Traducción de saltear en Inglés

saltear

to sauté, v.

verbo transitivo

  • 1

    Cocina
    to sauté
    • Debes saltear el pollo a fuego fuerte moviendo de manera constante el wok.
    • En una olla con aceite caliente saltea la cebolla y el ajo, añade el cochayuyo lavado y escurrido.
    • En esa misma sartén salteamos las gulas durante 30 segundos.
    • Saltear en manteca y añadir el jugo de lima.
    • Se saltean con salsas y se utilizan para guarniciones, rellenos.
    • Saltear brevemente ambos vegetales en una sartén con aceite de oliva.
    • Escurrir y saltear con la salsa que hemos reservado anteriormente.
    • Usala para saltear verduras junto con un poco de ajo.
    • Serán seis llaves las que deberán saltear para poder lograr el objetivo.
    • Saque, y en la misma cacerola saltee la carne en dados algunos minutos.
    • Dorar ½ diente de ajo picado y saltear rápidamente los tallarines.
    • Retiramos los cuerpos y las cabezas - en la olla salteamos la cebolla troceada y la zanahoria con el ajo pelado. dejamos que sude un poco.
    • Pollo Cortar las supremas en cubos y saltear ligeramente en manteca.
    • Saltee la cebolla cortada a pluma, en la margarina.
    • Armado - En una olla con aceite de oliva caliente saltee las verduras anteriormente cortadas a fuego máximo.
    • Saltea brevemente y agrega la carne de conejo picada.
    • Saltear a fuego vivo durante unos minutos cuando estén medio hechos.
    • En una sartén caliente con un poco de aceite de oliva salteamos los filetes de ternera.
    • Picar la cebolla y el morrón y saltear en aceite vegetal.
    • Saltee la cebolla y el ajo a fuego lento.
    • Servimos las chuletas acompañadas del salteado de setas y calabacín.
    • Saltear unos minutos y agregar el agua y el caldo.
    • Saltear los champiñones con los ajos y las cebollas.
    • En una sartén con un poco de aceite de oliva salteamos todas las verduras con un poco de sal.
    • Saltear la carne del marisco y trocear muy fina.
    • Picar las cebollas y los ajos, luego saltear.
    • Luego saltear con el aceite y la manteca.
    • Me salteé una etapa que no quiero que se saltee mi hijo hoy.
    • Salteamos los champiñones en una sartén con ajo y perejil.
    • Saltea brevemente y vierte todo a la cazuela de las lentejas.
    • En una sartén con una cucharada de aceite salteamos el jamón cortado en tiras finas.
    • En este sentido no se toleran los términos medios ni está permitido saltear reglas.
    • En una cacerola saltee una cebolla y un diente de ajo picados.
    • Saltear rápidamente y servir con almendras tostadas y picadas por encima.
    • Subimos el fuego y salteamos brevemente junto con las nueces.
    • También mezclarlo en salteados de vegetales o con verduras cocidas.
    • Saltear los hongos cortados en láminas a fuego alto hasta dorar.
    • Sólo salteé uno que había sido excluido del acuerdo.
    • Saltear el ajo machacado en una cacerola con rocío vegetal.
    • Saltear las verduras y agregar a este jugo de 1 limón.
    • En una cazuela con aceite, saltea ligeramente la cebolla.
    • De repetirse los mismos equipos saltearán una fase del reducido final.
    • En una sartén salteamos una cebolleta hasta que esté transparente.
    • Los cuales le permiten saltear obstáculos y encontrar objetos dentro y fuera del hogar.
    • Los tenían ya hervidos y luego los iban a saltear con jamón y ligarlos con una salsa francesa.
    • Salteamos las cigalas, las decantamos y salteamos las patatas.
    • Seguramente salteó alguna etapa de desarrollo que no cumplió.
    • Caliente la sartén y salteando la carne hasta que este dorada.
    • No podemos saltear la etapa que vivimos, tenemos que atravesarla.
    • Salteamos a fuego fuerte removiendo enérgicamente cuatro minutos sin parar.
    • Desglasar la sartén del salteado con la salsa de tomate.
    • Salteado de pollo con limón y semillas de sésamo cocinado en wok.
    • Añadir los pimientos y el calabacín y saltear un minuto.
    • Saltear a fuego medio con la mantequilla hasta que estén dorados.
    • En una sartén salteamos unos dados de foie con un poco de sal.
    • Saltear las verduras por separado en el aceite restante.
    • Se debe saltear a fuego fuerte revolviendo con energía cuatro minutos sin parar.
    • Agregar y saltear el ajo, morrón y puerro.
    • Las figuras son cada vez más jóvenes porque saltean etapas.
    • Añadir los trozos de pollo y continuar salteando durante 2-3 minutos.
    • Cortar champiñones en laminas saltear y agregar al risotto.
    • Se trata de exámenes que al aprobarlos permiten saltear el curso de ingreso.
    • Después de saltear la carne un par de minutos.
    • Saltear los champiñones en la manteca y aceite de oliva.
    • Incorporar las setas de cardo y saltear un minuto más.
    • Retire y en el mismo aceite saltee la cebolla.
    • En una cacerola con mantequilla y aceite de oliva saltee las chalotas Vierta el champagne y deje evaporar el alcohol.
    • Calentar el aceite hasta que eche humo para saltear rápidamente la carne.
    • Saltear y agregar las sardinas desmenuzadas y sin espinas.
    • A continuación, incorporamos los fideos y salteamos ligeramente.
    • Los nabos rebanadas o en tiras se pueden saltear o freír.
    • Todo esto se saltea en mantequilla durante poco tiempo.
    • Saltear la cebolla y el ajo en el aceite caliente.
  • 2anticuado

    (asaltar)
    to hold up

verbo pronominal

Río de la Plata

  • 1

    to skip
    to jump
    to miss out Britanico
    se salteó un renglón he missed out a line
  • Debes saltear el pollo a fuego fuerte moviendo de manera constante el wok.
  • En una olla con aceite caliente saltea la cebolla y el ajo, añade el cochayuyo lavado y escurrido.
  • En esa misma sartén salteamos las gulas durante 30 segundos.
  • Saltear en manteca y añadir el jugo de lima.
  • Se saltean con salsas y se utilizan para guarniciones, rellenos.
  • Saltear brevemente ambos vegetales en una sartén con aceite de oliva.
  • Escurrir y saltear con la salsa que hemos reservado anteriormente.
  • Usala para saltear verduras junto con un poco de ajo.
  • Serán seis llaves las que deberán saltear para poder lograr el objetivo.
  • Saque, y en la misma cacerola saltee la carne en dados algunos minutos.
  • Dorar ½ diente de ajo picado y saltear rápidamente los tallarines.
  • Retiramos los cuerpos y las cabezas - en la olla salteamos la cebolla troceada y la zanahoria con el ajo pelado. dejamos que sude un poco.
  • Pollo Cortar las supremas en cubos y saltear ligeramente en manteca.
  • Saltee la cebolla cortada a pluma, en la margarina.
  • Armado - En una olla con aceite de oliva caliente saltee las verduras anteriormente cortadas a fuego máximo.
  • Saltea brevemente y agrega la carne de conejo picada.
  • Saltear a fuego vivo durante unos minutos cuando estén medio hechos.
  • En una sartén caliente con un poco de aceite de oliva salteamos los filetes de ternera.
  • Picar la cebolla y el morrón y saltear en aceite vegetal.
  • Saltee la cebolla y el ajo a fuego lento.
  • Servimos las chuletas acompañadas del salteado de setas y calabacín.
  • Saltear unos minutos y agregar el agua y el caldo.
  • Saltear los champiñones con los ajos y las cebollas.
  • En una sartén con un poco de aceite de oliva salteamos todas las verduras con un poco de sal.
  • Saltear la carne del marisco y trocear muy fina.
  • Picar las cebollas y los ajos, luego saltear.
  • Luego saltear con el aceite y la manteca.
  • Me salteé una etapa que no quiero que se saltee mi hijo hoy.
  • Salteamos los champiñones en una sartén con ajo y perejil.
  • Saltea brevemente y vierte todo a la cazuela de las lentejas.
  • En una sartén con una cucharada de aceite salteamos el jamón cortado en tiras finas.
  • En este sentido no se toleran los términos medios ni está permitido saltear reglas.
  • En una cacerola saltee una cebolla y un diente de ajo picados.
  • Saltear rápidamente y servir con almendras tostadas y picadas por encima.
  • Subimos el fuego y salteamos brevemente junto con las nueces.
  • También mezclarlo en salteados de vegetales o con verduras cocidas.
  • Saltear los hongos cortados en láminas a fuego alto hasta dorar.
  • Sólo salteé uno que había sido excluido del acuerdo.
  • Saltear el ajo machacado en una cacerola con rocío vegetal.
  • Saltear las verduras y agregar a este jugo de 1 limón.
  • En una cazuela con aceite, saltea ligeramente la cebolla.
  • De repetirse los mismos equipos saltearán una fase del reducido final.
  • En una sartén salteamos una cebolleta hasta que esté transparente.
  • Los cuales le permiten saltear obstáculos y encontrar objetos dentro y fuera del hogar.
  • Los tenían ya hervidos y luego los iban a saltear con jamón y ligarlos con una salsa francesa.
  • Salteamos las cigalas, las decantamos y salteamos las patatas.
  • Seguramente salteó alguna etapa de desarrollo que no cumplió.
  • Caliente la sartén y salteando la carne hasta que este dorada.
  • No podemos saltear la etapa que vivimos, tenemos que atravesarla.
  • Salteamos a fuego fuerte removiendo enérgicamente cuatro minutos sin parar.
  • Desglasar la sartén del salteado con la salsa de tomate.
  • Salteado de pollo con limón y semillas de sésamo cocinado en wok.
  • Añadir los pimientos y el calabacín y saltear un minuto.
  • Saltear a fuego medio con la mantequilla hasta que estén dorados.
  • En una sartén salteamos unos dados de foie con un poco de sal.
  • Saltear las verduras por separado en el aceite restante.
  • Se debe saltear a fuego fuerte revolviendo con energía cuatro minutos sin parar.
  • Agregar y saltear el ajo, morrón y puerro.
  • Las figuras son cada vez más jóvenes porque saltean etapas.
  • Añadir los trozos de pollo y continuar salteando durante 2-3 minutos.
  • Cortar champiñones en laminas saltear y agregar al risotto.
  • Se trata de exámenes que al aprobarlos permiten saltear el curso de ingreso.
  • Después de saltear la carne un par de minutos.
  • Saltear los champiñones en la manteca y aceite de oliva.
  • Incorporar las setas de cardo y saltear un minuto más.
  • Retire y en el mismo aceite saltee la cebolla.
  • En una cacerola con mantequilla y aceite de oliva saltee las chalotas Vierta el champagne y deje evaporar el alcohol.
  • Calentar el aceite hasta que eche humo para saltear rápidamente la carne.
  • Saltear y agregar las sardinas desmenuzadas y sin espinas.
  • A continuación, incorporamos los fideos y salteamos ligeramente.
  • Los nabos rebanadas o en tiras se pueden saltear o freír.
  • Todo esto se saltea en mantequilla durante poco tiempo.
  • Saltear la cebolla y el ajo en el aceite caliente.