Traducción de rosca in English:

rosca

thread, n.

nombre femenino

  • 1

    (de un tornillo, una tuerca)
    thread
    tapón de rosca screw top
    • pasarse de rosca
    • el tornillo se ha pasado de rosca the screw isn't biting
    • te has pasado de rosca you've gone over the top
  • 2

    (bollo) type of doughnut
    (baked in a ring shape) (pan) bread roll
    hacerle la rosca a algn to butter sb up coloquial
    • hacerse una rosca to curl up into a ball
    • no me como/no se come una rosca I never get/he never gets anywhere with women
  • 3Bolivia, Colombia

    (círculo, grupo)
    clique
    set
    es imposible conseguir un trabajo sin conocer a alguien en la rosca it's impossible to get a job unless you know the right people
  • 4Chile coloquial

    (riña, pelea)
    fight
    tuvo una rosca con el marido she had a fight / row with her husband coloquial