Hay 2 traducciones principales de románico en Español

: románico1románico2

románico1

Romanesque, adj.

adjetivo

  • 1

    (columna/arquitectura) Romanesque
    • Ha hecho referencia al románico, repito, no palentino, sino románico norte.
    • Reseña de Los libros de viajes en el mundo románico.
    • Mucho y espléndido arte románico en los alrededores.
    • En la parte superior se inscribe un rosetón románico de amplias dimensiones.
    • El templo fue alhajado con hermosos altares, decorados con una mezcla de estilo románico y barroco.
    • Conserva restos de románico y mudéjar (ábsides central y laterales).
    • En el habitáculo de la sacristía hay dos canecillos románicos.
    • Es de estilo románico con una sola nave y tres tramos.
    • El retablo del altar mayor es un conjunto marmóreo de estilo románico italiano.
    • Hacia la derecha podremos ver la Iglesia de los Santos Justo y Pastor que cuenta con diferentes ejemplos románicos y mudéjares.
    • Su estilo es románico de transición al gótico.
    • Dentro de la ciudad hay diversas iglesias con diseños románicos y góticos.
    • Este templo es de origen románico y data del siglo XII.
    • La Iglesia de San Miguel es de estilo románico.
    • Se dice que es el primer monumento plenamente románico de España.
    • Ni el arte románico, ni el gótico contemplaron este tipo de imágenes.
    • En la iglesia parroquial de Peñaflor se conservan restos del antiguo templo románico.
    • El edificio es de origen románico, aunque ha sido restaurado.
    • Desde el punto de vista arquitectónico, es una curiosa mezcla de estilos arquitectónicos románico y bizantino.
    • Sus colecciones de arte románico y gótico son únicas en el mundo.
    • La catedral mezcla los estilos románico y bizantino utilizando ladrillo rojo y piedra blanca.
    • XVI y la iglesia de Nuestra Señora del Cortijo que posee una única nave y cabecera cerrada por un ábside románico y mudéjar.
    • Y esto es importante para la arquitectura, pues garantizará una continuidad en la construcción que se adentrará en tiempos plenamente románicos.
    • El ábside es románico, del s.
    • El edificio presenta una embriagadora mezcla de estilos románicos y góticos.
    • El ángulo noroccidental, anterior a los demás, es típicamente románico, con arcos de medio punto y basamento corrido.
    • El estilo románico italiano del 1200 y la presencia de agua fluyendo constantemente hacen de este lugar un espacio único para el desarrollo de actividades artísticas y culturales.
    • Románico lombardo y naturaleza en plena forma.
    • La construcción es del siglo XVI y está levantada sobre un templo románico.
    • Edificio moderno sustituto del viejo templo románico desaparecido.
    • Su patrimonio artístico, es una mezcla entre restos románicos y renacentistas, con nuevos estilos.
    • Obsérvense los rasgos perfilados con grisalla, característicos del incipiente estilo románico.
    • Por eso es que tiene detalles de distintos estilos, gótico, románico y renacentista.
    • Fue construida en el siglo XII, en estilo románico lombardo.
    • Descripción El ábside y la portada son románicos y posee varios sepulcros góticos.
    • También podemos apreciar fachadas de catedrales europeas de estilo románico.
    • Los ábsides laterales son románicos con bóveda de horno.
    • De su origen románico mantiene una interesante fachada del siglo XIII.
    • El río baja lento y triste saludando los campanarios románicos y renacentistas que se levantaron en épocas de un cierto esplendor.
    • El rosetón de tracería calada es románico del siglo XIII.
    • El románico francés se puede dividir en escuelas o regiones.
    • La iglesia fue declarada Bien de Interés Cultural desde 1993 y es uno de los templos más representativos del románico palentino.
    • Erigida en el siglo XII es uno de los edificios más representativos del románico gallego.
    • Mi única intención es divulgar, aprender y sobre todo disfrutar del románico.
    • Se trata de una iglesia en el estilo arquitectónico románico tardío.
    • El desarrollo del románico en tierras del reino castellano leonés tiene en la capital uno de los centros principales de creación, la iglesia de San Isidoro.
    • Atrás quedaron otros tiempos de fascinación por el románico y el gótico.
    • El arte gótico ha surgido como consecuencia de la evolución orgánica del románico del Norte.
    • La riqueza de las arquivoltas la convierten en unas de las más alabadas del románico español.
    • Este retraso se compensa a partir del románico pleno, en el que desarrollará un protagonismo fundamental.
    • En el románico de ladrillo hay que encuadrar las otras dos portadas, ya mudéjares.
    • La iglesia de Santiago es un excelente ejemplo del románico del siglo XII en el camino a Compostela.
    • Antes, su presencia en el románico pétreo tenía un carácter ocasional cuando no formando parte del paisanaje esculpido.
    • Además de la práctica de deportes de aventura o de realizar excursiones, la zona también permite hacer un recorrido por el románico aragonés.
    • Data del período de transición del románico al gótico.
    • Porque le recuerdo que no en vano estamos hablando del románico del norte de Palencia y del Parque Natural Fuentes Carrionas-Fuente Cobre-Montaña Palentina.
    • Es una de esas joyas del románico algo desconocidas.
    • La catedral es una de las joyas del románico español.
    • Desde Carrión, solar de los infantes que afrentaron al Cid, podrás hacer una escapada a la ruta del románico del norte de Palencia.
    • Del románico al renacimiento, sin olvidarse del Canal de Castilla, Palencia es una continua sorpresa.
    • Se recorrieron de nuevo algunos de los enclaves más importantes del románico de esta provincia.
    • Se trata de un románico tardío que dará paso al gótico.
    • Iglesia perteneciente a un antiguo monasterio, verdadera joya del románico.
    • Es lo que se conoce como románico de ladrillo o románico mudéjar.
    • El Castillo de Loarre, del románico aragonés, presenta una belleza especial por su conservación y su enclave.
    • Estaba dedicada a San Juan y es un ejemplo de románico tardío.
    • Me encanta el románico y como lo ensalzas con tus fotos.
    • La comunidad dispone de un patrimonio artístico milenario, del románico al barroco, pasando por el esplendor del gótico, el mudéjar o el renacimiento.
    • La obra que culmina el románico en la península Ibérica es la catedral de Santiago de Compostela.
    • Sus elementos constructivos acusan la influencia de la transición del románico al gótico.
    • La obra se realizó durante la transición del románico al gótico.
    • Ruta del románico rural, de los castillos, del Quijote y de la Arquitectura Negra.
    • Su portada es renacentista y la torre campanario posee dos cuerpos de planta cuadrada muy característicos del románico.
    • Arquivoltas se define como un mapa interactivo del románico español.
    • Descubriremos algunas muestras del románico rural y ascenderemos a sus castillos roqueros.
    • No hay que olvidar San Cebrián de Mudá ni Perazancas, uno de los pueblos más representativos del románico palentino.
    • De su anterior románico tan solo se mantiene la torre, como se puede apreciar en la fotografía.
    • Esta obra maestra de la arquitectura es el monumento más importante del románico.
    • Uno de los muchos ejemplos del románico rural segoviano.
    • En sus bóvedas se pintó en el siglo XII un repertorio de primer orden en el románico europeo.
    • Su portada está considerada como una de las obras cumbres del románico español.
    • La iglesia de Santa María es una genuina muestra del románico en Cantabria.
    • El estilo arquitectónico es una transición del románico con transición al gótico.
    • Seríamos responsables de un atropello a la historia y al fiel reflejo del románico mudéjar.
    • Era el momento del florecimiento del románico isidoriano.
    • Hablamos del románico aragonés y, sobre todo, de la ruta del Serrablo.
    • La capilla monasterial de San Miguel de Breamo, un buen ejemplo del románico del siglo XII.
    • Excursiones por las rutas del románico, delos monasterios, de los castillos medievales, de las juderías.
    • Se construyó entre los siglos XIII y XVI por lo que en su factura se mezclan estilos que van desde el románico al renacimiento.
    • El Claustro se construyó entre 1290 y 1350 y sustituyó a otro anterior románico.
    • Culturalmente, La Hoya ofrece también infinitas posibilidades que van desde el románico de San Pedro el Viejo hasta el nuevo Centro de Arte Contemporáneo de Aragón.
    • Varias iglesias parroquiales del Ayuntamiento se encuentran dentro del estilo artístico llamado románico rural.
    • Este año el motivo es una fotografía del monasterio de Moreruela, una de las joyas del románico en la provincia.
    • Hoy toca visitar piedras con historia, ruta del románico de la Vall de Boi.
    • En este monasterio se alternan estilos desde el románico al barroco y cabe destacar los tres claustros.
    • Este es el primer referente del románico rural que encontrarás.
    • Ha sido declarada una de las 7 obras más importantes del románico español.
    • No existe demonio, pues, semejante a la mujer del románico.
    • Redecilla del Camino ofrece al peregrino aires medievales, casas blasonadas con aleros salientes y una pila bautismal que es una joya arquitectónica del románico del siglo XII.
    • Es obra representativa del románico mudéjar de la villa.
    • Su estructura es característica del románico rural, con una sola nave y ábside semicircular.
    • Por su cronología, es la primera gran fachada monumental conservada del románico pleno.
    • En analizar los caminos del románico en la provincia de Guadalajara.
    • El románico y el poder simbólico de las imágenes.
    • Es uno de los más importantes ejemplos del románico.
    • Hay buenos ejemplos de románico como la iglesia de San Bartolomé.
  • 2

    (lengua) (before noun) Romance

Hay 2 traducciones principales de románico en Español

: románico1románico2

románico2

Romanesque, n.

nombre masculino

  • 1

    Romanesque
  • Ha hecho referencia al románico, repito, no palentino, sino románico norte.
  • Reseña de Los libros de viajes en el mundo románico.
  • Mucho y espléndido arte románico en los alrededores.
  • En la parte superior se inscribe un rosetón románico de amplias dimensiones.
  • El templo fue alhajado con hermosos altares, decorados con una mezcla de estilo románico y barroco.
  • Conserva restos de románico y mudéjar (ábsides central y laterales).
  • En el habitáculo de la sacristía hay dos canecillos románicos.
  • Es de estilo románico con una sola nave y tres tramos.
  • El retablo del altar mayor es un conjunto marmóreo de estilo románico italiano.
  • Hacia la derecha podremos ver la Iglesia de los Santos Justo y Pastor que cuenta con diferentes ejemplos románicos y mudéjares.
  • Su estilo es románico de transición al gótico.
  • Dentro de la ciudad hay diversas iglesias con diseños románicos y góticos.
  • Este templo es de origen románico y data del siglo XII.
  • La Iglesia de San Miguel es de estilo románico.
  • Se dice que es el primer monumento plenamente románico de España.
  • Ni el arte románico, ni el gótico contemplaron este tipo de imágenes.
  • En la iglesia parroquial de Peñaflor se conservan restos del antiguo templo románico.
  • El edificio es de origen románico, aunque ha sido restaurado.
  • Desde el punto de vista arquitectónico, es una curiosa mezcla de estilos arquitectónicos románico y bizantino.
  • Sus colecciones de arte románico y gótico son únicas en el mundo.
  • La catedral mezcla los estilos románico y bizantino utilizando ladrillo rojo y piedra blanca.
  • XVI y la iglesia de Nuestra Señora del Cortijo que posee una única nave y cabecera cerrada por un ábside románico y mudéjar.
  • Y esto es importante para la arquitectura, pues garantizará una continuidad en la construcción que se adentrará en tiempos plenamente románicos.
  • El ábside es románico, del s.
  • El edificio presenta una embriagadora mezcla de estilos románicos y góticos.
  • El ángulo noroccidental, anterior a los demás, es típicamente románico, con arcos de medio punto y basamento corrido.
  • El estilo románico italiano del 1200 y la presencia de agua fluyendo constantemente hacen de este lugar un espacio único para el desarrollo de actividades artísticas y culturales.
  • Románico lombardo y naturaleza en plena forma.
  • La construcción es del siglo XVI y está levantada sobre un templo románico.
  • Edificio moderno sustituto del viejo templo románico desaparecido.
  • Su patrimonio artístico, es una mezcla entre restos románicos y renacentistas, con nuevos estilos.
  • Obsérvense los rasgos perfilados con grisalla, característicos del incipiente estilo románico.
  • Por eso es que tiene detalles de distintos estilos, gótico, románico y renacentista.
  • Fue construida en el siglo XII, en estilo románico lombardo.
  • Descripción El ábside y la portada son románicos y posee varios sepulcros góticos.
  • También podemos apreciar fachadas de catedrales europeas de estilo románico.
  • Los ábsides laterales son románicos con bóveda de horno.
  • De su origen románico mantiene una interesante fachada del siglo XIII.
  • El río baja lento y triste saludando los campanarios románicos y renacentistas que se levantaron en épocas de un cierto esplendor.
  • El rosetón de tracería calada es románico del siglo XIII.
  • El románico francés se puede dividir en escuelas o regiones.
  • La iglesia fue declarada Bien de Interés Cultural desde 1993 y es uno de los templos más representativos del románico palentino.
  • Erigida en el siglo XII es uno de los edificios más representativos del románico gallego.
  • Mi única intención es divulgar, aprender y sobre todo disfrutar del románico.
  • Se trata de una iglesia en el estilo arquitectónico románico tardío.
  • El desarrollo del románico en tierras del reino castellano leonés tiene en la capital uno de los centros principales de creación, la iglesia de San Isidoro.
  • Atrás quedaron otros tiempos de fascinación por el románico y el gótico.
  • El arte gótico ha surgido como consecuencia de la evolución orgánica del románico del Norte.
  • La riqueza de las arquivoltas la convierten en unas de las más alabadas del románico español.
  • Este retraso se compensa a partir del románico pleno, en el que desarrollará un protagonismo fundamental.
  • En el románico de ladrillo hay que encuadrar las otras dos portadas, ya mudéjares.
  • La iglesia de Santiago es un excelente ejemplo del románico del siglo XII en el camino a Compostela.
  • Antes, su presencia en el románico pétreo tenía un carácter ocasional cuando no formando parte del paisanaje esculpido.
  • Además de la práctica de deportes de aventura o de realizar excursiones, la zona también permite hacer un recorrido por el románico aragonés.
  • Data del período de transición del románico al gótico.
  • Porque le recuerdo que no en vano estamos hablando del románico del norte de Palencia y del Parque Natural Fuentes Carrionas-Fuente Cobre-Montaña Palentina.
  • Es una de esas joyas del románico algo desconocidas.
  • La catedral es una de las joyas del románico español.
  • Desde Carrión, solar de los infantes que afrentaron al Cid, podrás hacer una escapada a la ruta del románico del norte de Palencia.
  • Del románico al renacimiento, sin olvidarse del Canal de Castilla, Palencia es una continua sorpresa.
  • Se recorrieron de nuevo algunos de los enclaves más importantes del románico de esta provincia.
  • Se trata de un románico tardío que dará paso al gótico.
  • Iglesia perteneciente a un antiguo monasterio, verdadera joya del románico.
  • Es lo que se conoce como románico de ladrillo o románico mudéjar.
  • El Castillo de Loarre, del románico aragonés, presenta una belleza especial por su conservación y su enclave.
  • Estaba dedicada a San Juan y es un ejemplo de románico tardío.
  • Me encanta el románico y como lo ensalzas con tus fotos.
  • La comunidad dispone de un patrimonio artístico milenario, del románico al barroco, pasando por el esplendor del gótico, el mudéjar o el renacimiento.
  • La obra que culmina el románico en la península Ibérica es la catedral de Santiago de Compostela.
  • Sus elementos constructivos acusan la influencia de la transición del románico al gótico.
  • La obra se realizó durante la transición del románico al gótico.
  • Ruta del románico rural, de los castillos, del Quijote y de la Arquitectura Negra.
  • Su portada es renacentista y la torre campanario posee dos cuerpos de planta cuadrada muy característicos del románico.
  • Arquivoltas se define como un mapa interactivo del románico español.
  • Descubriremos algunas muestras del románico rural y ascenderemos a sus castillos roqueros.
  • No hay que olvidar San Cebrián de Mudá ni Perazancas, uno de los pueblos más representativos del románico palentino.
  • De su anterior románico tan solo se mantiene la torre, como se puede apreciar en la fotografía.
  • Esta obra maestra de la arquitectura es el monumento más importante del románico.
  • Uno de los muchos ejemplos del románico rural segoviano.
  • En sus bóvedas se pintó en el siglo XII un repertorio de primer orden en el románico europeo.
  • Su portada está considerada como una de las obras cumbres del románico español.
  • La iglesia de Santa María es una genuina muestra del románico en Cantabria.
  • El estilo arquitectónico es una transición del románico con transición al gótico.
  • Seríamos responsables de un atropello a la historia y al fiel reflejo del románico mudéjar.
  • Era el momento del florecimiento del románico isidoriano.
  • Hablamos del románico aragonés y, sobre todo, de la ruta del Serrablo.
  • La capilla monasterial de San Miguel de Breamo, un buen ejemplo del románico del siglo XII.
  • Excursiones por las rutas del románico, delos monasterios, de los castillos medievales, de las juderías.
  • Se construyó entre los siglos XIII y XVI por lo que en su factura se mezclan estilos que van desde el románico al renacimiento.
  • El Claustro se construyó entre 1290 y 1350 y sustituyó a otro anterior románico.
  • Culturalmente, La Hoya ofrece también infinitas posibilidades que van desde el románico de San Pedro el Viejo hasta el nuevo Centro de Arte Contemporáneo de Aragón.
  • Varias iglesias parroquiales del Ayuntamiento se encuentran dentro del estilo artístico llamado románico rural.
  • Este año el motivo es una fotografía del monasterio de Moreruela, una de las joyas del románico en la provincia.
  • Hoy toca visitar piedras con historia, ruta del románico de la Vall de Boi.
  • En este monasterio se alternan estilos desde el románico al barroco y cabe destacar los tres claustros.
  • Este es el primer referente del románico rural que encontrarás.
  • Ha sido declarada una de las 7 obras más importantes del románico español.
  • No existe demonio, pues, semejante a la mujer del románico.
  • Redecilla del Camino ofrece al peregrino aires medievales, casas blasonadas con aleros salientes y una pila bautismal que es una joya arquitectónica del románico del siglo XII.
  • Es obra representativa del románico mudéjar de la villa.
  • Su estructura es característica del románico rural, con una sola nave y ábside semicircular.
  • Por su cronología, es la primera gran fachada monumental conservada del románico pleno.
  • En analizar los caminos del románico en la provincia de Guadalajara.
  • El románico y el poder simbólico de las imágenes.
  • Es uno de los más importantes ejemplos del románico.
  • Hay buenos ejemplos de románico como la iglesia de San Bartolomé.