Traducción de rudo en Inglés

rudo

rough, adj.

adjetivoFeminine ruda

  • 1

    (tosco)
    (costumbres) rough
    (costumbres) rude arcaico
    • Rudo y fuerte para la marca, su mejor virtud.
    • Es bastante ruda y maleducada la forma de demandar atención.
    • Los combates con los cazas británicos seguían siendo rudos y violentos.
    • El hablar de aquellos hombres rudos era muy elemental.
    • Lo digo como un halago, digo que son rudos para halagarlos.
    • Era un hombre de mediana edad, bastante rudo y de buen corazón.
    • Son tipos rudos, ágiles, elásticos y dinámicos.
    • El Che se había destacado en ese rudo combate.
    • Defenderé mi incógnita como rudo o técnico en el terreno que quiera”.
    • Rudo y cursi se estrena este jueves 8 de Enero.
    • A poderes fácticos muy rudos, casi intocables en su momento.
    • Ojalá no le parezca muy rudo que empecemos así.
    • Esa actitud ruda quedó reflejada en las imágenes que acompañan la entrevista.
    • Los aprieta entre las rudas manos de incrédulo y los lanza en sonoras y disparatadas carcajadas.
    • Rudos y técnicos olvidaron sus diferencias para pasar dos horas con los pequeños pacientes.
    • Lamento tener que decirlo en pocas palabras porque parecerá rudo.
    • Es un hombre joven de aspecto rudo y actitud arrogante.
    • Un grupo de bellas mujeres enseñan el reglamento de este rudo deporte.
    • Personas centradas, rudas y con fuertes rasgos psicopáticos.
    • Clint Eastwood es un tipo rudo y eso no se discute.
    • Al final, todos son rudos o técnicos.
    • Encontrado el personal muy amable, pero algunos de los empleados del bar de la cabeza puede ser rudo a veces.
    • Lo que toman es ruda macho macerada en caña.
    • El protagonista de novela negra es un tipo rudo, aunque no invencible.
    • Eso suena rudo, pero es una realidad del negocio.
    • Puede sonar rudo, pero es así, no hay vuelta de hoja.
    • Se me pegaron todas sus mañas y por eso soy muy ruda.
    • Personalmente, no veo rudo el mensaje de RMS.
    • El combate era rudo por ambas partes y en todas partes.
    • Pero era rudo y bocón y difícil cuando estaba bebido.
    • Sus inicios fueron rudos, pero su tenacidad les permitió sobrevivir.
    • Como algo rudo y fuerte algo superior demasiado machista.
    • El waterpolo era incluso más rudo que el rugby.
    • Todos sabemos del rudo golpe sufrido por esas esperanzas.
    • No nos van a pedir que sonemos rudo.
    • Incluso entre los más rudos, los más humildes, existía ese espíritu.
    • Se suele decir que el muchacho era rudo y violento en su enfrentamiento.
    • El equipo nacional sudafricano, Springboks, tenía la reputación de ser el más rudo del mundo.
    • Yo estaba excitada porque el tipo era delicado pero rudo a la vez.
    • Y el antagonismo resultante de estas situaciones asestará rudos golpes a una colectividad inestable.
    • Un producto con bastante durabilidad para abordar los usos más rudos.
    • Un alemán alto de rostro hermoso y aspecto rudo.
    • Es pues, ni quien lo dude, un trabajo rudo.
    • Clayton Carmine merece vivir, digo se ve bien rudo.
    • Katia me decepcionas, el chiste es que es pelear rudos contra técnicos y sacar sus frustraciones?
    • He aquí una película que quiere ser ruda a la vez que sentimental y cómica.
    • Esta vez no era todo tan rudo ni tan rápido como la otra vez.
    • A ellos y ruda lucha el suelo quede cubierto.
    • Esa es la parte que veo muy ruda.
    • Que lo veían venir, pero que no dejaba de ser rudo.
    • Cierto que también encontramos rudos combates y grandes dificultades a superar.
    • El hombre en medio de sus rudas labores no es ni más feliz, ni mejor.
    • Pero la crónica de su villanía tiene aspectos más rudos y salvajes.
    • Su triunfo no se obtendrá sino después de rudos combates.
    • Ruda tarea, por que me ha salido pega hasta debajo de las piedras.
    • Sus rudas manos sujetaban una pesada carga de alfalfa y otros artículos del campo.
    • Consideró que la actuación de las autoridades fue abrupta y muy ruda.
    • La magia de tener las manos rudas y más fuertes.
    • Generalmente se presentan por juegos rudos como el rugby o accidentes de tránsito.
    • El lugar común dice que los chicos rudos esconden fragilidad.
    • La teología de la liberación sufrió un rudo golpe.
    • En el caso mío puede ser la chica más ruda, amarga y más vieja.
    • Hay un rincón en Internet que prepara a los jóvenes curiosos para las rudas tareas de la ingeniería.
    • Rudo y cursi ha sido el peor resultado de la semana.
    • La monumental se convirtió en un ring, donde lucharon los rudos contra los técnicos.
    • Todos los sistemas de Elevadores verticales están diseñados para trabajo rudo.
    • Los suyos, claro, mayormente han sido roles rudos.
    • Obviamente nos causaba risa, porque pues nosotros hablamos más rudo.
    • Tenía un aspecto rudo e intransigente que no puedo ratificar.
    • Como él, un sinfín de estrellas ha desfilado por las arenas de este rudo deporte.
    • También aprendieron a jugar rudo cuando estaban de licencia.
    • Se obtuvieron dos índices que explican el nivel de juego rudo practicado.
    • Pero no por las conquistas logradas habrá de mejorar el costo en el desgaste que la ruda labor le devenga al físico.
    • Ya sabéis que por escrito todo parece más rudo.
    • Muchos no están de acuerdo con que las mujeres se dediquen al rudo deporte de los puños.
    • Conozco la luz que trajo monedas a rudas manos.
    • Aunque espero que no sea tan rudo como quiere aparentar.
    • Un hombre rudo, sin pelos en la lengua.
    • Debe el arrendamiento; debe despedir a sus peones y se ocupa entonces de las más rudas tareas.
    • Resistente rejilla para un uso rudo en el escenario.
    • Ruda labor, de guapos y “paleteados”.
    • La ruda macho es auténtica y no me gusta nada.
    • Si el destino quiere jugar rudo conmigo, entonces jugaremos rudo.
    • Tiene un espíritu juguetón, aunque puede jugar bastante rudo.
    • El fútbol inglés se caracteriza por su dureza, es quizás la liga más ruda del mundo y en donde más faltas se cometen.
    • La lucha por el poder es un juego rudo.
  • 2

    (golpe)
    (duro)
    fue un rudo golpe para ella it was a cruel blow for her