Traducción de sargento en Inglés

sargento

sergeant, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    • Inmediatamente salió una dotación al mando del sargento Aureliano Recio Tristán.
    • Como resultado, dos sargentos del Ejército habían perdido la vida.
    • Miriam E. Arce y sargento Ana María Suárez.
    • La manifestación fue encabezada por los sargentos Robinson Cipriani y José Odreman.
    • La guarnición de Cierva fue confiada al mando del sargento mayor Antonio Olavarrieta.
    • El sargento de la guardia civil, Miguel Ángel Movina, resultó herido por impactos de esquirlas.
    • Al sargento Carlos Sánchez le dieron 3 años por encubridor.
    • Miranda es el padrino de una de las hijas del sargento asesinado.
    • En el intento supuestamente resultó herido un sargento.
    • En esa marcha, cayó herido el sargento Ramón Acosta.
    • Alcanzó el rango de sargento y comenzó a interesarse en la actuación.
    • Arma e insignia que usaban los sargentos de infantería.
    • El hijo del sargento Martínez agradeció a Colombia por acompañarlo estos años.
    • Los sargentos políticos fueron una presencia folklórica en la república democrática.
    • Entre las víctimas se ha identificado a un sargento policial retirado y un raso activo, así como a tres miembros del Ejército Nacional.
    • Sospecho que mataron al sargento en su encargo ya que no he oído nada de él desde entonces.
    • Estuvo en el Pacífico y se licenció con el grado de sargento.
    • Sin embargo su cargo de sargento durante la guerra, siempre iba por delante.
    • Recordemos, la serie acabó su segunda tanda con la muerte del sargento Doakes.
    • Y el sargento recibió la orden terminante de matar y descuartizar a Vaska.
    • Alcanzó el rango de sargento y entonces se retiró.
    • El sargento de artillería Hartman se presentó voluntario, conste.
    • Por el doble homicidio se responsabiliza también a un ex sargento del Ejército.
    • El cargo de sargento implicaba tener una oficina propia, menos tareas y más tiempo para dedicarle a la novela.
    • Llegó a Galicia como sargento de Infantería, abandonando mas tarde el Ejército.
    • El sargento policial Jeff Becker dijo que una persona fue baleada, pero no aclaró si se trata del agresor o de alguien más.
    • Se comentaba del sargento político que estaba comprando las cédulas electorales.
    • Desde que un tío llamado recluta patoso mató al sargento Hartman nada volvió a ser igual.
    • El sargento de la Marina, Luis B., está fuera de peligro.
    • El sargento mayor hacía sus propios recorridos.
    • Su construcción data de 1746, realizada por el sargento mayor Francisco Montañés.
    • Por parte de la patrulla se sufrió la baja por muerte del sargento Miguel Angel Moya.
    • Además de recibir sus grados los 3 sargentos recibieron sus respectivos sables.
    • Si sólo había un sargento de guardia le correspondía el de estribor quedando el de babor para un cabo.
    • Dos generales, un capitán, un sargento y un soldado.
    • Siguió el ejemplo de López el día 7 la 2ª compañía encabezada por el sargento Marcelino Avellaneda.
    • El sargento de policía Parker tiene que suspender sus vacaciones para capturarlo.
    • El sargento hizo ademán de medirle las espaldas a Schneider.
    • Faider fue sargento de la Marina, pero ya lleva muchos años administrando islas.
    • El sargento tiene un hijo que nació poco después de su plagio.
    • Uno era teniente, otro sargento y el pequeño soldado; los tres morirían en Creta.
    • El sargento los recibió con provocaciones -- les prometió bofetadas -- y empujones.
    • El saludo que me ofrece el sargento Yu me da la misma impresión.
    • Un sargento ayudante está detenido por este caso.
    • El día 25 de febrero ascendió a sargento mayor graduado.
    • Oficiales, sargentos y soldados repiten con variación mínima el mismo discurso.
    • Se trata de un sargento primero y un cabo primero.
    • En la acción fue muerto el sargento Rafael Villena.
    • La división del valle tenía sargentos y cabos, pero además un capitán.
    • En la oportunidad actuó el móvil 3 a cargo del sargento Dante Alderete con 6 hombres.
    • Para no perder tiempo arrimando anclas, se cortarían las cadenas y saldrían del puerto rápidamente, explica el sargento Cárdenas.
    • No les parece demasiado para proteger a un simple sargento?
    • También, hace referencia a la insignia que usaban los sargentos de infantería.
    • En esa ocasión fue ascendido a sargento mayor efectivo.
    • Así, pues, todos los sargentos reenganchados tenían la misma costumbre.
    • Una sargento de la Marina Venezolana nos dio un paseo por el amplio recinto.
    • El muchacho fue ultimado de un disparo de un sargento policial, que fue dado de baja de la institución y procesado.
    • Unas imágenes grabadas por un videoaficionado han forzado la suspensión de un sargento de policía británico.
    • Dicho sargento resultó muerto y Sanguily herido de bala en la mano derecha.
    • Se producen enfrentamientos y resulta muerto un sargento del Ejército y un matrimonio herido.
    • El 25 de mayo de 1829 fue ascendido a sargento mayor graduado.
    • De igual manera está gravemente herido el sargento Marco Guaña.
    • Pero el sargento Duarte no le dio tiempo.
    • Tranquilizamos al sargento y le rogamos que transmitiera a Jungle un mensaje diciendo que lo esperábamos incesantemente.
    • Parecen invisibles pero ahí están ', dijo el sargento colombiano.
    • Al final del juego y tras la muerte del sargento Dixon es promovido a cabo.
    • Un sargento del Ejército murió y otro resultó herido.
    • El primero con grado de sargento y el segundo como capitán.
    • Se alista en el ejército y alcanza el grado de sargento.
    • Era un tiempo amargo al mando de los sargentos y los cabos.
    • Va a casa de su hermano, el sargento de policía.
    • Como sargento de artillería, Marcos se encontraba en las mejores condiciones físicas.
    • El sargento de dragones hace una reverencia al Juez y se enfrenta a Enriqueta.
    • El sargento tiene traumas internos y fractura de la pierna izquierda.
    • Era el sargento de artillería. “Usted tiene una Instalaza.
    • En el ataque ocurrido en Moreno murieron un sargento y dos ladrones.
    • El principal objetivo fue intercambiar experiencias para contribuir al control y salvar la soberanía del canal de Panamá”, explicó el sargento segundo.
    • Si alguien se imaginaba que se trata de una especie de sargento de hierro, está equivocado.
    • El dictamen también propone medidas administrativas para un suboficial, un sargento y un cabo.
    • Se les vio huir con dos bolsos, le explicó el sargento.
    • Fue hijo del sargento de guerra don Silvestre Fernández y de doña Bernarda Rivarola.
    • Ramos pasó al rango de sargento primero.
    • El perfil del brasileño no cuadra con sus maneras de sargento de hierro.
    • El sargento tenía a Palonski aferrado de la muñeca.
    • El sargento Rendido es quien aparece ridiculizado.
    • Llega un sargento de la Guardia Civil con cuatro guardias.
    • Junto a él viajaron un teniente, un brigada y un sargento.
    • Sánchez Cerro llegó a clausurar San Marcos, con el pretexto de que sus alumnos estaban comprometidos en un complot encabezado por el sargento Huapaya.
    • 1.1Militar
      (en el ejército)

      sergeant

    • 1.2Militar
      (en las fuerzas aéreas)

      (in US) staff sergeant
      (in UK) sergeant

  • 2coloquial, despectivo

    (persona autoritaria)
    tyrant coloquial
    little Hitler coloquial