Traducción de salvación en Inglés

salvación

salvation, n.

nombre femenino

  • 1

    Religión
    salvation
    • Para la salvación de la humanidad, Él necesitaba volverse hombre.
    • La dirección primera del acto de amor es hacia la propia salvación.
    • Elaboración de un esquema general de la historia de la salvación.
    • Buscar la salvación por otro camino es error dogmático e histórico.
    • Luego prestar testimonio no es necesario para la salvación.
    • No hay posibilidad de salvación individual, ni como individuos ni como sector.
    • No perdamos la esperanza de la salvación de persona alguna.
    • Sin embargo, esta salvación no llegará sin combate.
    • No importa el prójimo, lo que interesa es la salvación personal.
    • Nada que fuese útil y necesario para la salvación falta allí.
    • Teniendo este concepto completo de salvación podemos entender mejor qué significa la santidad.
    • Mensaje para la salvación del alma y para la vida digna.
    • Ganar el reino no es como alcanzar salvación.
    • Valores sin los cuales no es posible alcanzar la salvación eterna.
    • Rechaza toda aspiración a la inmortalidad y a la salvación eterna que tiene todo hombre.
    • Entonces habré hecho el máximo también por mi salvación personal.
    • El día de salvación no es únicamente hoy.
    • La salvación puede lograrse simplemente llevando una vida doméstica.
    • Las voces más compasivas hablaban de un gobierno de unidad y de salvación nacional.
    • Y eso hace que el plan de salvación parezca estúpido.
    • Su propósito era dramatizar la salvación de la humanidad.
    • Se desmorona toda la cantaleta de que fuera de mí no hay salvación.
    • La única salvación es acogerse a la protección de un noble.
    • Los pensamientos positivos logran la salvación individual y del género humano.
    • El gasto en personas sin esperanza de salvación es innecesario.
    • Es el mensaje de salvación a las personas.
    • Llevar tu mensaje de salvación a cuantos se encuentren conmigo.
    • La campaña de la ' salvación nacional ' entre comillas.
    • Se trata del aseguramiento de la salvación de las almas inmortales individuales.
    • Era como si aquella cámara fuese su tabla de salvación.
    • La salvación de Dios a través de los sacramentos de la Iglesia.
    • La salvación humana no puede venir de la sola naturaleza, precisaba.
    • El Verbo de Dios abre el camino de la salvación.
    • La verdadera salvación viene al pecador cuando Jesucristo lo encuentra.
    • Se trata de la salvación de la patria que es uno mismo.
    • Así la historia humana y la historia de la salvación terminan confluyendo.
    • Los poderes extraordinarios de Tina son su única salvación.
    • Aquello les pareció la salvación del pueblo de 190 habitantes.
    • Sin Él no podremos alcanzar la salvación ni la paz verdadera.
    • La salvación del alma depende de un concepto correcto.
    • La gloria del Padre y la salvación de las almas.
    • Ahora bien, el diálogo de salvación (cf.
    • En los años de la represión no hay salvación personal posible.
    • Una de ellas es la “memoria como salvación”.
    • Hija mía, humildad te pido, para la salvación de las almas.
    • La única salvación para el hijo es el cambio de tenencia.
    • Mi meta es la salvación del mundo y este no es siquiera el fin.
    • Ir a buscar la salvación a los templos puede ser la perdición.
    • Si prescindes de uno de estos aspectos, has perdido tu salvación.
    • El Espíritu es el gran secreto de Dios para la salvación del mundo.
    • Si El Señor no ha venido es por amor y paciencia para salvación del hombre.
    • No será que ellos no tenían una salvación eterna?
    • Luego todos los sacramentos son necesarios para la salvación.
    • Ella misma se pone en peligro para buscar la salvación del pueblo.
    • Y para salir de ese terror quiere estar cierto de su propia salvación.
    • La salvación llegó en pocos momentos cuando encontró una ventana.
    • Es el medio de purificación de unión con Dios y salvación eterna.
    • Por lo tanto, la salvación nos viene desde la pobreza.
    • Utilizando pinceladas irreales la autora busca una salvación para su protagonista.
    • La salvación jamás dependerá de una posición teológica correcta.
    • En su Palabra Dios nos describe el único plan de salvación.
    • La salvación llegó de manos de los jóvenes talentos.
    • Él había conocido a Dios, había conocido la salvación de Dios.
    • A un mes vista llega la tabla de salvación.
    • Y todo hombre verá la salvación de Dios.
    • De los esfuerzos de esas dos divisiones depende la salvación de la patria y el honor nacional.
    • La condena o la salvación dependen de la actitud individual.
    • Ofrecer al Señor nuestra invalidez y desamparo para la salvación del mundo.
    • Un triunfo del equipo sevillano supondría tener la salvación mucho más cerca.
    • El año 92 ya no sirve como tabla de salvación.
    • Sin embargo, no hay salvación en ninguno de esos títulos.
    • María está destinada a una gran tarea en la historia de la salvación.
    • La salvación eterna de vuestros hijos depende de vuestra conducta.
    • Estas palabras resumen todo el misterio de nuestra salvación.
    • Acudirá en su ayuda y los guiará al camino de salvación.
    • Perdonar las más dolorosas ofensas puede ser el camino de la propia salvación.
    • El capitán del buque confía en su salvación.
    • Él es el Señor de todo y en ningún otro hay salvación.
    • Al respecto señaló que “no hay salvación individual”.
    • Por eso escucha mi oración para la salvación de los pecadores.
    • Estamos comprometidos todos en la salvación de la humanidad.
    • El murió por ellos, ellos merecen el mensaje de salvación.
    • Luego los sacramentos no son necesarios para la salvación del hombre.
    • Deben tener como suprema ley la salvación del pueblo.
    • Consta en mi familia que nuestra bisabuela se paseo por todas los credos religiosos de su época, falleció cuando era miembro del ejército de salvación.
  • 2

    (en una situación difícil)
    salvation
    aquella mujer fue nuestra salvación that woman was our salvation
    • ese dinero fue mi salvación that money saved my life
    • no tiene salvación there is no hope for him