Traducción de rugosidad in English:

rugosidad

pitted texture, n.

nombre femenino

  • 1

    pitted texture
    bumpy texture
    • Resultados de la rugosidad superficial para cada recubrimiento estudiado.
    • La baja rugosidad de la tubería favorece una menor formación de depósitos en comparación con los tubos de acero inoxidable.
    • Estudio exploratorio de la rugosidad en un río de llanura.
    • Los valores de rugosidad obtenidos fueron superiores al micrómetro.
    • Es posible que puedas detectar ciertas rugosidades, agujeros o excrecencias.
    • Efecto de la rugosidad de la pared.
    • En el sector 3, se puede observar una alta rugosidad en el material libre de corrosión, que falló por sobrecarga en tensión al final.
    • En el caso de la reflexión difusa los rayos son reflejados en distintas direcciones debido a la rugosidad de la superficie.
    • Se especula que tanto el cabello canoso como el teñido o decolorado sufren variaciones en su textura física y en su rugosidad o porosidad.
    • Por mano por litro según la rugosidad de la superficie a pintar.
    • Para rugosidades excesivas el consumo puede aún ser mayor.
    • Desde diversos gráficos y análisis de parámetros de rugosidad superficial en tres dimensiones hasta la medición de área y volumen.
    • La dimensión fractal mide la irregularidad como pauta, el índice de rugosidad.
    • Estabilidad inicial elevada debido a la rugosidad del material.
    • Así que la rugosidad del suelo puede en cierta medida suplir la falta de humedad de las capas superiores para dejar escapar el agua.
    • La rugosidad y ligera porosidad del recubrimiento metalizado favorecen la perfecta adherencia de las capas de pintura aplicables.
    • Delta E proporciona la escala de rugosidad del embudo.
    • Eran los pliegues y las rugosidades de mi alma.
    • La rugosidad superficial puede distorsionar el campo.
    • Sí, y también podemos medir la rugosidad en otros contextos.
    • También contamos con servicios de medición de rugosidad y dureza.
    • Cálculo de descensos de presión en tuberías mediante valores de rugosidad de superficies.
    • Cada una de las tuberías tiene una longitud, diámetro y coeficiente de rugosidad característico.
    • Le tomé la mano y sentí la rugosidad de la piel en las yemas de mis dedos.
    • Si tiene rugosidades o vibración, la estimulación será mayor.
    • Una es tener una cierta rugosidad para que el hueso se enganche.
    • Puede ser menor dependiendo del tipo, rugosidad y porosidad de la superficie, así como del método de aplicación.
    • El pigidio presenta pequeñas rugosidades en toda su área.
    • Estudios de correlación de textura y rugosidad superficial con propiedades acústicas.
    • Sin embargo, modificando adecuadamente la rugosidad del sustrato se puede conseguir que la luz rebote y quede atrapada dentro del silicio hasta que es casi totalmente absorbida.
    • El coeficiente de rozamiento toma valores muy diferentes dependiendo de la rugosidad de las superficies en contacto y de la naturaleza de ellas.
    • Todas las calles que estamos haciendo cumplen con el índice de rugosidad.
    • El petróleo disminuye la rugosidad de la superficie oceánica.
    • La adhesión del recubrimiento se logra mediante la unión mecánica de las partículas metálicas con las rugosidades del sustrato.
    • Son considerados además elementos únicos, la impresión de las rugosidades palatinas, pliegues de la superficie labial y características radiográficas sobresalientes de maxilares y senos frontales.
    • La corteza muestra nudosidades elípticas, rugosidades y grietas apretadas.
    • Auxilian al determinar el coeficiente de rugosidad de las tuberías.
    • Tabla 2-11. - Coeficientes de rugosidad en conductos empleados para alcantarillado.
    • La rugosidad del material de la cabeza de la válvula deberá ser original.
    • Este sistema de manejo del suelo aumenta la rugosidad superficial, incrementa la infiltración del agua y disminuye el arrastre de sedimentos al lago.
    • Aumentar la rugosidad de la superficie de tal manera que proporcione mejor adherencia.
    • El sector 2, por su baja rugosidad, indica una rápida propagación de las grietas.
    • Esta preparación se debe al hecho de que una superficie completamente lisa que no tenga ningún tipo de rugosidad puede ser un inconveniente para poder alicatar en condiciones.
    • El perfil de rugosidad se puede medir con cintas especiales.
    • Se realizaron metalografías, durezas y rugosidad de los materiales estudiados.
    • La tabla 5 muestra el valor de rugosidad de cada formulación.
    • Blank demostró que la deshidratación aumenta la rugosidad de la piel.
    • Valores del coeficiente de rugosidad de Manning.
    • Las mediciones de rugosidad de la superficie se expresan en Ra, Rz o Tp.
    • Además, es el parámetro de rugosidad más importante también a nivel industrial.
    • Este efecto se debe a la rugosidad microscópica del material de la superficie.
    • Configuración de dispositivos para medir rugosidad superficial por el método de no contacto.
    • Yo propuse una manera distinta de medir la rugosidad de los precios.
    • Un puente tendido entre los diferentes registros que componen una biografía que habita en esas pequeñas rugosidades.
    • El parámetro más importante es la rugosidad media (R a).
    • Suaviza las zonas del pie que presentan rugosidad y sequedad.
    • La rugosidad de una pared se transparenta en bosque invernal, luego surge una cerca puntiaguda y rocas nevadas.
    • La rugosidad de la piel y los depósitos grasos disminuyen.
    • Antes del proceso de desgaste se utiliza para medir perfiles de rugosidad de las probetas.
    • Transmite al habitáculo las rugosidades del terreno y se notan más las sacudidas.
    • Tener conocimiento de las técnicas de identificación partiendo de las rugosidades palatinas.
    • El A3 tiene unas suspensiones más suaves, que filtran cualquier rugosidad del terreno.
    • El paladar duro es rugoso, pues en él se encuentran las rugosidades palatinas, depresiones y salientes que le dan el aspecto rugoso a la mucosa palatina.
    • Ra = valor de rugosidad medio aritmético Ra es el parámetro de rugosidad reconocido y utilizado internacionalmente.
    • La textura determina el grado de rugosidad de la superficie del producto.
    • Su codo no tenía la rugosidad de otros codos.
    • El láser analiza la rugosidad del terreno por el método tradicional.
    • Con estas podemos emular superficies con relieve como las suaves estrías de un pétalo, la rugosidad de una pared.
    • El mismo depende de la rugosidad de la madera y del estado de los recubrimientos previos.
    • Se comprobó que estos eventos son puramente superficiales y dependen de la rugosidad local de la superficie.
    • Lo cercano tiene la aspereza, la rugosidad de lo real.
    • Del tipo de materiales apoyados, de su grado de rugosidad y del peso.
    • Desventajas. - Dependiendo del grado de rugosidad se puede sentir a través de la piel.
    • El incremento en la escorrentía y la disminución de la rugosidad del suelo causa un aumento en los picos de las crecientes generando inestabilidad en el cauce.
    • Esto coincidió con un aumento en la abundancia y en la riqueza de especies de esponjas, así como con el mayor índice de rugosidad del sustrato.
    • Basta ver el índice de rugosidad, las máquinas de Cemex son de mayor calidad y capacidad.
    • El valor numérico medido es siempre menor al valor Rz obtenido en el mismo perfil de rugosidad.
    • El resultado es una superficie de baja rugosidad y no porosa.
    • Lo normal es que haya una cierta rugosidad en la superficie.