Traducción de saneamiento en Inglés

saneamiento

reorganization, n.

nombre masculino

  • 1

    • Las obras del saneamiento se van acercando a su final.
    • Y por supuesto continuar con la mejora de la red de saneamiento.
    • Piden el saneamiento de las aguas, una de las cuencas más afectadas después del Riachuelo.
    • Saneamiento de la cuenca del Sistema Fluvial Saja-Besaya.
    • Se prevé que el trabajo de saneamiento de tierras no durará más de dos meses.
    • Su beneficio fue de 1.228 millones, tras realizar saneamientos por 1.543 millones.
    • EC - ¿Cuánto incidió la tasa de saneamiento en este superávit?
    • El costo del plan de saneamiento integral es de 500 millones de pesos.
    • Propiciar la coordinación entre los actores del subsector agua potable, saneamiento e higiene.
    • Evolución del saneamiento y depuración de aguas residuales.
    • Eso es bien importante para el saneamiento de las finanzas públicas.
    • La expansión del saneamiento básico en el área urbana.
    • En consecuencia, hay una tendencia a descuidar la higiene y el saneamiento en las zonas rurales.
    • Ambos sistemas de saneamiento se encuentran conectados a las plantas de tratamiento del mismo nombre.
    • Reducir a la mitad el porcentaje de la población sin acceso al saneamiento básico.
    • Los programas de saneamiento deben de implementarse en el interior y exterior de las instalaciones con infestación.
    • El saneamiento lo debemos atender urgentemente.
    • Esto contribuye al saneamiento de la intermediación comercial y la regularización del mercado.
    • Honda llama a sus clientes para realizar un saneamiento preventivo.
    • Se ha incrementado la eficacia del servicio de saneamiento de las aguas residuales.
    • Solo un 69,7 % de las viviendas tienen este sistema de saneamiento.
    • El saneamiento ambiental y la higiene hogareña era muy deficiente.
    • Terminación del saneamiento de la cuenca del río Nalón.
    • Previa a esta tarea se realizó el saneamiento entre el tramo comprendido anteriormente.
    • Ha laborado en proyectos de agua y saneamiento en zonas urbano marginales, poblaciones rurales y pequeñas localidades.
    • También hace falta urbanizar más calles y hacer saneamientos nuevos.
    • Alternativas de solución para su saneamiento ambiental (2003).
    • Contribuir al saneamiento y urbanización de los grandes y pequeños centros de población.
    • Ofrece resultados negativos porque hemos hecho un saneamiento de activos.
    • Estamos pidiendo el saneamiento del río Reconquista y estamos juntando firmas.
    • Ganadería saneada o en proceso de saneamiento oficial.
    • Casi la mitad se destinaría a obras de saneamiento y abastecimiento de agua potable.
    • Saneamiento de rodeos infectados y certificación de rodeos libres.
    • La cobertura actual de servicios de saneamiento y agua potable mejorados en esta región es relativamente buena.
    • Tal es el caso, por ejemplo, del saneamiento de tierras.
    • Hablábamos también de una enmienda de abastecimiento y saneamiento de aguas a Corporaciones Locales.
    • Las obras de saneamiento son dignidad e inclusión social.
    • Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Requena (Valencia).
    • Ese saneamiento solo lo podemos hacer todos juntos.
    • Inventario de vertidos industriales a colectores, plan de saneamiento y control de vertidos.
    • Para ello, acomete actuaciones de ajustes de capacidad, reducción de costes y el saneamiento financiero.
    • También alrededor del saneamiento del Indec puede construirse una mayoría homogénea.
    • El porfiriato marcó un significativo desarrollo de las obras públicas para el saneamiento de las ciudades.
    • Uno de los temas principales es hacer obras de saneamiento y abastecimiento.
    • Además, colaborará en la financiación de otras obras del plan de saneamiento.
    • Mejorar las condiciones estéticas y de saneamiento de la ciudad.
    • Tenemos un saneamiento financiero y un superávit de las cuentas.
    • La obra comprende la concreción total del saneamiento de la cuenca superior y media del Arroyo Morón.
    • Agua regenerada procedente de las estaciones depuradoras del sistema de saneamiento de la ciudad.
    • Creación, adecuación y manejo de sistemas de saneamiento y control de contaminación.
    • Pavimentación de calles y construcción de una red de saneamiento.
    • Esta actividad está enmarca en el programa de saneamiento ambiental que viene ejecutando el municipio.
    • El saneamiento y la higiene son las mejores estrategias y tácticas para combatirlas.
    • Abarca lo referente a salud pública y saneamiento ambiental y los aspectos de investigación y desarrollo.
    • Al saneamiento financiero de la empresa también contribuyó el Isetta.
    • De la medicina preventiva y saneamiento básico.
    • Infraestructura urbana, saneamiento y abastecimiento aguas.
    • Es por esta razón que las técnicas para el saneamiento de las aguas residuales resultan fundamentales.
    • Esto servirá para reducir las enfermedades estomacales e iniciar un proceso de saneamiento.
    • También plantean la necesidad de que sean contemplados en futuras obras de saneamiento.
    • La conexión al saneamiento tiene que ser obligatoria y no opcional.
    • Acompañaron al alcalde especialistas en saneamiento, autoridades regionales, locales y moradores del distrito.
    • Unidad responsable por el proyecto de saneamiento del río reconquista.
    • Entre otros tantos programas y proyectos, se incluye el saneamiento del Riachuelo.
    • La falta de servicios de saneamiento básico en los municipios compromete diferentes actividades, entre ellas la turística.
    • "El saneamiento total o parcial se refiere a la partida del activo ""préstamos""."
    • Por ello, el próximo desafío de Grecia consistirá en lograr un saneamiento fiscal certero.
    • El acceso al saneamiento genera beneficios a muchos niveles.
    • Esta era una manera importante de contribuir al saneamiento financiero de la institución.
    • Los costos definitivos del programa de saneamiento.
    • El saneamiento tiende a ser pasado por alto.
    • El terreno es utilizado para el saneamiento del Riachuelo.
    • Se destinaran 3 máquinas para limpiar la avenida, a fin de lograr el saneamiento ambiental.
    • Saneamiento integral de plantas y líneas productivas.
    • No se prevén reajustes salariales durante el período de saneamiento de las finanzas.
    • El gobierno nacional realizó un nuevo anuncio referido al plan de saneamiento del Riachuelo.
    • La planta constituye una infraestructura clave que completa el saneamiento integral de Gijón.
    • Extensión de redes de saneamiento y protección ambiental.
    • Esto, para no hablar del tema del agua potable y el saneamiento básico.
    • Han medido varias veces, pero los saneamientos no tienen lugar.
    • De las mujeres depende el éxito del programa de saneamiento.
    • Como las viviendas no se hicieron, no fue necesario hacer el saneamiento.
    • Recientemente promovió el saneamiento del río Tigre en tiempo record.
    • Hay que hacer un saneamiento integral.
    • Con estas medidas se logra el saneamiento de aproximadamente de 55º Ha.
    • El tema del saneamiento debe incluirse en la vida de los costarricenses, agregó.
    • Comunidades educativas con capacidades para el uso y manejo del agua y el saneamiento ambiental.
    • Resolución de adjudicación definitiva del contrato de obra de saneamiento en La Mina de Santiago.
    • La educación en materia de higiene y promoción del saneamiento tuvieron mayor impacto.
    • Espero que dentro de poco podamos dar a conocer un plan de saneamiento que estamos preparando.
    • Y para el 2025 poder brindar agua, saneamiento e higiene para todos.
    • En este proceso de saneamiento podrán concurrir recursos de ambas fuentes.
    • En 2011 se ha avanzado en el saneamiento de las finanzas públicas.
    • Así como reducir a la mitad aquellos que no tienen acceso a saneamiento básico.
    • 1.1(de una empresa)

      reorganization
      rationalization

    • 1.2(de una zona, un río)

      cleaning up

    • 1.3Derecho

      compensation

  • 2España

    (fontanería)
    plumbing
    artículos de saneamiento bathroom / sanitary fittings