Traducción de robustecimiento in English:

robustecimiento

strengthening, n.

nombre masculino

  • 1

    strengthening
    • Con ello puso en dificultades a la débil industria artesanal y contribuyó al robustecimiento de una oligarquía afincada en el comercio y la gran propiedad.
    • La más atrayente y prestigiosa función de los partidos políticos es precisamente trabajar, desde su fuerza representativa, por el interés nacional y el robustecimiento del Estado.
    • Si, en cambio, la necesidad de ese diálogo gana cuerpo y sobreviene, se producirá, consecuentemente, el robustecimiento de las instituciones republicanas.
    • Ambas unidades concuerdan en el objetivo fundamental para la defensa de la Revolución, el liderazgo del presidente Chávez y el robustecimiento de la organización partidista.
    • Pero eligió la sabiduría de la prudencia y el robustecimiento de la confianza para el futuro.
    • Y, del mismo modo, tampoco es necesariamente sano para el robustecimiento del sistema democrático deliberativo.
    • Dar continuidad a estos desafíos requiere el robustecimiento del sistema de bibliotecas públicas, y su adaptación a una realidad tecnológica, social y cultural siempre cambiante.
    • Una orientación adecuada es proponer el robustecimiento de la sociedad civil.
    • Robustecimiento de las grandes tradiciones regionales.
    • El aumento de la capacidad, que comprende el robustecimiento de la capacidad existente, es un elemento implícito en las actividades del programa.
    • Un gestión que defienda y permita el robustecimiento de nuestro patrimonio cultural.
    • El robustecimiento del Estado como instancia básica de toda propuesta de Estado de Derecho resulta así la gran reforma pendiente para la plena consolidación de la democracia moderna.
    • En los últimos años, asistimos anonadados al robustecimiento del Estado capitalista corrupto.
    • En resumen la Real Academia permitió el robustecimiento del movimiento científico cubano y contribuyó a que se fundara otras instituciones científicas.
    • Es decir, se avanza en el robustecimiento de las Regiones.
    • Estas variables contribuyeron al robustecimiento del Poder Ejecutivo, que asumió el liderazgo del orden público asociado con una noción unánime de la vida política.
    • Hoy se ha convertido en una imagen de actividad, de vigor y de robustecimiento del intelecto.
    • Del mismo modo deberá contribuir en el robustecimiento de una política pública sobre la fotografía patrimonial.
    • Desde hace unos años la OIT ha dejado de centrarse en la realización de proyectos para adoptar una actitud de asesoramiento normativo previo y de robustecimiento de instituciones.
    • "Lo que hacen es periodismo con ínfulas humanitarias, cuyo fin declarado es ""mejorar el mundo"" a través del robustecimiento institucional."
    • Esto provoca un robustecimiento del conflicto.
    • Período en el que fueron expedidos varios reglamentos complementarios, cuya vigencia determinó un notable robustecimiento institucional.
    • Fortalecer la independencia interna de los jueces es uno de las asignaturas pendientes en el proceso de robustecimiento institucional del Poder Judicial dominicano.
    • Robustecimiento de la infraestructura y equipamiento de las unidades académicas situadas en la unidad profesional Adolfo López Mateos que cuenta con 50 años de servicio.
    • Características que debe tener una retroalimentación para que sea benéfica y para que contribuya al robustecimiento del equipo humano.
    • El apoyo a la fundación y robustecimiento de instituciones activas en el campo de la cultura judeoespañola.
    • La ventaja de este método es que permite un robustecimiento del inoculo primero en su fase liquida, para luego se puedan desarrollar colonias en su fase sólida.
    • Se constata el robustecimiento de la burguesía.
    • Esta adquisición se enmarca dentro de la política de inversiones de NIC Chile, destinada al robustecimiento de la infraestructura de la red Internet del país.