Traducción de sacrílego in English:

sacrílego

sacrilegious, adj.

adjetivo

  • 1

    sacrilegious
    • Como se recuerda, el pasado viernes se perpetró el acto sacrílego.
    • La ley que la conservara sería la más sacrílega.
    • La consternación y la indignación popular por el atentado sacrílego alcanzó el auge.
    • Qué manipulación más sacrílega hace el autor de este comentario de los textos bíblicos.
    • El discurso de Koo es casi sacrílego en Europa.
    • Eres templo del Espíritu Santo; no derribes con mano sacrílega el sagrado edificio.
    • Cuando recibe la Comunión en este estado, realiza una Comunión sacrílega.
    • Robos sacrílegos y saqueos vandálicos completaron la obra en la sacristía y en el convento.
    • Y si tan sacrílega costumbre no puede abolirse de otro modo, se puede cambiar a sus jefes e instruir nuevos gobiernos”.
    • Antes ya se había abolido las tan injustas de hijos sacrílegos e hijos incestuosos.
    • O.O. deja en silencio otro pecado imperdonable que cometió su sacrílego hijo.
    • Siempre me ha parecido medio sacrílego adjudicarle a Dios tales desatinos.
    • No pasarán doce días sin que sus enemigos pongan sobre él sus manos sacrílegas.
    • Dos versos del poema quedaron borrosos por culpa del semen sacrílego.
    • En efecto, en 1430, ladrones sacrílegos organizaron un asalto contra el santuario.
    • Me espantaba que hubiese manos sacrílegas que manchasen con sangre aquellas canas.
    • Pero Miami Vice termina resultando otro travesti cinematográfico como Misión Imposible, aunque no tan sacrílego respecto a sus orígenes.
    • Pero ponerlo por encima de Tevez o Palermo en la preferencia parecería sacrílego.
    • Ver talados los bosques o contaminados los ríos es sacrílego para ellos.
    • El cisma es un atentado sacrílego, que tiene las mismas fuentes que la herejía.
    • Resulta casi sacrílego ponerlo en duda.
    • La antigua ciencia denominada psicoanálisis era considerada sacrílega y tabú y estaba prohibida su práctica por parte de la población común.
    • Es un matrimonio sacrílego entre el negocio y el hecho artístico.
    • Quiere evitar que el científico efectúe más de sus sacrílegos experimentos.
    • Alguien pensó que se trataba de un robo sacrílego.
    • La tribu reunida asiste al encendido del fuego que quemará al hijo sacrílego de Arminda.
    • Y la elección del nombre me parece casi sacrílega jajaja, al menos para un tebeo de este tipo.
    • Pero los efectos del bocado son tan desastrosos como una comunión sacrílega.
    • Por años, los productores culturales consideraban sacrílego parecerse a las producciones comerciales, o intentar “competir”.
    • Se puede decir que hoy ya no hay una celebración eucarística en la que no se hagan comuniones sacrílegas.
    • Toda la población estaba indignada con el robo sacrílego.
    • El Correo ha tenido acceso a sus memorias, en las que hace referencia al atentado sacrílego.
    • A pocos días de las celebraciones de la Cruz de Motupe, ladrones sacrílegos robaron este objeto en la madrugada de hoy, en Lambayeque.
    • La gentuza pasaba en grupos cantando estribillos obscenos o sacrílegos.
    • Me parece más sacrílego quemar a alguien o enterrarlo en un sarcófago.
    • La ley 2.393 suprimió la categoría de hijo sacrílego.
    • Hay en todo esto una pátina del fanatismo que considera sacrílegas las ideas ajenas.
    • Sentía que estaba cometiendo un acto sacrílego, ilegal y prácticamente criminal.