Traducción de roldana in English:

roldana

wheel, n.

nombre femenino

  • 1

    (rueda) wheel
    (polea) pulley
    (polea) pulley wheel
    • Roldana con capacidad para cuerdas entre 9 y 13 milímetros.
    • Es el equivalente a las roldanas de uso terrestre.
    • Excelente rendimiento gracias a la roldana de gran tamaño montada sobre rodamiento de bolas estanco.
    • Buen rendimiento gracias a las roldanas montadas sobre cojinetes auto lubricantes.
    • Es un tipo de motón pero que tiene varias roldanas en lugar de una sola.
    • Sobre la boca, los travesaños cruzados mantenían la roldana.
    • Roldana de aluminio opcional en las conexiones del rodillo para cargas más altas.
    • Este elemento tiene roldanas para pasar un cabo.
    • El huinche es del tipo hidráulico y se compone de cuatro tambores de enrollado y una pluma telescópica de 9 mts. con sistema de roldana.
    • Roldana sobre rodamiento de bolas estanco para asegurar un rendimiento excelente.
    • Morderse un cabo o cable entre la roldana y cajera.
    • El asta de mi bandera no tiene roldana, sino clavos.
    • La limpieza de roldanas se deberá efectuar mediante el siguiente procedimiento.
    • Inmediatamente personal policial procedió a rescatarlo mediante un sistema de roldana y una soga amarrada a la cintura del operario logrando extraerlo del profundo pozo.
    • Un tendedero de muy buena calidad, con sistema de roldana indestructible! nunca se traba.