Traducción de sarampión en Inglés

sarampión

measles, n.

nombre masculino

  • 1

    measles
    • La campaña busca consolidar la eliminación del sarampión.
    • Hasta el presente, no hay documentación de circulación del virus de sarampión en el país.
    • En los países desarrollados ya se ha eliminado el sarampión.
    • Los casos de muerte por sarampión se redujeron un 74 % en todo el mundo.
    • Tenía sarampión y sabía que no debía aproximarse a las visitas.
    • Los síntomas del sarampión aparecen generalmente en dos etapas.
    • En cuanto a Europa, se busca lograr el objetivo de erradicar el sarampión y la rubéola en este año.
    • Un total de 6,571 dosis contra el sarampión.
    • Yo no puedo hacer una campaña para erradicar el sarampión en la ciudad sólo a través del sistema de medios barriales.
    • La inmunización de niñas y niños, es la principal medida de prevenir el sarampión.
    • Vizzotti explicó que “el sarampión es una enfermedad muy contagiosa.
    • La vacuna triple viral protege contra sarampión, paperas y rubéola.
    • Es una vacuna contra el sarampión aún no autorizada.
    • Hace más de ocho años que nuestro país no tiene problemas de sarampión y rubéola, así debe seguir.
    • El sarampión puede ser causa de muerte, principalmente por causas respiratorias.
    • Desde enero del 2009 se reportaban brotes de sarampión en varios países africanos.
    • Continúa la campaña de vacunación contra el sarampión y la poliomielitis.
    • Con la vacunación lo que estamos haciendo es prevenir el sarampión.
    • La rubeola como el sarampión son enfermedades transmisibles de persona a persona.
    • La tos convulsa y el sarampión son enfermedades de este terreno.
    • En el siguiente ejemplo se trata de casos de sarampión.
    • También se aplican dosis contra el sarampión y fiebre amarilla.
    • Además, añadió que se han entregado 200 dosis contra el sarampión, rubeola y paperas.
    • MSF reiniciará las actividades de lucha contra el sarampión en los próximos días.
    • Han aparecido casos de sarampión en la provincia de Bs.
    • Es por el alerta nacional ante casos confirmados de sarampión.
    • Preservar la erradicación del sarampión en la región.
    • La mitad de ellos y ellas estarían inmunizados en contra de infecciones evitables como sarampión o polio.
    • Se inmunizó contra el sarampión a más de un millón de niños.
    • Hoy lunes 13 de septiembre se inicia la campaña contra el sarampión en Gdor.
    • Amamantamiento no altera notablemente la eficacia de vacunación contra el sarampión.
    • En 1785 la epidemia de sarampión diezmó a la población.
    • En muchos casos, el sarampión es una enfermedad leve.
    • Reducir a la mitad las muertes por sarampión.
    • El riesgo de muerte por sarampión es mayor en niños pequeños y adultos susceptibles.
    • Las tasas de vacunación han sido suficientemente altas para hacer al sarampión relativamente poco común.
    • Porcentaje de niños de 1 año vacunados contra el sarampión.
    • Al momento no existen casos positivos de sarampión en la provincia.
    • También debe estar inmunizado contra sarampión, paperas y rubiola.
    • En octubre de 1865 volvió a prestar servicios, con motivo de una epidemia de sarampión.
    • La inmunización contra el sarampión no modificó el riesgo de autismo.
    • Proporción de niños de un año de edad vacunados contra el sarampión.
    • Protege contra el sarampión, rubéola y parotiditis (paperas).
    • Un móvil sanitario del Gobierno porteño está recorriendo los barrios para intensificar la vacunación contra el sarampión.
    • La vacuna contra el sarampión se aplica desde ese año también.
    • Es más usual verlo en niños que no han sido vacunados contra el sarampión.
    • Todos los niños y niñas tienen que poner su brazo para lograr la eliminación del sarampión”, dijo el Director.
    • Los síntomas del sarampión se presentan en dos etapas.
    • La presentación de casos de sarampión ocurre aun en condiciones de control adecuadas.
    • Hace nueve años no se presentaban casos ni brotes de sarampión en el país.
    • La mitad de los niños están vacunados contra enfermedades infecciosas previsibles como el sarampión y la polio.
    • El Ministerio de Salud está vacunando gratuitamente contra el sarampión y la polio.
    • Asimismo hubo una epidemia de sarampión, desconocida por los pueblos indígenas.
    • Excepcionalmente contra rubéola, sarampión y paperas.
    • La mejor prevención de un brote de sarampión es una buena cobertura de vacunación.
    • Regrese feliz y contento de la Copa Mundial de Fútbol sin sarampión y rubéola.
    • Seis casos confirmados de sarampión han sido detectados en Colombia.
    • La erradicación del sarampión a escala mundial es posible.
    • Pastaza también entró en alerta por el brote de sarampión.
    • Unas manchas pueden ser el primer síntoma del sarampión.
    • Este sábado 5 de junio, vacunemos a nuestros niños y niñas contra el sarampión y la rubéola.
    • Suele llevar un año organizar una campaña contra el sarampión, pero los niños y niñas de Darfur requerían medidas urgentes.
    • Además, el plantel se aplicó la vacuna contra el sarampión.
    • Si hasta tuve sarampión y varicela a la vez”.
    • Cifras de vacunación contra sarampión y rubéola preocupan a autoridades de Los Ríos.
    • Desde el año 2000 no se presentan casos de sarampión en la Argentina.
    • De acuerdo con el Censia, desde hace cuatro años el virus de sarampión dejó de circular.
    • Una gripe o un sarampión puede ser letal para un indígena.
    • Largas filas de personas se observaron en los centros de salud pública para vacunar a sus niños contra el sarampión.
    • La imagen ofrece la vista de una especie de sarampión afectando todo el territorio estadunidense.
    • También puede afectar al oído una fiebre muy alta o complicaciones con sarampión o paperas.
    • Se recuerda que la única medida efectiva para prevenir el sarampión es la vacunación.
    • Además, se continuó con la campaña contra el sarampión y la polio y se difundieron medidas preventivas contra el dengue.
    • El sarampión es una enfermedad contagiosa causada por un virus.
    • Sin olvidar que en grandes áreas geográficas han sido ya eliminados el sarampión, la difteria y el tétanos neonatal.
    • Consolidar la eliminación del sarampión, rubéola y SRC en el país.
    • Juntos hemos logrado prácticamente erradicar el sarampión, la viruela, la poliomielitis y la tuberculosis.
    • Casos confirmados de sarampión en el país por grupo de edad.
    • Además de consolidar la erradicación del sarampión, muchos de los países tienen proyectos para erradicar la rubéola.
    • Una batalla similar se libra actualmente en un programa tendiente a eliminar el sarampión.
    • Se trata de una campaña nacional contra el sarampión y la poliomielitis.
    • Hay casos de sarampión en otros países.
    • Vacunar a un niño contra el sarampión cuesta alrededor de un dólar.
    • En el Alto 39 % padecieron varicela y 19 % sarampión.
    • También se vacunarán adultos contra sarampión - rubéola y Tétano para mujeres.
    • Las personas que han tenido sarampión no lo padecen de nuevo.
    • La vacuna contra el sarampión ha sido ampliamente experimentada y ofrece garantías absolutas.
    • Protege contra el sarampión, la rubeola y las paperas.
    • Empeoramiento en un niño que ha tenido una enfermedad infecciosa como sarampión o paperas.
    • Los niños serán inmunizados contra el sarampión, la difteria y el tétanos.
    • Las principales son sarampión, varicela, rubéola, escarlatina y quinta enfermedad.
    • También está llevando a cabo una campaña de inmunización contra el sarampión.
    • También puede sufrir irritación debido a un resfriado común o un brote de sarampión.
    • Además, descartó la existencia de casos de sarampión en la provincia.
    • Por ejemplo, el sarampión puede causar neumonía o inflamación cerebral.