Traducción de secretismo en Inglés

secretismo

excessive secrecy, n.

nombre masculino

  • 1

    excessive secrecy
    • Para su uso, además, Apple está trabajando, con su secretismo habitual, en un nuevo ordenador.
    • Se ha planteado eliminar el secretismo, pero la práctica demuestra lo contrario.
    • Enorme secretismo y falta de transparencia de lo que sucede en el interior de los CIES.
    • Lo que he dicho es que no vamos a utilizar un velo de secretismo para excusar comportamientos ilegales de nuestra parte.
    • "El quid de la cuestión son ""organizaciones que trabajan con gran secretismo""."
    • Lo de ver películas porno siempre ha estado rodeado de cierto secretismo.
    • Domina terrenos a los que sólo él tiene acceso y posee artillería pesada de circunstancias sobre las que aún hay un pesado velo de secretismo.
    • Entonces no veo el objeto de una política de secretismo.
    • Y por qué tanto secretismo en torno al papel de Hurt sino va a ser ninguna personaje interesante.
    • Tal vez estamos en el albor de una era donde el secretismo de los estados sea inútil e innecesario.
    • No estoy seguro si todos entienden el nivel de secretismo en los que los proveedores pueden celebrar sus contratos.
    • El rodaje comenzó en Marzo de este 2007 y existe un gran secretismo en torno a los detalles.
    • Aquí hay que decidir si queremos que siga el secretismo y el amiguismo.
    • Ninguna de las hipótesis se descartaba anoche, en medio del secretismo con el que la Casa Rosada manejaba la convocatoria.
    • El congresista Alejandro Aguinaga exigió romper el secretismo de las ONG y se pueda identificar a sus proveedores y sus proyectos.
    • El convenio pretende también terminar con el secretismo con el que se suelen llevar a cabo esta clase de trabajos en los laboratorios.
    • Con la próxima expansión del WoW, Blizzard está manteniendo un secretismo absoluto sobre ella.
    • Su liberación se produjo en medio de un gran secretismo por parte de las autoridades norteamericanas.
    • A pesar del secretismo y de los desmentidos del gobierno uruguayo sobre el encuentro, el gobierno argentino lo confirmó y se pudo saber alguna cosa.
    • Parte de ese secretismo se ha venido abajo hoy.
    • Fundamentalmente porque el secretismo de los gobiernos con la información suele ser fundamentalmente para defenderse de su propia población.
    • A pesar del secretismo de su actuación en Barcelona, la multitud ordenada a las puertas del centro, auguraba un éxito seguro para la banda francesa.
    • Estas cifras son aproximadas debido al secretismo que rodea a la pena de muerte.
    • Porque eso lo tienen en total secretismo.
    • Page, muy reservado, es el responsable de que la estrategia de la compañía se lleve con tanto secretismo y es que teme que alguien pueda robarla.
    • En lo referente a los Menores en estos centros existe un gran secretismo, entre otros aspectos en temas de violencia sexual.
    • El secretismo intenta construir un muro de protección a nuestro alrededor.
    • El secretismo en torno a esta iniciativa es total.
    • En el resto de deportes impera el secretismo y el enmascaramiento.
    • La cautela y el secretismo se imponían a todo trance.
    • Estaban educados desde niños en esa cultura de secretismo.
    • Desde la oposición, mientras tanto, se ha criticado el secretismo con el que se ha manejado la enfermedad del presidente.
    • Desde el principio todo el proyecto ha estado rodeado de un gran secretismo y oscurantismo.
    • GPB. - Pues lo primero fue acabar con el secretismo.
    • Al parecer, y según dicho rotativo, las negociaciones se llevarán con el máximo secretismo.
    • El Congreso decidió ayer acabar con treinta años de secretismo sobre el trabajo extraparlamentario de sus señorías.
    • Apple, que exige altos niveles de secretismo y seguridad a sus proveedores y empleados, no quiso realizar comentarios.
    • Contrario a esto, en Chile ha imperado una política del secretismo frente al tema.
    • Se le esperaba, a pesar del secretismo que los productores de la gala número 81 de los Oscars impusieron al evento.
    • Los jóvenes se habían aliado para mantener el secretismo y aumentar la incertidumbre.
    • No es cierto que los discursos presidenciales acabaron con el secretismo oficial.
    • Tanto secretismo ha provocado una hipertrofia de teorías sobre quiénes son realmente.
    • El cónclave transcurre de manera muy opaca y en medio de un secretismo absoluto.
    • Tanto secretismo, es señal de que pasó algo.
    • Y se ha abierto el debate acerca de la imposición del celibato; criticado el secretismo y el encubrimiento por parte de la Iglesia.
    • Rodeada de un secretismo aberrante, sin el decoro de una explicación.
    • No es posible saberlo, dado el acostumbrado secretismo oficial.
    • En esas negociaciones envueltas en el secretismo se podría encontrar explicaciones para esta prolongada y cuestionable transición a la chilena.
    • Avanzar en esa dirección supone acabar con el secretismo característico de las compañías.
    • Franco mantenía el secretismo de sus cambios de Gobierno hasta el último instante.
    • Tampoco es de extrañar, ya que con el secretismo habitual de Emilio de Dios, solo se tienen noticias de un fichaje cuando está prácticamente hecho.
    • Knoben considera que con esto, se terminará con el secretismo que existe con respecto de este tema.
    • No hay secretismo, la prueba es que estamos hablando.
    • Cuando hay secretismo o excesiva retórica, no podemos confiar.
    • Siguen con el secretismo que tanto ha criticado el Cro Raúl.
    • Treinta y dos años de secretismo que concluyeron este miércoles, 28 de diciembre.
    • La falta de transparencia, el secretismo gubernamental aportan lo que falta para el pecaminoso proceder que enriquece la corrupción.
    • Más de 100 días después se escuchan las críticas contra el secretismo.
    • No obstante, hasta ahora todo han sido especulaciones y el club de Fernando Roig se caracteriza por llevar con secretismo todos sus fichajes.
    • Un gran secretismo rodea a este tipo de intervenciones.
    • Su papel en la desintegración del matrimonio no está claro debido al natural secretismo con que Einstein envolvió su vida.
    • Rompe de alguna manera con la cultura del secretismo oficial.
    • El secretismo en torno al bebé es absoluto.
    • Es inaceptable el secretismo y la falta de transparencia en el Estado.
    • El presidente cubano ha llamado a eliminar el secretismo.
    • Esto hace que el secretismo del Gobierno Zapatero en este caso sea todavía más difícil de entender.
    • Friedman sostiene que el secretismo gubernamental en torno a Roswell tiene su origen en la importancia de la tecnología alienígena.
    • Debido al secretismo del quien la padece, es complicado que su familiares y amigos descubran el trastorno.
    • Nuestro medio ambiente y sociedad necesita mas transparencia y no más secretismo gubernamental? se? aló el Centro Ecocéanos.
    • Cree que hay secretismo en la lucha antidroga de este gobierno.
    • Los transportistas apuntaban a romper el secretismo del gobierno y la discrecionalidad con que ha manejado todo lo relacionado con las ayudas de Chávez.
    • Esto implica restaurar los poderes del Estado, quebrando el total secretismo que impera en el Ejecutivo.
    • Como siempre, los planes de Apple se esconden en el más absoluto secretismo.
    • Chelsea desde niña ha estado envuelta en el mayor secretismo.
    • Y, fatalmente, ayudó a hacer que los investigadores desearan tomar medidas extremas y preservar un casi total secretismo.
    • El tema está envuelto en un secretismo total, pero sí que sabemos que se rodará con la tecnología CGI.
    • Grupos civiles han remitido una carta al presidente norteamericano en el que critican el secretismo sobre estas negociaciones, que contradice la política de transparencia anunciada por Obama.
    • Se aseguró que esto quedara en el más absoluta secretismo para proteger”.
    • Basaba toda su existencia en el absoluto secretismo de sus ritos mágicos.
    • El Club Bilderberg se rige por las normas de secretismo habituales en las sociedades opacas.
    • Aunque hay cierto secretismo sobre el presupuesto, se habla de un coste total de alrededor de 16 millones de dólares.
    • Existe mucho secretismo alrededor de la puesta en escena de la canción que representará Daniel Diges en el festival de Eurovisión.
    • No se debe arrinconar a nadie; se debe terminar con el secretismo de las logias masónicas, para repartirse el poder.