Traducción de sacralizar in English:

sacralizar

to sacralize, v.

verbo transitivo

  • 1

    to sacralize
    to regard … as sacred
    • Que sacraliza la maternidad en cualquiera de sus formas.
    • Siempre me sorprendió cómo algunos pueden sacralizar un acto meramente físico.
    • Dentro de unos días viajo a Japón, donde el anciano está casi sacralizado como concepto, pero no como protección social.
    • Focalizar el engendramiento lesbiano, sacralizando la maternidad y el derecho lésbico es una alternativa.
    • El personaje fue sacralizado y no se le podía resistir.
    • Pero comprensible también por la ofuscación y el dogmatismo que caracterizan a los apóstoles del neoliberalismo y que los lleva a sacralizar los mercados y satanizar al estado.
    • Hay artistas que percibirán que esa posibilidad no se encuentra de una forma tan sacralizada.
    • En mi modesta opinión, los indicadores pueden ser útiles, pero siempre tienen el grave inconveniente de que tendemos a sacralizar los números.
    • El rito consiste en sacralizar el espacio y el tiempo donde están reunidos.
    • Las terroríficas figuras de este Escupitario precisan ser reivindicadas y sacralizadas.
    • Los latifundios mediáticos han pretendido sacralizar a la propiedad privada e, incluso, han hecho de ella la prueba irrefutable de si existe o no existe libertad.
    • Él deseaba sacralizar todos los momentos del día.
    • Nada hay de malo en eso; sí en pretender sacralizar su decadencia.
    • Una vez concluido el acto del enterramiento colocó una rústica cruz de madera en el lugar donde yacía su amada como una manera de sacralizar el lugar.
    • Fue sacralizado y entronizado en el campo religioso y dogmático.
    • El algoritmo es en cierta medida, la liturgia que sacraliza la posterior palabra existente en torno al tema.
    • Sin embargo, no comparto algunas de las afirmaciones de la parte motiva que tienden a sacralizar los símbolos patrios.
    • No se sacraliza en consecuencia el paso de pantallas sino el subsistir un día más.
    • Decimos esto porque se ha sacralizado la palabra revolución.
    • Sacralizan el espacio, la calle, donde se moviliza la congregación peregrina.
    • Porque no comparten por entero el sistema de retenciones móviles que el Gobierno pretende sacralizar, ahora por ley, en el Parlamento.
    • Aún así, el sentir más fácil es sacralizar el lugar y luego dedicarse a los adjetivos admirativos.
    • Esto es así porque se sacralizan los instrumentos.
    • Esos honores hacen parte del delirio humano de sacralizar el poder.
    • Sería conveniente conservar una concepción amplia de los medios educativos que no sacralice las tecnologías.
    • Y se ha sacralizado tanto el nombre que se ha llegado hasta el punto de decir que si la democracia no funciona es porque no es verdadera democracia.
    • Se escucha entonces un discurso que sacraliza la maternidad y se asiste a una práctica que la castiga.
    • En el Antiguo Testamento, por su santidad el Eterno sacraliza los espacios.
    • Podemos decir que es una técnica sagrada, quizá la más sacralizada del hombre arcaico.
    • No podemos sacralizar lo que digan los decretos, porque los decretos es lo último que llega.
    • La obra de Singer podría verse como un intento de sacralizar la vida en su conjunto.
    • Mejor inventemos, porque ya está más que demostrado que sacralizando el mercado, hemos errado.
    • De ahí que se sacralizara la vida humana y hubiera control cero de la población.
    • Eso garantizaría la viabilidad, al margen de ese sistema de financiación tan denostado por nosotros y tan sacralizado por el señor Consejero.
    • Las pequeñas plazas situadas delante de las iglesias servían de cementerios parroquiales, y una cruz sacraliza el lugar.
    • La letra se ha sacralizado tanto que se ha confundido con el sonido, incluso lo ha sustituido.
    • Pero, no satisfecho, el gobierno trabaja para sacralizar la independencia.
    • Poner en discusión una institución tan sacralizada, plantear la democratización de las relaciones en una pareja es más que un snobismo.
    • Nosotros podemos sacralizar un libro como La guerra gaucha de Leopoldo Lugones.