Traducción de rotar en Inglés

rotar

to rotate, v.

verbo transitivo

  • 1

    (hacer girar)
    to rotate
    to turn
    to spin
    • Este eje hace rotar al armazón ocho sobre su eje longitudinal.
    • Luego rotó a todos los nacionales siendo Peralta uno de los más destacados.
    • Área de presión relativa máxima con vientos divergentes rotando en sentido opuesto a la rotación de la tierra.
    • Se debería rotar en cada reunión la persona que preside.
    • La musica que nos gustaba ya no rotaba en las radios mucho menos.
    • Y sino donde lo designen, porque a veces los rotan.
    • Este efecto nos permite recortar y rotar la imagen.
    • Por eso los púlsares más jóvenes rotan más rápido que los viejos.
    • Los vientos rotan al sector Este y temporariamente al Noreste.
    • Hay que rotar los cultivos y cubrir los suelos en invierno.
    • El viento rotó y la bandera cambió de posición.
    • La bendita fórmula de rotar jugadores no siempre da los frutos deseados.
    • Comenzó a rotar alrededor del mundo buscando negocios que garantizaran ganancias reales.
    • Gareca sigue rotando jugadores entre lesionados y convocados por la Selección.
    • Es como si estuviéramos rotando en sentido contrario al planeta.
    • Se movían y rotaban constantemente por todo el campo ajeno.
    • Esta herramienta nos permite rotar y deformar la imagen a nuestro gusto.
    • Si los puestos rotan mucho el impacto en los clientes es inminente.
    • Fueron cuatro reuniones, rotaron más de 24 personas.
    • La cabeza está puesta en dos frentes y hay que rotar el equipo.
    • Si ocupas dos dedos, fácilmente puedes rotar la pantalla.
    • Trullet no confirmó el equipo y podría rotar varios.
    • Tiene la particularidad de que las empresas que allí se instalan rotan constantemente.
    • El eje del pie debe rotar y colocarse en la posición de pronación.
    • En estos días empieza a rotar el video de un lugar.
    • Fernando Duró aprovechó la ventaja para hacer rotar el banco.
    • Pero cuando España comenzó a rotar el balón, desapareció un poco.
    • En cuatro años, toda la superficie habrá rotado los cultivos.
    • Mas o menos entre 100 y 150 y va rotando.
    • Consiguió tocar y rotar el balón, subir escalonadamente e ir buscando variantes.
    • Vienen rotando mucho el sistema, ¿con cuál te sentís mejor?
    • Castrodeza empezó a rotar la plantilla y Regatas perdió volumen de juego.
    • En este lugar podemos encontrar más de 30 sabores que van rotando constantemente.
    • Me gusta como juegan, como hacen rotar el balón.
    • Ya está rotando en varios canales de videos”.
    • Sobre el cierre ambos técnicos rotaron el banco de suplentes.
    • Los siguientes botones, permiten rotar la imagen o eliminarla.
    • La turbina empieza a rotar mediante la corriente sobrante del motor y acciona el compresor.
    • En los segundos diez ambos entrenadores decidieron rotar mucho a sus equipos.
    • Cuando los molinos de viento rotan con velocidad generan electricidad limpia y renovable.
    • Residentes de 18 especialidades comenzarán a rotar por los centros de salud.
    • Mientras dos se enfrentaban, el restante esperaba e iban rotando.
    • Necesito hacer andar el driver privativo para poder rotar la pantalla.
    • También rotaron los cultivos para que la tierra no se agotara.
    • También podrás rotar las imágenes o cambiarlas de derecha a izquierda.
    • Pudo rotar el banco y descansar sus principales protagonistas.
    • Los vientos soplarán de sur y luego rotarán del sector sudeste.
    • Fabián López rotó el equipo y siguió ampliando la diferencia.
    • A veces rotábamos, pero en general eran los mismos.
    • El borde exterior de la nave parecía rotar en el sentido de las agujas del reloj.
    • Al rotar a cierta velocidad, permitía la recuperación de la información a velocidades considerables.
    • El viento rotó al sector Oeste y aumentó en intensidad.
    • Habrá vientos leves del sudeste, luego rotando al este.
    • La mayor parte del disco está rotando a grandes velocidades.
    • El video del tema ya se encuentra rotando en los principales canales de televisión.
    • Se rotará de manera periódica de conformidad a las necesidades del servicio.
    • Sentado sobre una silla y con la banda rotando en las siguientes canciones.
    • Vientos moderados a fuertes del sector norte que rotarán al sur.
    • Hay variantes de nivel en el banco como para poder rotar.
    • Las temperaturas sufren poco cambio y los vientos rotan al sector sur.
    • Viento moderado a regular del norte rotando al sector sur.
    • Para ver un producto, permite rotar imágenes desde varios ángulos.
    • Vientos leves del sector noreste rotando al sur por la tarde.
    • Es la fuerza aplicada en una palanca que hace rotar alguna cosa.
    • Y al no rotar en las radios no podemos salir de gira.
    • El mendocino sumó bloqueos y también rotó de primer tiempo.
    • Este trabajo se encuentra rotando en los principales canales de música.
    • Efecto de los campos magnéticos que rotan de manera diferente.
    • La parte final le sirvió a ambos entrenadores para rotar sus respectivas plantillas.
    • Se hace rotar el hisopo rápidamente y luego se retira.
    • Así rotamos jugadores y todos fueron partícipes del partido.
    • Hay que tener la precaución de rotar los cultivos para no agotarlos.
    • El consabido acelerómetro se encarga de rotar la pantalla en caso necesario.
    • Pasado el mediodía, el viento rotó al sur.
  • 2

    (en un puesto)
    to rotate
  • 3

    (cultivos) to rotate

verbo intransitivo

  • 1

    (girar)
    to rotate
    rota sobre su eje it rotates / turns / spins on its axis
  • 2

    (en un cargo)
    los miembros van rotando en el puesto de secretario the post of secretary rotates among the members
  • 3

    (cultivos) to rotate

verbo pronominal

  • 1

    hay cinco personas que se van rotando there are five people working on a rota system
    • se fueron rotando para manejar they took the driving in turns
    • se rotan el coche they take it in turns to use the car
  • Este eje hace rotar al armazón ocho sobre su eje longitudinal.
  • Luego rotó a todos los nacionales siendo Peralta uno de los más destacados.
  • Área de presión relativa máxima con vientos divergentes rotando en sentido opuesto a la rotación de la tierra.
  • Se debería rotar en cada reunión la persona que preside.
  • La musica que nos gustaba ya no rotaba en las radios mucho menos.
  • Y sino donde lo designen, porque a veces los rotan.
  • Este efecto nos permite recortar y rotar la imagen.
  • Por eso los púlsares más jóvenes rotan más rápido que los viejos.
  • Los vientos rotan al sector Este y temporariamente al Noreste.
  • Hay que rotar los cultivos y cubrir los suelos en invierno.
  • El viento rotó y la bandera cambió de posición.
  • La bendita fórmula de rotar jugadores no siempre da los frutos deseados.
  • Comenzó a rotar alrededor del mundo buscando negocios que garantizaran ganancias reales.
  • Gareca sigue rotando jugadores entre lesionados y convocados por la Selección.
  • Es como si estuviéramos rotando en sentido contrario al planeta.
  • Se movían y rotaban constantemente por todo el campo ajeno.
  • Esta herramienta nos permite rotar y deformar la imagen a nuestro gusto.
  • Si los puestos rotan mucho el impacto en los clientes es inminente.
  • Fueron cuatro reuniones, rotaron más de 24 personas.
  • La cabeza está puesta en dos frentes y hay que rotar el equipo.
  • Si ocupas dos dedos, fácilmente puedes rotar la pantalla.
  • Trullet no confirmó el equipo y podría rotar varios.
  • Tiene la particularidad de que las empresas que allí se instalan rotan constantemente.
  • El eje del pie debe rotar y colocarse en la posición de pronación.
  • En estos días empieza a rotar el video de un lugar.
  • Fernando Duró aprovechó la ventaja para hacer rotar el banco.
  • Pero cuando España comenzó a rotar el balón, desapareció un poco.
  • En cuatro años, toda la superficie habrá rotado los cultivos.
  • Mas o menos entre 100 y 150 y va rotando.
  • Consiguió tocar y rotar el balón, subir escalonadamente e ir buscando variantes.
  • Vienen rotando mucho el sistema, ¿con cuál te sentís mejor?
  • Castrodeza empezó a rotar la plantilla y Regatas perdió volumen de juego.
  • En este lugar podemos encontrar más de 30 sabores que van rotando constantemente.
  • Me gusta como juegan, como hacen rotar el balón.
  • Ya está rotando en varios canales de videos”.
  • Sobre el cierre ambos técnicos rotaron el banco de suplentes.
  • Los siguientes botones, permiten rotar la imagen o eliminarla.
  • La turbina empieza a rotar mediante la corriente sobrante del motor y acciona el compresor.
  • En los segundos diez ambos entrenadores decidieron rotar mucho a sus equipos.
  • Cuando los molinos de viento rotan con velocidad generan electricidad limpia y renovable.
  • Residentes de 18 especialidades comenzarán a rotar por los centros de salud.
  • Mientras dos se enfrentaban, el restante esperaba e iban rotando.
  • Necesito hacer andar el driver privativo para poder rotar la pantalla.
  • También rotaron los cultivos para que la tierra no se agotara.
  • También podrás rotar las imágenes o cambiarlas de derecha a izquierda.
  • Pudo rotar el banco y descansar sus principales protagonistas.
  • Los vientos soplarán de sur y luego rotarán del sector sudeste.
  • Fabián López rotó el equipo y siguió ampliando la diferencia.
  • A veces rotábamos, pero en general eran los mismos.
  • El borde exterior de la nave parecía rotar en el sentido de las agujas del reloj.
  • Al rotar a cierta velocidad, permitía la recuperación de la información a velocidades considerables.
  • El viento rotó al sector Oeste y aumentó en intensidad.
  • Habrá vientos leves del sudeste, luego rotando al este.
  • La mayor parte del disco está rotando a grandes velocidades.
  • El video del tema ya se encuentra rotando en los principales canales de televisión.
  • Se rotará de manera periódica de conformidad a las necesidades del servicio.
  • Sentado sobre una silla y con la banda rotando en las siguientes canciones.
  • Vientos moderados a fuertes del sector norte que rotarán al sur.
  • Hay variantes de nivel en el banco como para poder rotar.
  • Las temperaturas sufren poco cambio y los vientos rotan al sector sur.
  • Viento moderado a regular del norte rotando al sector sur.
  • Para ver un producto, permite rotar imágenes desde varios ángulos.
  • Vientos leves del sector noreste rotando al sur por la tarde.
  • Es la fuerza aplicada en una palanca que hace rotar alguna cosa.
  • Y al no rotar en las radios no podemos salir de gira.
  • El mendocino sumó bloqueos y también rotó de primer tiempo.
  • Este trabajo se encuentra rotando en los principales canales de música.
  • Efecto de los campos magnéticos que rotan de manera diferente.
  • La parte final le sirvió a ambos entrenadores para rotar sus respectivas plantillas.
  • Se hace rotar el hisopo rápidamente y luego se retira.
  • Así rotamos jugadores y todos fueron partícipes del partido.
  • Hay que tener la precaución de rotar los cultivos para no agotarlos.
  • El consabido acelerómetro se encarga de rotar la pantalla en caso necesario.
  • Pasado el mediodía, el viento rotó al sur.