Traducción de salmuera en Inglés

salmuera

brine, n.

nombre femenino

  • 1

    brine
    • Cuenta que otro secreto suyo es hacer la salmuera.
    • En cualquiera de las situaciones de operación del proyecto no se requerirá salmuera o agua adicional a la ya aprobada.
    • Luego se lavan y se les agrega salmuera.
    • Estudio hidrogeológico para la extracción de salmueras en la salina El Águila, Prov. de Santiago del Estero.
    • Los filetes de pescado pasan primeramente por un tanque de refrigeración que contiene una salmuera débil durante 7-8 minutos.
    • La planta además produciría cloruro y sulfato de potasio y el ácido bórico a partir de la salmuera.
    • Los nopales en salmuera conservan sus características óptimas de consumo por 8 meses, a partir de la fecha de elaboración.
    • La inmersión en salmuera constituye el procedimiento alternativo para el ahumado del salmón.
    • En un principio se elaboraba con leche de cruda oveja y cuajo animal, sazonando su exterior con sal granulada o por inmersión en salmuera.
    • Se han encontrado vasijas con aceitunas en salmuera o secas, de los tiempos bíblicos.
    • Modelos disponibles con válvulas automáticas de regeneración y tanque de salmuera. demanda.
    • Y desprenderse de esta salmuera puede convertirse en un problema ecológico.
    • Amasar cada pieza para concretar la penetración de los condimentos luego sumergir en la salmuera.
    • El potasio en cambio puede extraerse como subproducto del tratamiento de las salmueras de litio de la Puna.
    • Los latones de toda la vida de anchoas en salmuera duran los años que hagan faltan.
    • Operar la planta de ablandamiento de manera tal de obtener un volumen del orden de los 100 litros de salmuera agotada.
    • El litio es un elemento químico escaso, que puede aparecer en las rocas pegmatitas o en las salmueras de los salares.
    • La lata también se utilice para hacer las salmueras o aún algunos desiertos.
    • Ir tomando la masa incorporando lentamente la salmuera tibia.
    • Agregar la salmuera (leche o agua) para formar una masa blanda.
    • Cada vez que vaciemos un poco de salmuera podemos agregar más ingredientes.
    • En todo caso, si se verifica la afectación, el titular deberá detener inmediatamente el bombeo de salmuera y agua industrial.
    • Aniones Los cloruros constituyen el principal componente de las salmueras.
    • Agregar la salmuera y amasar bien.
    • La totalidad de las mismas correspondieron a aceitunas en salmuera en presentaciones fraccionadas.
    • La fabricación de hielo por vacío, comprende la evacuación de vapor de agua de un recipiente que contiene salmuera.
    • La carga en esta salmuera es del 150 % sobre carne.
    • Las aceituna las aliño yo, con una receta tradicional de salmuera sevillana.
    • Análisis de descarga de salmuera e impacto ambiental.
    • También se conservan en salmuera o en escabeche.
    • La siguiente tabla proporciona algunos datos del salado en salmuera para diferentes clases de queso.
    • Seis pozos inyectores se utilizaron para regresar al yacimiento 4.4 millones de toneladas de salmuera geotérmica que fueron separadas del vapor.
    • Las salmueras del Salar de Atacama contienen altas concentraciones de litio, potasio, sulfato, boro y magnesio.
    • Dicho producto se disuelve en agua formando así una solución de salmuera concentrada.
    • A la cuajada se le añade sal en seco o bien por inmersión en una salmuera, se prensa y se introduce en moldes.
    • Para terminar, los quesos son sumergidos en salmuera.
    • El proceso comienza con la extracción de salmuera a través de pozos de producción.
    • El salado en salmuera es el más común y garantiza la distribución uniforme de la sal en el queso.
    • Colocar en el centro la grasa derretida y la salmuera tibia.
    • Son las bayas inmaduras y en salmuera de la planta.
    • Sus principales fuentes de materia prima son yacimientos de caliche en el Desierto de Atacama y salmueras del Salar de Atacama.
    • La versión típica napolitana lleva anchoas en salmuera.
    • El azúcar empleado en las salmueras tiene la función de potenciar el sabor.
    • Aromas singulares a aceitunas en salmuera, toques salinos, pino y miel.
    • Evaluación de la calidad de nopalitos en salmuera elaborados a partir de diferentes cultivares.
    • Se prepara la salmuera con el agua y la sal.
    • El número de minas de salmueras de litio y potasio solicitadas desde enero del 2.009 a la fecha.
    • También se obtiene a partir de salmueras.
    • Las salmueras naturales deberán cumplir, para su uso en alimentación, las condiciones exigidas en esta Reglamentación.
    • Se han utilizado 266.000 litros de salmuera, 674 toneladas de sal y 1,3 toneladas de cloruro cálcico.
    • Incluye válvula para la operación automática del suavizador y su tanque de salmuera.
    • Anchoas en salmuera en frascos, latas o tarros.
    • La salmuera sólo puede almacenarse durante la operación del confinamiento.
    • La salmuera no deberá constituir un foco de contaminación para el pescado.
    • Normalmente se forma en los primeros días una salmuera natural, la que es suficiente para cubrir el tocino.
    • Momento para salar (En lo posible con salmuera tibia.
    • La salmuera deberá inyectarse uniformemente en la carne.
    • Cubra con salmuera caliente y 2 cucharadas (soperas) de vinagre.
    • Un ingeniero de Simbol Material, separa litio, manganeso y zinc a partir de salmuera geotérmica.
    • Para la regeneración, utilice una solución de salmuera muy concentrada.
    • Además, intervinieron 40 efectivos y se utilizaron 150 toneladas de sal y 68.000 litros de salmuera.
    • Aprovechar el contenido del vertido de salmuera para la explotación salinera.
    • Las setas se pueden consumir frescas, conservadas en salmueras o encurtidas.
    • Una vez tamizados los quistes se introducen en un recipiente con forma de embudo, que contiene una salmuera concentrada.
    • Según esta investigación, tal mercado existe y el palmito sin salmuera tendría gran aceptación.
    • La potasa cáustica se produce mediante electrólisis de salmuera de cloruro potásico.
    • La carga de salmuera de Litio ya fue retirada del lugar y transportada a la empresa generadora de la misma.
    • El salado en salmuera es empleado en la fabricación de numerosos quesos.
    • Realizar un masajeo intenso para favorecer la absorción de la salmuera.
    • Referido a la descarga de salmuera.
    • La solución de salmuera para la inmersión incluye asimismo fermentos microbiológicos.
    • En un recipiente preparar la salmuera con el agua fría.
    • Se deben considerar también los impactos asociados a la captación de agua y a la descarga de las salmueras.
    • El bacalao se puede consumir fresco o conservado en salmuera.
    • Los de “Litio soluble” en general salmueras naturales.
    • La conservación normalmente se lleva a cabo en aceite de oliva, aceite vegetal, salmuera o agua.
    • Afecciones al medio marino por el vertido de salmuera durante la explotación.
    • La concentración de salmuera óptima para este propósito es de aproximadamente el 8 %.
    • El tiempo de salado depende del tamaño del pescado y de la concentración de las salmueras fundamentalmente.
    • También se los utiliza como materia prima para la elaboración de nopalitos en salmuera o al escabeche.
    • Mezclar la harina con los huevos y la salmuera.
    • Esos restos se dejaban en salmuera y al sol dos o tres meses.
    • Agregar en el centro la grasa de pella y la salmuera.
    • Lo mismo hace la salmuera, ayuda a sacar el veneno.