Traducción de sano en Inglés

sano

healthy, adj.

adjetivoFeminine sana

  • 1

    • La mayor parte de las veces se presenta en niños previamente sanos.
    • Para ello es necesario hacer ejercicio y tener una dieta sana.
    • La prueba del carbono 14 certifica tan sana longevidad.
    • El bebé ha cumplido 6 meses y es un niño sano y fuerte.
    • Todos compartimos nuestras penas y alegrías, sanos y enfermos.
    • Come sano, evita comidas que sobrecarguen el organismo con pesadas digestiones.
    • Los españoles prefieren ganar en salud y una dieta sana.
    • Conforme a los principios de la sana exégesis y de alta calidad literaria.
    • Una persona se extravió, pero fue recuperada sana y salva.
    • Va a ser el error más sano del mundo.
    • La cantidad de alimentos sanos que también son sabrosos es altísima.
    • Es ahí donde se les brindan herramientas para su sano desarrollo.
    • Por otra parte existen guías alimentarias y mensajes para una alimentación sana.
    • Tales carencias no permiten un sano desarrollo de la niñez.
    • La PCR-us es útil para determinar el riesgo de enfermedad cardiovascular en población aparentemente sana.
    • Fue muy devota; limpia de alma y sana de cuerpo.
    • Conseguir que el Centro sea promotor de una alimentación sana.
    • Una muchacha esbelta y sana de cuerpo y espíritu.
    • En la actualidad no existe la garantía mínima de un ambiente sano.
    • Higos, uvas y granada son muy sanas para el cuerpo.
    • Le correspondía el trabajo de periodista, hubiera sido más sano.
    • Ahorrará tiempo y dinero y se asegurara una vida más sana.
    • Generar canales y puentes es muy sano para la democracia.
    • Nació sano y bien, aunque era un poquito pequeño.
    • Eso, pienso, lleva a una vida más sana.
    • Y para desayunar el fin de semana, qué es más sano?
    • Los residentes disfrutarán de un ambiente sano y saludable.
    • Se debe mantener las recomendaciones de una dieta sana y equilibrada.
    • Se poda un árbol para hacer que crezca más sano.
    • Desde muy joven me ocupé de comer sano.
    • Es sin duda una de las ciudades más sanas del mundo.
    • La noche siguiente se pasó en la región toscana, quedando tiempo para el sano esparcimiento.
    • Una persona sana puede ser un donador voluntario.
    • Esta sana competencia deleita a los espectadores que son los verdaderos beneficiarios.
    • No es justo y no es sano para la democracia.
    • En los últimos años se ha convertido en una sana costumbre usar internet para buscar trabajo.
    • El derecho a un medio ambiente sano y libre de contaminación III.
    • Así mantendrás tu cabello sano y fuerte durante esta temporada.
    • Con el objetivo de brindar un sano esparcimiento de la niñez y jóvenes de este populoso distrito.
    • Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.
    • Normalmente un perro necesita un cepillado diario para mantener sano su pelaje.
    • Todo esto los hará crecer más sanos y seguros.
    • Prepárense a comer un acompañamiento diferente y muy sano.
    • Con Bestias como esta cual foro pude ser sano y serio.
    • Busca con el deporte la promoción del trabajo en equipo, vida sana alejada de las drogas.
    • Nuestro principal objetivo es que nuestros alumnos sean felices viviendo con valores en una sana convivencia con sus semejantes.
    • Dicha reforma, centra el tema en la sana convivencia escolar, como eje para resolver conflictos.
    • A toda persona que aspira a una vida más sana.
    • Conoce los artículos que te ayudarán a que tu bebé tenga un sano desarrollo.
    • Nuestro deseo de satisfacer las necesidades vitales nos mantiene físicamente sanos.
    • Satisfacer nuestras necesidades básicas es importante para vivir y crecer sanos y contentos.
    • Valoramos oportunamente la dimensión espiritual de toda persona, sana o enferma.
    • La sana costumbre se repitió otra vez.
    • Unos pies bien cuidados no sólo son bellos sino en general también sanos.
    • De igual manera, deben incluirse sueros de animales aparentemente sanos y de animales recuperados.
    • Hay que ser sano de cuerpo y de mente.
    • La prueba debe ser valorada conforme a las reglas de la sana crítica racional.
    • En cuanto a la alimentación, estoy acostumbrada a comer sano.
    • Estudio comparativo sobre la presencia de placas de ateroma en controles sanos y enfermas.
    • Prefiero no tener sano juicio, si eso es ser como vos.
    • Bien por canal 13 y por la sana competencia.
    • Al punto se levantó curado aquel monje y tan sano como antes.
    • Desde el pasado miércoles y hasta mañana la alimentación sana está de fiesta.
    • Una persona sana mentalmente no puede hacer semejante barbaridad.
    • Sueña con un montón de hijos que crezcan sanos y fuertes.
    • La encía por palatino presenta un aspecto aparentemente sano.
    • Estoy demasiado sano, aunque no tenga razones para estar tan sano.
    • Usted sabe que nadie en su sano juicio habrá de eliminarlos.
    • El fútbol es el deporte más lindo y sano del mundo.
    • Buscarte la vida es muy sano a una edad temprana.
    • Entonces, no consumir drogas ¿garantiza que el bebé nacerá sano?
    • Mantienen sano el tracto digestivo y protegen contra parásitos intestinales.
    • Lucir un cabello sano y sedoso es el ideal de todas.
    • Ayuda a GoGo a sacarles de allí sanos y salvos.
    • En su sano juicio probablemente nunca hubiera cometido errores tan elementales.
    • Yo no creo que nadie en su sano juicio se pueda resistir.
    • Todo esto requiere que los jóvenes sean mentalmente sanos y fuertes.
    • Por fortuna, el hombre reapareció sano y salvo.
    • Es necesario asegurarse de planear actividades que se puedan realizar en un ambiente sano.
    • Paradójicamente, la SUTEL desincentiva la inversión privada y la sana competencia.
    • E invitaron a los paseantes a disfrutar de una temporada vacacional de sano esparcimiento en Acaxochitlán.
    • Está creciendo sano y salvo, eso es lo más importante.
    • Se considera en estos momentos una niña sana.
    • No es sano para el país la radicalización del discurso oficial.
    • Por los alimentos sanos, por el trabajo digno.
    • Ten paciencia, insiste en presentarle estos alimentos sanos.
    • Difundir el respeto por los valores éticos y las sanas costumbres.
    • Es más sano para el país y para una verdadera democracia.
    • 1.1

      (persona/piel/cabello) healthy
      (órgano/diente) healthy
      (animal/planta) healthy
      el niño creció sano y fuerte the child grew up healthy and strong
      • sano y salvo safe and sound

    • 1.2

      (clima) healthy
      (alimentación) healthy
      (alimentación) wholesome
      lleva una vida muy sana he leads a very healthy life
      • cortar por lo sano to take drastic action

  • 2

    (en buen estado)
    se le cayó la bandeja con los vasos y no quedó ni uno sano he dropped the tray of glasses and not one was left intact / undamaged
    • pon aquí las peras sanas put the good pears here
  • 3

    (en sentido moral)
    (lecturas) wholesome
    (ambiente) healthy
    (humor) wholesome
    se divierten de una manera muy sana they just have good clean fun
    • es una filosofía sana it's a sound / sensible philosophy