Traducción de rotular en Inglés

rotular

to label, v.

verbo transitivo

  • 1

    (plano/mapa) to label
    • En Chile, las empresas rotulan de manera inadecuada los productos.
    • También rotulamos vehículos de empresa y puertas de vidrio o escaparates mediante vinilos al ácido.
    • También se rotula así a un dicho o un hecho insensato.
    • Fuí al trauma y me dijo que la rotula de la rodilla derecha estaba algo desviada, que me hiciera resonancia.
    • En el Griego esperan que Greg Lewis llegue en condiciones pese al golpe en la rotula de la rodilla derecha.
    • El sobre deberá estar rotulado con el título del cuento y el pseudónimo del autor.
    • Que si rotulas en castellano te multan.
    • También piden que se rotulen productos de uso doméstico.
    • En particular, Panza dice basta y rotula su música.
    • Los comercios y empresas que no rotulan en catalán son multados.
    • Rotulado o etiquetado de materias primas de alimentos.
    • Después vinimos aquí y rotulamos las imágenes, creamos los relieves que tienen las pinturas.
    • El Ayuntamiento de Marchena rotula una calle a nombre del Cardenal Arzobispo de Sevilla.
    • La llevo a realizar el service de los 90.000 y me dicen que hay que cambiar la rotula derecha y que la garantía extendida no la cubre.
    • "Rotule con la leyenda ""CUIDADO MATERIAL PUNZOCORTANTE"" si así lo amerita."
    • La semana pasada han rotulado las calles Mesaola y Oceano.
    • El CD debe de estar rotulado con el seudónimo del participante.
    • Consulte el rotulo del producto para su uso.
    • Coceres sufrió fractura de rotula de la rodilla izquierda.
    • He tenido tres luxaciones de rotula en 10 años, y ahora me tienen que operar.
    • El Amor es visto como una energía positiva, pero solamente la Humanidad lo ha rotulado así.
    • Fíjate qué hay adentro, y rotula cada cosa que encuentres en él.
    • Una importadora rotuló alimento para animales como de consumo humano.
    • Me he fracturado la cabeza del radio al sufrir una luxación de rotula.
    • Ponga ambas impresoras en funcionamiento y rotule de manera flexible y económica en cada aplicación.
    • De acuerdo al reglamento sanitario todo suplemento alimenticio que venga en otro idioma debe estar rotulado en español.
    • "Termina en un duro correccional donde se lo rotula y estigmatiza como un niño ""descarriado""."
    • El sobre debe estar rotulado con el seudónimo elegido.
  • 2

    (frasco/caja) to label
    (frasco/caja) to put a label on