Traducción de sangrar en Inglés

sangrar

to bleed, v.

verbo intransitivo

  • 1

    (persona) to bleed
    empezó a sangrar por la nariz his nose began to bleed
  • 2

    (nariz/herida) to bleed

verbo transitivo

  • 1

    • 1.1

      (enfermo) to bleed

    • 1.2

      (árbol) to tap

  • 2

    (texto/renglón) to indent
  • Hoy 27 estoy sangrando y tengo dolores de regla.
  • Algunos quedaron heridos y sangrando de la cabeza.
  • El corazón le sangraba pensando en la soledad de Margarita.
  • Porque, una vez más, la defensa sangró por la herida.
  • Sangrado de encías al cepillar los dientes o espontáneamente.
  • Mi hijo de ocho años sangra por la nariz a menudo.
  • También era paja hacer sangrar al rival, más aun con especial.
  • Nos sangran los oídos de escuchar esa misma opinión.
  • Yo temblaba y más aun cuando veo mis pantalones y mis rodillas sangrando.
  • Las encías empezaron a sangrar y tenía muchas manchas purpúreas por mi cuerpo.
  • Como se va a salir adelante si estos viven sangrando al pueblo?
  • Veo que las heridas sangran aún, no están del todo restañadas.
  • Es evidente que hay heridas narcisistas que no dejan de sangrar.
  • En casos extremos sangrado de encías, nariz y piel.
  • Por cierto, me sangran los ojos cada vez que leo Robotnick.
  • Sangrar más allá de lo que un alma desea para sí.
  • Una señora estaba en el suelo y sangraba por la boca.
  • Pero no todas las mujeres sangran durante su primera relación sexual.
  • Hundida, sangrando por dentro, desolada por la pérdida.
  • Por eso, es una zona que sangra mucho.
  • Las perras también sangran y atraen machos a largas distancias.
  • No llores por las heridas que no paran de sangrar.
  • Jugar hasta segundos antes de que te empiecen a sangrar los ojos.
  • Estuve en tratamiento periodontal y a veces me sangra las encías.
  • Por eso hurgaba allí donde la herida iba a sangrar más.
  • Yo sangraba más cuando di a luz a mis hijos.
  • Existe una pequeña posibilidad de que pudiera sangrar durante la prueba.
  • Me hicieron un punto, sangraba mucho y me asusté mucho.
  • Las encías a menudo sangran al cepillarse los dientes o al comer.
  • Todavía sangraba, ¿escuchó hablar de la resistencia pasiva?
  • Al explicarle que había sangrado por la nariz varias veces accedió.
  • Nosotros la vimos sangrar por la frente, manos y pies.
  • Durante el resto del día no sangró el oído.
  • Ladra porque todavía sangra por la herida, descalifican.
  • Mi hijo de tres años sangra mucho por la nariz.
  • Sangrado de encías, hinchazón y dolor en rodillas.
  • M, que estaba cerca nuestro, también sangraba profusamente.
  • Gritó alto, tan alto que llegó a sangrar por la garganta.
  • Además, cuando me he levantado me ha vuelto a sangrar la nariz.
  • El docente comenzó a sangrar y cayó al piso.
  • A medida de que estas grietas se profundizan pueden llegar a sangrar.
  • La mayoría de mujeres no sangran en la primera relación sexual.
  • Cruzó la línea de meta sangrando por la nariz rota.
  • Se puede tener menos sangrado que el habitual o incluso no existir.
  • Hoy es una herida abierta que no para de sangrar.
  • Sus huellas pusilánimes que hacen sangrar las grietas.
  • Estaremos al pendiente a ver qué mas se les ocurre para sangrar al pueblo mexicano.
  • Aun sangraba por la garganta cuando fue descubierta.
  • Por eso, la pequeña herida que se abrió todavía sangra.
  • Voy a cortarla al medio y la veré sangrar.
  • El muslo herido de Aillil volvía a sangrar.
  • Por su parte las discográficas también sangran a sus propios autores.
  • Se asustó al ver así que el bebé estaba sangrando de la cabeza.
  • La pierna izquierda sangraba abundantemente traspasada de lado a lado.
  • Ambos medicamentos pueden hacer que usted sangre con más facilidad.
  • Murdock, amigo, Ud no necesita sangrar por la herida.
  • Tenía un corte profundo en una mano y sangraba abundantemente.
  • Llega menos sangre y, por tanto, hay menos sangrado.
  • Pequeña lesión de la piel que no llega a sangrar.
  • Mis manos ya no palpaban grama húmeda sino piedras que las hicieron sangrar.
  • Me sangran los oídos con su interpretación del ESC.
  • Y aún sangran las heridas lastimadas por los enemas.
  • D) ¿Cómo ha acabado sangrando por la boca Deadman?
  • En los que ya se han abierto, impedir que vuelvan a sangrar.
  • El infortunado trabajador sangraba profusamente por dos heridas cortantes que presentaba en el rostro.
  • Si ha sangrado abundantemente o tiene cortes de importancia.
  • Vivo en un pueblo que no para de sangrar y de llorar.
  • Hasta los drenajes de cualquier operación sangran mucho.
  • Ya no me corto ni me sangra el ojo.
  • Las encías sangran con facilidad y duelen al comer y tragar.
  • Comenzó a sangrar por la nariz y por la boca.
  • Es una técnica que provoca menos sangrado y acorta el tiempo de internación.
  • Las utilicé hasta que dejé de sangrar, incluso en el hospital.
  • Estos nódulos deforman la apariencia física y pueden sangrar con facilidad.
  • Sangraba por la boca y por la vulva.
  • Por eso también, sangramos un poco mientras leemos.
  • Está sangrando de la cabeza y tiembla un poco al andar.
  • Además de las manos y los pies, también el costado sangraba abundantemente.
  • La mujer empezó a sangrar y decía que le lastimaba.
  • No todas las mujeres sangran en su primera vez.
  • Las encías sangran fácilmente y visiblemente tienen un aspecto rojizo.
  • No dejaba de sangrar, hasta que por fin paro.
  • Nueva York juró venganza mientras aún sangraba, aquel fatídico día.
  • Los Sharks vieron sangrar a su presa y continuaron atacando sin piedad.
  • Que sobrevendrían náuseas y vómitos y hasta podrían sangrar los oídos.
  • Algunas veces se presenta también sangrado al final de la micción.
  • Del lado de acá, millones de corazones sangraban estrujados.
  • Comencé a sangrar y eso detuvo a un cuarto oficial que esperaba.
  • Recuerdo que abre la herida Por donde el corazón sangra.
  • Escobar cayó al piso y según los testigos, comenzó a sangrar profusamente.
  • Muchas veces sangran y hay que transfundir al mismo tiempo.
  • Si estas medidas pasan, van a sangrar al pueblo griego.