, el sector de Ramuntcho en Hualpén, es frecuente escenario de desapariciones y trágicas muertes.
    • Suelen ser animales ágiles, capaces de trepar con facilidad por pendientes sumamente empinadas y saltar de un risco alejado a otro.
    • El nido lo construye sobre los árboles o en los riscos de las montañas.
    • Ahora ha dado comienzo una nueva excavación para profundizar y documentar los restos en este abrigo ubicado en los riscos del Montgó.
    • Risco de Oro ha sido el escenario de la ejecución del dirigente de los CPC José Aristeo Martínez y del policía voluntario Juan Granados.
    • Encaramada sobre los riscos de Sierra Menera, se halla la localidad de Ródenas, que perteneciera a la Comunidad de Albarracín.
    • Se interna en los últimos rincones de Lombardía, y cuando su cabalgadura no puede pasar adelante, camina a pie trepando por riscos y barrancos.
    • Mucho risco, mucha lava seca, todo páramo y matorral.
    • El paisaje de esta zona es muy accidentado, con grandes riscos que se elevan junto al río.
    • Pero la autentica defensa sigue estando en la fortaleza, colgada en los riscos de la sierra.
    • Aquí, debajo de un empinado risco, brotan frías aguas del manantial del Banias, una de las fuentes del río Jordán.
    • Sus impresionantes riscos llaman la atención de todos los visitantes.
    • La meseta se encuentra a 1,086 metros sobre el nivel del mar y está rodeada de riscos.
    • Sería como poner un magnífico coche en los riscos de una montaña.
    • Desde ese risco se escribe, se habla.
    • La verdad era que yo esperaba algo más imaginativo, pero solamente era cuestión de saltar de risco en risco para eludir los nuevos contratiempos.