Traducción de sangriento en Inglés

sangriento

bloody, adj.

adjetivoFeminine sangrienta

  • 1

    bloody
    • El viernes se agravaron los sangrientos enfrentamientos.
    • La batalla fue muy sangrienta; una verdadera matanza.
    • En F.E.A.R. nos toca investigar toda esta serie de hechos sangrientos y espantosos.
    • Y más que cómplice, el presidente del COA fue miembro reconocido y referente de la etapa más sangrienta del país.
    • Pero son muchas las dudas que rodean ambos episodios sangrientos.
    • Pero dejemos de lado, por el momento, esta sangrienta y dolorosa contabilidad.
    • Tampoco los autores del sangriento golpe de Estado contra el presidente Chávez.
    • Fue uno de los hechos mas sangrientos del siglo XIX.
    • Días más tarde obtiene otra victoria en la sangrienta Batalla de Pantano de Vargas.
    • Uno trata de evitar la interna, porque a veces se vuelve sangrienta.
    • Faltando pocas semanas para la conmemoración del primer aniversario del sangriento golpe de Estado.
    • En Bengasi, testigos informan de sangrientos enfrentamientos con los soldados.
    • Fue el conflicto más sangriento de su tiempo.
    • "El ""compañero"" Kilpatay se volvió sangriento."
    • "Por su ""violencia gráfica, misticismo y hechos sangrientos""."
    • Para julio, Rusia ya ardía en una sangrienta guerra civil.
    • Verdad dolorosa, memoria de las llagas profundas y sangrientas del país.
    • En otros el final de la presa es mucho más sangriento y cruel.
    • Comienza así una sangrienta dictadura que reprime y explota al pueblo cubano.
    • El conflicto más sangriento de la historia finalizó con una amenaza de violencia inconcebible.
    • Han transcurrido siete años desde el atentado más sangriento de los tiempos modernos.
    • Todos los días vemos, oímos en las noticias hechos sangrientos.
    • Dos suicidas atacaron un centro de reclutamiento paramilitar en uno de los atentados más sangrientos registrados en los últimos meses.
    • Seguramente, identificaran el color rojizo del planeta con escenas sangrientas.
    • Se trata de una de las jornadas más sangrientas desde el 15 de marzo.
    • Una jornada sangrienta desde el comienzo de las marchas contra Saleh a finales de enero.
    • Hubo conquistas y represiones, tan sangrientas como las coloniales.
    • Sería una temeridad convertir este juicio por un atentado tan sangriento y tan masivo en un instrumento político.
    • Siempre armaba lío por mujeres y la represa reflejaba claramente sus sangrientas riñas.
    • Se cumplieron el jueves 30 años del más sangriento golpe de América Latina.
    • En un tiempo se originaban innumerables escándalos y episodios sangrientos.
    • Se vuelve sangriento porque no se compadece de mi labio reventado.
    • En Chihuahua y Ciudad Juárez, los dos puntos más sangrientos del país más sangriento, se desbordan las emociones.
    • Estos ataques constituyen el segundo atentado más sangriento del año.
    • Ahora John vuelve con más arrugas, pero mucho más sangriento y brutal que en las tres anteriores.
    • Pero el legado de la psiquiatría no es menos sangriento en otros países europeos.
    • Las continuas y sangrientas disputas entre distintas bandas aterrorizan a la población.
    • En 1676, los daneses derrotaron a los suecos en la sangrienta batalla de Lund.
    • Tres sangrientas películas aterrizaron ayer en el Festival de Sitges.
    • Pero lo más importante, son menos sangrientas.
    • Agentes de Criminalística recogen las evidencias en la escena sangrienta.
    • Isabel fue derrocada en 1976 por un golpe militar que instaló una sangrienta dictadura.
    • Hubo varios episodios muy sangrientos como el ocurrido en El Alia.
    • Su ejército resultó sangriento, abusador, y tan criminal como el de sus aliados.
    • Todo concuerda con la caída de una sangrienta dictadura.
    • Para lograr tan sangrienta estadística disparan no menos de 250 millones de tiros.
    • Hemos pasado por dictaduras sangrientas desde aquella fundación del MNR.
    • En ambiente tétrico, fiesta sangrienta con banquete final.
    • Tres años de sangrienta guerra y sus privaciones.
    • En la segunda alude a las sangrientas luchas sostenidas por El Salvador a través de su historia.
    • Se ha sobrevivido y continúa creyendo en la utopía más sangrienta del siglo, a contra historia.
    • Pese a la victoria de Constancio, la batalla es la más sangrienta del siglo IV.
    • Valeria se encontrará una vez más al borde de una sangrienta guerra.
    • Debido a hechos sangrientos e históricos, los sucesos de Tarará.
    • Parece que nos encaminamos a una guerra sangrienta, desgastante y prolongada.
    • Las luces altas de las camionetas mostraban la escena sangrienta.
    • Los asaltos y robos se han tornado innecesariamente sangrientos.
    • Preocupan los bombardeos e invasiones, más aún cuando los poderosos abusan de los débiles y las escaramuzas se tornan sangrientas.
    • Pero los domingos sangrientos ya son una canción del pasado.
    • En la escuela mexicana los fieles animales ponen su cuota en la sangrienta lucha que se libra en México.
    • Su objetivo es prevenir y resolver los conflictos sangrientos.
    • Las reglas eran toscas y resultaba terriblemente sangriento.
    • Esta es la peor y más sangrienta guerra que nos devora.
    • Los finales son casi todos sangrientos y violentos, pero hay uno feliz.
    • Un pasado belicista involucró antaño a todas las naciones europeas en conflictos sangrientos.
    • Como el malo, sangriento y cruel dictador.
    • Simplemente venció la que tenía el mayor poder militar, no sin librar largas y sangrientas batallas.
    • He optado por la menos sangrienta a priori.
    • Para llegar ahí el trayecto por recorrer fue duro y a veces sangriento.
    • Así que es innegable que pertenecemos a una pueblo sangriento y violento.
    • Fue en su momento el más sangriento de la historia.
    • En los años ochenta nuestro país libró una de sus más sangrientas batallas.
    • Sus canciones, profundamente románticas, hablaban de las sangrientas luchas de aquel tiempo.
    • Provocará sangrientos enfrentamientos si siente que pierde el poder.
    • He crecido en medio de profundas divisiones, de antagonismos sangrientos y violentos muchas veces.
    • Puede existir una oportunidad de ofrecer una alternativa a este caos sangriento.
    • Las batallas se hicieron menos sangrientas, pero no menos difíciles.
    • Confiaba que si él se entregaba al gobierno cesaría la sangrienta represión.
    • Duró más de tres años con muy sangrientos combates.
    • La respuesta fue sangrienta y brutal.
    • La película más gamberra y sangrienta del año.
    • Es que hubo tantas y tan sangrientas para nuestro pobre pueblo.
    • La resistencia de los pueblos originarios a la invasión europea fue variada pero siempre sangrienta y dolorosa.
    • Los medios de comunicación nos presentan una forma sangrienta y cruel de su muerte.
    • Los alemanes se preparan para continuar este sangriento conflicto con un gran contraataque.
    • Ya podemos desde ahora preocuparnos porque no haya más muertes inútiles, sangrientas y dolorosas.
    • A pesar de la sorpresa, los invasores se defienden con valor y la lucha se torna sangrienta.
    • Por otra parte, agosto fue un mes muy sangriento.
    • El más sangriento de la historia Argentina.
    • Es la semana más sangrienta de la historia del país.
    • Claro que en un mismo hecho sangriento y brutal.
    • Este es uno de los días más sangrientos del año en esta ciudad.
    • En pocos segundos, empieza la más sangrienta y demoledora de las batallas.