Traducción de salpicadero in English:

salpicadero

dashboard, n.

nombre masculino

España

  • 1

    dashboard
    • Tienes más tontería que el salpicadero del coche fantástico.
    • Este bloqueo se activa o desactiva mediante un botón en el salpicadero.
    • Salpicadero trasero redondeado y con el cuarto trasero dentro del salpicadero.
    • Producto especialmente formulado para la limpieza de los salpicaderos de los vehículos automóviles.
    • Inspirándose en la gama alta, se ha integrado un reloj analógico en el centro del salpicadero.
    • Unas horas en el salpicadero del coche a pleno sol puede inutilizarlos.
    • Ábrete camino con un sistema GPS TomTom integrado en el salpicadero.
    • Aprovecho para mirar la pantalla del salpicadero.
    • En la parte derecha del salpicadero hay un teléfono móvil que funciona como navegador y equipo de sonido.
    • El salpicadero cuenta con un cuadro de instrumentos virtual TFT de 12 pulgadas.
    • El frontal envolvente y las fluidas formas del salpicadero proporcionan una gran sensación de espacio y seguridad.
    • El diseño del salpicadero resulta moderno y diáfano.
    • La zona inferior del salpicadero y la consola central también son de color Oyster.
    • Durante el viaje, no ponga los pies en el salpicadero.
    • Situado en el centro del salpicadero, es digital y muy llamativo.
    • Entre ambos hay diferencias notables en el diseño del salpicadero.
    • En algunos coches se pueden admirar adaptaciones de salpicaderos o asientos de la marca Porsche.
    • Los anagramas de la serie V realzan el panel de instrumentos y el salpicadero del lado del pasajero.
    • El salpicadero y paneles de las puertas están decorados en rosa.
    • Rapidamente se detalla la puerta para alinear los dos paneles, es decir el salpicadero trasero y la puerta.
    • Gestiona fácilmente tu negocio con el tacógrafo montado en el salpicadero.
    • Incluye ejemplo de salpicadero de automóvil dotado de GPS y navegador.
    • Un testigo situado en el salpicadero indica cuando están conectados.
    • Estas butacas hacen juego con el acabado Piano del salpicadero y la consola central.
    • El salpicadero puede ser de dos colores.
    • El ordenador de a bordo y la pantalla del salpicadero central le facilitarán esa información.
    • Un botón en el salpicadero permite la elección.
    • En el interior nos encontramos con un salpicadero peculiar.
    • El interior del habitáculo viene rociado por un acabado satinado que se desenvuelve por gran parte del salpicadero.
    • El material del salpicadero tiene una calidad granulada de textura suave.
    • Palanca de cambios, salpicadero o paneles de las puertas, van en ese material.
    • Otro de los peligros que conlleva el viajar con los pies en el salpicadero es el airbag.
    • Las indicaciones para llegar aparecen en forma de símbolos en la pantalla del salpicadero.
    • El salpicadero no tiene más botones que los necesarios.
    • También se puede mantener la posición desplegada pulsando un botón en el salpicadero.
    • Dentro destaca un salpicadero futurista que le confiere una gran sensación de espacio y ligereza al no tener la palanca de cambios surgiendo del suelo.
    • Los acabados en piel de asientos, salpicadero y puertas han sido cortados y cosidos a mano.
    • Tres cámaras ocultas en algún recóndito lugar del salpicadero.
    • Otros incluso le han integrado en el salpicadero de un coche.
    • Su interior es sencillo, con plásticos duros para recubrir el salpicadero y las puertas.
    • Está perfectamente integrado en el salpicadero sin romper su diseño.
    • Una cámara instalada en el salpicadero del taxi que lo capta todo.
    • No obstante, el Volvo apuesta por la sencillez casi extrema para la zona del salpicadero.
    • Colocalo al salpicadero del coche, los lados son fácilmente ajustables.
    • Incluso para ser incluidos en los salpicaderos de los automóviles.
    • Este sistema puede desconectarse manualmente a través de un mando situado en el salpicadero.
    • Diseñada para ser montada en salpicadero de un coche, le permite capturar vídeo o imágenes de las situaciones de carretera.
    • Tan sólo las grandes superficies de plástico del salpicadero podrían tener un aspecto de mayor calidad.
    • En su remozado interior destacan los grandes relojes del salpicadero y su consola central.
    • Si vas en coche, no dejes el teléfono sobre el salpicadero o el asiento de al lado.
    • Ahora parece imprescindible llevar un GPS en el salpicadero del coche.
    • La instrumentación del salpicadero tiene un gusto muy clásico mostrando incluso displays analógicos.
    • El diseño del salpicadero simula el lateral del coche.
    • Destaca el nuevo salpicadero y el volante multifunción deportivo con levas en el volante.
    • Subió los pies en el salpicadero y comenzó a hacerse una paja con la mano derecha mientras que se metía dos dedos de la mano izquierda.
    • Los sistemas de navegación instalados en el salpicadero.
    • También llaman la atención los relojes del salpicadero, una mezcla de lujo europeo y tradición japonesa.
    • Sobre el salpicadero hay un amplio compartimento cerrado con portamonedas y espacio para tres CDs.
    • Mejor renuncie a la decoración de su salpicadero con objetos duros.
    • Se instala oculto bajo el salpicadero del vehículo, conectado a la batería.
    • Monta nuevo salpicadero con volante de tres radios.
    • Ambos modelos reciben nuevos salpicaderos, más modernos y con mejores materiales.
    • En una parte del salpicadero también se emplea este tejido.
    • Finalmente y en el salpicadero del vehículo apareció numerosa munición.
    • El interior era muy sencillo y destacaba el salpicadero y la zona del volante.
    • La distancia y ubicación de obstáculos se visualizan en la pantalla LCD instalada en el salpicadero.
    • Quizá se encuentran demasiados mandos y botones en esta zona del salpicadero y se necesita un periodo de aprendizaje para no confundirlos.
    • Mantiene intacta su posibilidad de acoger hasta siete ocupantes, aunque cambian las formas del salpicadero y el freno de mano, que ahora es eléctrico.
    • Renault ha colocado los mandos de la climatización en una posición elevada en el centro del salpicadero.
    • La calidad de los plásticos del salpicadero es mejorable.
    • En el salpicadero se pueden alojar multitud de pequeños objetos.
    • Para desmontar la turbina si hay que desmontar el salpicadero pero para saber si anda o no anda no.
    • Las formas del salpicadero son suaves y elegantes.
    • Comenzaremos ponchando las orillas del salpicadero trasero para proceder a presentar en la unidad y verificar si quedara listo.
    • Opcionalmente el salpicadero y los paneles de las puertas pueden ir tapizados en piel.
    • En la zona del salpicadero hay una moldura embellecedora de madera fina que abarca toda la anchura del habitáculo.
    • El salpicadero cuenta con una estructura limpia y funcional.
    • Yo tardé (era la primera ve que desmontaba el salpicadero) casi 2 horas.
    • Y así saldrá todo el salpicadero central.
    • Interior Podemos modificar asientos, palanca de cambios y partes de salpicadero.
    • En el salpicadero contaremos con una guantera refrigerada para meter nuestras bebidas favoritas.
    • Montaje y desmontaje del cuadro central y del salpicadero central así como de los aparatos que allí se alojan.
    • De la aventura ha pasado a los parabrisas o salpicaderos de los automóviles, pero todavía se producen modelos para los usuarios más duros.
    • Esta información puede aparecer también en la pantalla central del salpicadero.
    • En el salpicadero hay cuatro botones para seleccionar el modo de funcionamiento es de cristal transparente.
    • Su habitáculo es totalmente nuevo, se han rediseñado el salpicadero y la consola central.
    • Mucho me temo, salvo que alguien te diga lo contrario, que hay que desmontar el salpicadero.
    • En los automóviles no lo deje sobre el salpicadero o el asiento contiguo.
    • En su austero interior predominan los plásticos duros para recubrir salpicadero y puertas.
    • Es tan fácil como buscar en el salpicadero de su coche!
    • Los relojes del salpicadero se leen fácilmente y los mandos están situados al alcance de la mano y los asientos son confortables y envolventes.
    • El nuevo salpicadero se ha realizado en tonos claros y cuenta con buenos ajustes.