Traducción de sandinismo en Inglés

sandinismo

Sandinista movement, n.

nombre masculino

  • 1

    Sandinista movement
    • El sandinismo es uno de los mejores ejemplos de esto”.
    • Los derechos de autor de este último libro los destinó al sandinismo nicaragüense.
    • El sandinismo ganó en elecciones altamente participativas y transparentes.
    • Tras la derrota del sandinismo en Nicaragua, Fidel Castro pareció conceder una tregua a un continente en gran parte pacificado.
    • De allí también salimos en el año 2001 para volver a derrotar al sandinismo.
    • Ortega y los dirigentes del FSLN silenciaron o minimizaron la ruptura del MRS con la Convergencia y el estímulo que el sandinismo amplio recibe con esa ruptura.
    • Es el enriquecimiento desmedido de un reducido sector del sandinismo y de su periferia de influencias, que se toca con funcionarios de rango en el actual gobierno.
    • El 22 de junio de 1928 el dirigente comunista salvadoreño Farabundo Martí se incorpora a las filas del sandinismo.
    • El sandinismo puede ser considerado como un componente esencial de la ideología campesina de esta zona.
    • Comenzar con lo menos complicado podría encerrar a Ortega en el tema electoral y mejorar la eficiencia de la fuerza opositora frenando al sandinismo oficial.
    • La postura del sandinismo no puede ser pasiva.
    • Alemán subrayó que “Basta ya le decimos a Ortega” porque “vamos a salvar a Nicaragua de la destrucción que ha hecho” el sandinismo oficial.
    • Recuperar nuestras identidades, para poder ser y existir de verdad, y repudiar las falsificaciones que de liberalismo y sandinismo hacen los caudillos.
    • En general, las modificaciones incluidas en la ley recogen los desacuerdos presentados por varios sectores vinculados al sandinismo, aunque no por todos.
    • El líder del sandinismo ganó el 5 de noviembre pasado los comicios con una ventaja de más de 9 puntos sobre su rival, Eduardo Montealegre.
    • Cuando el sandinismo deje de luchar contra el imperialismo dejará de ser sandinismo.
    • De todas maneras el sandinismo hace lo que ellos quieren sin o con magistrados liberales.
    • El sandinismo, más que nunca nicaragüense también ahora mismo.
    • El sandinismo tiene aún muchas cosas que decir y que hacer.
    • Dividieron a la ultraderecha, al sandinismo y al gobierno.
    • Desde el conflicto, Marenco ha sido relegado de las filas del sandinismo y ni siquiera habla con el Presidente.
    • El sandinismo en las últimas elecciones, con todo y lo sucio de la campaña, certificó 400 mil votos más que en las elecciones anteriores.
    • Recordó Ortega que él se dio la mano con Ronald Reagan en Nueva York cuando estaba la guerra contra su pueblo, y el sandinismo siguió.
    • Si la violencia es promovida por el sandinismo.
    • El sandinismo no debe ser defendido haciendo marañas.
    • La revista cierra cuando el triunfo del sandinismo.
    • El sandinismo tiene capacidad para enfrentarlo con éxito.
    • A mi juicio, resolver esta contradicción entre dos sectores de la burguesía pasa inevitablemente por cooptar a un sector del sandinismo.
    • En las elecciones nacionales del 5 de noviembre el sandinismo amplio debe tener la posibilidad de otras opciones.
    • No sería de extrañar que la mayoría del electorado se oponga a más sandinismo.
    • El sandinismo no tuvo nunca mayoría en el Legislativo.
    • Lo apoyó tanto en la guerra contra el sandinismo en Nicaragua como en la lucha contra el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional en El Salvador.
    • Tras el triunfo del sandinismo en Nicaragua los norteamericanos reforzaron su presencia militar en Honduras.
    • Esta influencia sobrevive hasta el día de hoy, porque ellos representan o dicen representar el polo opuesto al sandinismo gobernante.
    • Con todos esos movimientos, el sandinismo seguirá teniendo mayoría en el Concejo, siempre con once votos, mientras los liberales suman seis y un conservador.
    • Más allá del triunfo del sandinismo, las mujeres nos encontramos nuevamente en problemas.
    • Ahora no tienen instrumento con el cual perseguir al sandinismo.
    • Pero con una renovada esperanza en la fuerza ética y transformadora del sandinismo.
    • YO NO SOY SANDINISTA ni me interesa el sandinismo.
    • La alianza con un sector del sandinismo es nefasta para las intenciones políticas de ese grupo de liberales.
    • Esto se produjo por la depuración, iniciada por el gobierno de Alemán, de los sectores vinculados al sandinismo en el Ejército de Nicaragua.
    • "Este ""absurdo político"" mantiene a un importante sector de las bases del FSLN y del sandinismo más amplio en un profundo desconcierto e indignación."
    • Con un 8 % de JRV contabilizadas, el sandinismo gana Managua.
    • Entre ellos se encuentran empresarios que se acercan a la revolución (aunque son los menos), y otros que tienen diversos grados de oposición al sandinismo.
    • Más tarde también hizo suya la causa del sandinismo nicaragüense.
    • El sandinismo en un año estará de nuevo en el poder en Nicaragua.
    • Hoy el pueblo la admira, quiere y respeta por haber derrotado al sandinismo.
    • La unidad del sandinismo y no su atomización.
    • Es la máxima unidad conseguida por Estados Unidos con los políticos nicaragüenses opuestos al sandinismo.
    • Pero esta causa y empresa pasa, necesariamente por el cambio de los patrones de conducta negativos que se presentan dentro del mismo sandinismo.
    • En la historia del sandinismo deben analizarse tres etapas.
    • En 1996 el sandinismo nuevamente perderá las elecciones, esta vez a manos del candidato pro yanqui Alvaro Alemán.
    • La unidad del sandinismo es un requisito indispensable para acometer todo lo que tenemos que hacer.
    • Estados Unidos, preocupado por el posible retorno al poder del sandinismo en las elecciones del próximo año, expresó su apoyo incondicional al gobierno de Bolaños.
    • Los derechos de autor los destina al sandinismo nicaragüense.
    • El sandinismo perdió un sector de votantes indecisos que prefirieron un gobierno distinto para que se acabaran la guerra, el bloqueo económico y la agresión militar.
    • Aunque no le guste a los Estados Unidos, sus fuerzas fueron derrotadas y la revolución y el sandinismo siguen vivos, fuertes y más legítimos que nunca.
    • Nada más ajeno al sandinismo que el bipartidismo.
    • Mis amigos del sandinismo crítico me dicen que hace falta paciencia.
    • El sandinismo crítico del FSLN, organizado en el MRS, participó y obtuvo 200 mil votos.
    • El sandinismo puede tener una segunda oportunidad de gobernar Nicaragua.
    • Nos impusieron una guerra interna infame, que el mismo sandinismo no tuvo capacidad de neutralizar.
    • Lo razonable es que priorizaran la derrota del sandinismo y no su autodestrucción.
    • No sé si ahora, en el regreso, Carlos sigue vinculado al sandinismo.