Traducción de saeta en Inglés

saeta

dart, n.

nombre femenino

  • 1

    (dardo) dart
    (flecha) arrow
    • No derroches corazón en la primera saeta ni saetas en la primer gacela.
    • Adra acogerá el 14 de marzo la cuarta edición del Certamen de Bandas y Exaltación de la saeta Alberto Escamez.
    • Durante 14 años ha interpretado saetas en los actos de presentación de la revista de Semana Santa Sentir Cofrade.
    • Son como saetas en manos del valiente.
    • Además de bailar en las fiestas familiares, le gustaba también escaparse en Semana Santa con los amigos del barrio para cantar saetas desde los balcones.
    • En la ruta procesional se ubican puntos estratégicos, la columna se detiene para escuchar las saetas.
    • Manuel Vallejo, uno de los grandes reyes de la saeta flamenca.
    • Es habitual que algún niño cantor cante saetas desde su ventana.
    • Poco después consigue en Arcos de la Frontera, el primer premio del concurso de saetas.
    • Como saetas en manos del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.
    • Verdaderas saetas con una aceleración majestuosa.
    • En su recogida, en torno a la 1,30 de la madrugada, se interpretan muchas saetas dedicadas a las imágenes titulares.
    • En las manos traían arcos con sus saetas.
    • Saetas de fuego, sus saetas, una llama de Yahveh. 7 Grandes aguas no pueden apagar el amor, ni los ríos anegarlo.
    • En este lugar, más vivas y más saetas.
    • Saeta, la verdad absoluta no existe.
    • La bala cual saeta de fuego cruza frente a sus ojos para impactarse en el suelo apenas unos centímetros de ella, apenas nada.
    • La peña flamenca ' El Morato ' comienza mañana un curso de cante por saetas que se desarrollará durante los meses de febrero y marzo.
    • SAETA podrá modificar en cualquier momento las condiciones establecidas debiendo ser publicadas las modificaciones de la misma forma que las presentes.
    • De nada valía la condición social contra las saetas del amor.
    • El que arroja saetas con capacidad.
    • Veo a Jesucristo como un lanzador constante de saetas de amor.
    • SAETA se construye empleando tecnologías multimedia y web.
    • Y no me olvido de la racial La saeta rubia.
    • SAETA informa el dispositivo de transporte especial a realizarse el próximo domingo 9 de agosto con motivo de la procesión de San Cayetano.
    • También ha pronunciado pregones y exaltaciones de saetas, además de colaborar con otros pregoneros cantando.
    • Y era una lluvia de saetas de oro el sol sobre las frondas juveniles; del amplio río en el caudal sonoro se miraban los álamos gentiles.
    • Es emocionante ver cómo la gente disfruta escuchando una saeta.
    • Perteneciente a la Tertulia Flamenca La Serrana, Bartolomé Castillejo es un máximo exponente de estudioso del cante por saetas.
    • San Valentín es San Valentín y todos soñamos con ese angelito y su gran flecha que lanza la saeta del amor.
    • Muchas son similares a las saetas antiguas de los pueblos cordobeses, aunque también hay buen número específicas de esta localidad.
    • Así como también destacará la exaltación de la saeta y la poesía cofrade.
    • SAETA podrá eliminar del Portal cualquier contenido aportado por el usuario sin previa notificación y sin expresión de causa.
    • Arrojar la saeta a un pájaro y no matarlo premeditadamente, chapotear el agua con caprichos y reflejos, pies desnudos de piedra que se detiene.
    • Sus guerreros, actual infantería de marina, utilizaban como arma el arco para disparar saetas que en ocasiones eran incendiarias.
    • Premonición de la muerte de la saeta rubia.
    • La saeta flamenca nace cuando en círculos de recreo, hermandades y casas aristocráticas andaluzas se paga a un cantaor para que le cante a una imagen concreta.
    • Con algo más de veinte años, aprendió a cantar lanzando saetas desde los balcones de su tierra natal.
    • A destacar el encuentro del Viernes de Dolores y el concurso de saetas.
    • Es como si todas las saetas tengan que ser por soleás, critican cuando alguien canta saetas por martinetes?
    • Una verdadera saeta para la época.
    • Una saeta cuartelera cuando su escudo camina por Andalucía.
    • Me siento extrañamente cómodo, alado y ligero como una saeta vivaz.
    • Una, dos, tres, diez, hasta doce saetas distintas tuvo que entonar.
    • Una saeta de hielo, se introdujo en la axila derecha del conquistador.
    • La saeta más antigua, se empezó a cantar hacia finales del XVII.
    • Intervienen en puntos concretos del recorrido procesional, impregnando el aire con el aroma de incienso e interpretando saetas.
    • Y era una lluvia de saetas de oro, el sol sobre las frondas juveniles; del amplio río en el caudal sonoro se miraban los álamos gentiles.
    • También cantó saetas, y nunca quiso cobrar por ello.
    • Saeta tendrá 60 días para entregar un plan que diga cómo mejorar la distribución de las bocas de recarga de las tarjetas en la ciudad.
    • El Escuálido recuerda el picahielos - una verdadera saeta - que guarda en el buró.
    • Tras las primeras saetas de la jornada, la Misión siguió evangelizando su barrio.
    • Diana Navarro cantó una emocionante saeta en la salida.
    • Sus guerreros utilizaban como arma el arco para disparar saetas.
    • El amigo Bartolomé Castillejo va a cantar una serie de saetas antiguas, empezando con una saeta sin melodía del siglo XVI.
    • Serán como agudas saetas en mano de la Virgen para flechar a sus enemigos”.
    • También me gustaría saber cual es el mejor lugar para escuchar las saetas que cantan a las procesiones.
    • Antes, a su paso por la calle del Carmen les cantaron unas saetas desde el balcón del bar Los Extremeños.
    • El silencio como escudo y pasiva saeta en elocuente dialéctica contra la muerte.
    • SAETA informa la modalidad del servicio con motivo de la celebración del día del Trabajador el próximo domingo.
    • Se dice que lanzará la primera saeta contra el Ministro del Interior.
    • SAETA informa que con motivo de la navidad y fin de año dispuso un amplio operativo de cobertura de transporte urbano de pasajeros.
  • 2

    (copla)
    Flamenco verse sung at processions in Holy Week