Hay 2 traducciones principales de seglar en Español

: seglar1seglar2

seglar1

lay, adj.

adjetivo

  • 1

    (before noun) lay
    • Los primeros contactos con la vida seglar son duros, por lo general.
    • Es una excelente iniciativa que será un referente para el apostolado seglar de estos momentos.
    • Sólo se me acercaron dos sacerdotes extranjeros y unas pocas personas seglares.
    • Pensaba que la carrera de enfermería tenía que ser independiente de la Religión, por tanto seglar, y una profesión de la cual una mujer pudiera vivir.
    • Desde entonces, las fiestas han tenido un sentido mucho más seglar en Michoacán.
    • Y crea muchos apóstoles seglares sacerdotes y obispos santos.
    • Ya no es seglar o laica.
    • Por ello organizó equipos de trabajo y de misión con sacerdotes, seglares y religiosas.
    • Los escritores seglares por lo general dan cifras mayores.
    • El Apostolado seglar no es un problema, es una cuestión que tenemos todos.
    • Seglares y eclesiásticos, seamos apóstoles de María.
    • Ocho profesores atienden a los alumnos, que en su gran mayoría son seglares.
    • La señal mas clara de que una causa religiosa es mala es la disposición á apelar á la fuerza ó al brazo seglar.
    • Los colegios debieran ser más seglares, más cercanos al mundo de hoy.
    • Fue relajado a la justicia y brazo seglar, con confiscación de bienes, y quemado vivo.
    • Las relaciones se ordenan en dos grupos; de seglares y eclesiásticos y dentro de cada una separadas las de vecinos y de forasteros.
    • Uno de los primeros frutos de la evangelización de Latinoamérica es una santa seglar.
    • Son los misioneros seglares del mundo moderno.
    • Dadnos personas seglares santas, Señor, no solo sacerdotes.
    • Unas 250 hermanas comparten este trabajo educativo con 1.880 profesores seglares.
    • El rector del seminario es elegido entre el clero diocesano, y son fundamentalmente seglares católicos quienes lo sostienen económicamente.
    • Ser guatemaltecos, del estado seglar y mayores de edad.
    • Dadnos sacerdotes santos, obispos santos, almas consagradas santas, personas seglares santas.
    • Este proceso le convenció de que su futuro estaba en la vida seglar.
    • Y nadie debe desearlo del estado seglar.
    • Que la Justicia seglar la nombra la Señora de. esta Villa, y que la eclesiástica no la hay.
    • Tras unos meses de penitencia Teodosio no comulgaría con los sacerdotes en el santuario, sino que estaría entre los seglares o laicos.
    • Les puedo decir que cada vez hay más seglares despiertos.
    • El Sr. Arzobispo de Valencia presidió en la tarde del 6 de diciembre la Vigilia de la Inmaculada, patrocinada por la Unión de seglares católicos de España.
    • Fue sentenciado a relajar a la justicia y brazo seglar, por negativo, revocante, y en confiscación de bienes.
    • Su trayectoria vital incluye una intensa etapa de misionero seglar en República Dominicana.
    • Al principio, se les aceptó como parte de las actividades tanto seglares como religiosas.
    • También es muy notable el vigoroso impulso que ha dado al apostolado seglar.
    • Apóstoles seglares y religiosos evangelizarán en siglos sucesivos el sur de las Galias.
    • Pero esa práctica litúrgica no está nada bien vista en la vida seglar.
    • Fue un adelantado del apostolado seglar hacia lejanos y marginados.
    • Estaban fuera de esta norma, el organista cuando era seglar y los ministriles.
    • En estos casos puede el superior mandar; del mismo modo que el juez, seglar o eclesiástico, puede exigir juramento de decir la verdad.
    • Basta recordar los cursillos de cristiandad y los misioneros seglares.
    • Las leyes y los códigos -- dijo -- en un Estado democrático deben ser seglares y laicos para garantizar por igual los derechos humanos de las personas.
    • Al treinta y seis, que no hay Justicia eclesiástica, y que la justicia seglar y de la hermandad las señala cada un año el Ayuntamiento de esta Villa.
    • Centrará la primera conferencia de la formación permanente para seglares y religiosos.
    • Tres mil africanos, seglares se agolpan en las naves de S. Pedro.
    • La Iglesia necesita urgentemente de seglares católicos bien preparados, dedicados al servicio de su prójimo.
    • En este campo los seglares pueden ejercer el apostolado del compañero con el compañero.
    • Pero se dieron muchas circunstancias que lo empujaron particularmente al encuentro con los seglares.
    • Bastantes seglares y sacerdotes son ya conscientes de que la Iglesia somos todos.
    • Entre ellos, cuarenta y cinco sacerdotes misioneros, nueve hermanas y multitud de seglares.
    • Ningún clérigo debe aceptar la investidura, o sea la concesión de un cargo eclesiástico de manos de un seglar.
    • Nadie se lo debe apropiar, pero es bueno la colaboración de seglares preparados.
    • Convirtió a los curas en seglares, porque convirtió a los seglares en curas.
    • Decreto sobre el apostolado de los seglares.
    • Entre los seglares hay verdaderos santos.
    • La Fundación La Salle (Flasa) es una asociación de seglares comprometidos.
    • Se ha puesto todo en manos de seglares y los sacerdotes están sin trabajo, muchos se están saliendo y los que quedan dentro a vivir bien.
    • Dedicadas al Derecho Matrimonial y dirigidas a seglares y sacerdotes.
    • Messori decía que durante siete años deberían callarse para dejar hablar a los seglares.
    • Por ejemplo, los seglares, sobre todo la mujer tiene muchísima más presencia.
    • Además de un nutrido grupo de seglares.
    • Y ¿cuáles son las principales razones de la obligatoriedad del apostolado de los seglares?
    • Empecé a trabajar con la encomienda de crear un centro para la formación de seglares.
    • A siete seglares de la Diócesis de Asidonia – Jerez en la Catedral el sábado.
    • Otros sostienen que fue para regular las herencias y evitar que las parroquias y los bienes de la iglesia pasaran a manos de seglares.
    • Un grupo de seglares colabora con el clero en la marcha de la parroquia.
    • Durante la liturgia, salvo el acolitado de los varones laicos, ningún otro seglar tiene función alguna.
    • Contamos con la ayuda de un grupo de seglares, y se financia por la misión.
    • Todos estos medios valen, igualmente para los seglares.
    • Le hemos pedido que nos diga, a los seglares de la diócesis, cómo nos atañen estas beatificaciones.
    • Nuestra labor misionera mira hacia el futuro poniendo los ojos en la formación de los seglares.
    • Terminó señalando algunas posibles soluciones que como seglares católicos podemos aplicar.
    • Potenciar la participación de los seglares en clave de misión compartida y promover los ministerios laicales.
    • El triunfo sonoro se debió en parte a los seglares que él había movilizado.
    • G) Apostolado de los seglares.
    • Los seglares de la Diócesis están viviendo este fin de semana dos encuentros extraordinarios.
    • Al mismo tiempo, ha hecho vibrar el llamado urgente a la colaboración de los seglares en las labores del apostolado jerárquico.
    • En el siguiente fragmento, Juan José Santana, de MIES, explica cómo se unifica la labor de los distintos movimientos y asociaciones de seglares.
    • El ámbito de lo religioso no constituye en el seglar católico un sector de la vida separado del resto de sus actividades humanas.
    • En un claro contexto ideológico de intransigencia católica todo el documento enfatiza la idea de la Acción Católica como colaboración de los seglares en el apostolado jerárquico.
    • Además de frustrante es un escándalo para los seglares.
    • La participación de los seglares en este rezo era algo muy difícil.
    • Los seglares lo podían hacer con licencia del Cabildo y autorización eclesiástica.
    • Los seglares tienen tanta parte como nosotros en esto.
    • Lo que nosotros buscamos con la formación de los seglares es que descubras en el prójimo la presencia de Dios.
    • También los seglares y de todas las clases sociales.
    • Nos sentimos urgidos a compartir la riqueza de nuestro carisma con los seglares.
    • Hoy se habla mucho de la participación de los seglares en la labor apostólica de la Iglesia.

Hay 2 traducciones principales de seglar en Español

: seglar1seglar2

seglar2

layman, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    layman masculino
    laywoman femenino
  • Los primeros contactos con la vida seglar son duros, por lo general.
  • Es una excelente iniciativa que será un referente para el apostolado seglar de estos momentos.
  • Sólo se me acercaron dos sacerdotes extranjeros y unas pocas personas seglares.
  • Pensaba que la carrera de enfermería tenía que ser independiente de la Religión, por tanto seglar, y una profesión de la cual una mujer pudiera vivir.
  • Desde entonces, las fiestas han tenido un sentido mucho más seglar en Michoacán.
  • Y crea muchos apóstoles seglares sacerdotes y obispos santos.
  • Ya no es seglar o laica.
  • Por ello organizó equipos de trabajo y de misión con sacerdotes, seglares y religiosas.
  • Los escritores seglares por lo general dan cifras mayores.
  • El Apostolado seglar no es un problema, es una cuestión que tenemos todos.
  • Seglares y eclesiásticos, seamos apóstoles de María.
  • Ocho profesores atienden a los alumnos, que en su gran mayoría son seglares.
  • La señal mas clara de que una causa religiosa es mala es la disposición á apelar á la fuerza ó al brazo seglar.
  • Los colegios debieran ser más seglares, más cercanos al mundo de hoy.
  • Fue relajado a la justicia y brazo seglar, con confiscación de bienes, y quemado vivo.
  • Las relaciones se ordenan en dos grupos; de seglares y eclesiásticos y dentro de cada una separadas las de vecinos y de forasteros.
  • Uno de los primeros frutos de la evangelización de Latinoamérica es una santa seglar.
  • Son los misioneros seglares del mundo moderno.
  • Dadnos personas seglares santas, Señor, no solo sacerdotes.
  • Unas 250 hermanas comparten este trabajo educativo con 1.880 profesores seglares.
  • El rector del seminario es elegido entre el clero diocesano, y son fundamentalmente seglares católicos quienes lo sostienen económicamente.
  • Ser guatemaltecos, del estado seglar y mayores de edad.
  • Dadnos sacerdotes santos, obispos santos, almas consagradas santas, personas seglares santas.
  • Este proceso le convenció de que su futuro estaba en la vida seglar.
  • Y nadie debe desearlo del estado seglar.
  • Que la Justicia seglar la nombra la Señora de. esta Villa, y que la eclesiástica no la hay.
  • Tras unos meses de penitencia Teodosio no comulgaría con los sacerdotes en el santuario, sino que estaría entre los seglares o laicos.
  • Les puedo decir que cada vez hay más seglares despiertos.
  • El Sr. Arzobispo de Valencia presidió en la tarde del 6 de diciembre la Vigilia de la Inmaculada, patrocinada por la Unión de seglares católicos de España.
  • Fue sentenciado a relajar a la justicia y brazo seglar, por negativo, revocante, y en confiscación de bienes.
  • Su trayectoria vital incluye una intensa etapa de misionero seglar en República Dominicana.
  • Al principio, se les aceptó como parte de las actividades tanto seglares como religiosas.
  • También es muy notable el vigoroso impulso que ha dado al apostolado seglar.
  • Apóstoles seglares y religiosos evangelizarán en siglos sucesivos el sur de las Galias.
  • Pero esa práctica litúrgica no está nada bien vista en la vida seglar.
  • Fue un adelantado del apostolado seglar hacia lejanos y marginados.
  • Estaban fuera de esta norma, el organista cuando era seglar y los ministriles.
  • En estos casos puede el superior mandar; del mismo modo que el juez, seglar o eclesiástico, puede exigir juramento de decir la verdad.
  • Basta recordar los cursillos de cristiandad y los misioneros seglares.
  • Las leyes y los códigos -- dijo -- en un Estado democrático deben ser seglares y laicos para garantizar por igual los derechos humanos de las personas.
  • Al treinta y seis, que no hay Justicia eclesiástica, y que la justicia seglar y de la hermandad las señala cada un año el Ayuntamiento de esta Villa.
  • Centrará la primera conferencia de la formación permanente para seglares y religiosos.
  • Tres mil africanos, seglares se agolpan en las naves de S. Pedro.
  • La Iglesia necesita urgentemente de seglares católicos bien preparados, dedicados al servicio de su prójimo.
  • En este campo los seglares pueden ejercer el apostolado del compañero con el compañero.
  • Pero se dieron muchas circunstancias que lo empujaron particularmente al encuentro con los seglares.
  • Bastantes seglares y sacerdotes son ya conscientes de que la Iglesia somos todos.
  • Entre ellos, cuarenta y cinco sacerdotes misioneros, nueve hermanas y multitud de seglares.
  • Ningún clérigo debe aceptar la investidura, o sea la concesión de un cargo eclesiástico de manos de un seglar.
  • Nadie se lo debe apropiar, pero es bueno la colaboración de seglares preparados.
  • Convirtió a los curas en seglares, porque convirtió a los seglares en curas.
  • Decreto sobre el apostolado de los seglares.
  • Entre los seglares hay verdaderos santos.
  • La Fundación La Salle (Flasa) es una asociación de seglares comprometidos.
  • Se ha puesto todo en manos de seglares y los sacerdotes están sin trabajo, muchos se están saliendo y los que quedan dentro a vivir bien.
  • Dedicadas al Derecho Matrimonial y dirigidas a seglares y sacerdotes.
  • Messori decía que durante siete años deberían callarse para dejar hablar a los seglares.
  • Por ejemplo, los seglares, sobre todo la mujer tiene muchísima más presencia.
  • Además de un nutrido grupo de seglares.
  • Y ¿cuáles son las principales razones de la obligatoriedad del apostolado de los seglares?
  • Empecé a trabajar con la encomienda de crear un centro para la formación de seglares.
  • A siete seglares de la Diócesis de Asidonia – Jerez en la Catedral el sábado.
  • Otros sostienen que fue para regular las herencias y evitar que las parroquias y los bienes de la iglesia pasaran a manos de seglares.
  • Un grupo de seglares colabora con el clero en la marcha de la parroquia.
  • Durante la liturgia, salvo el acolitado de los varones laicos, ningún otro seglar tiene función alguna.
  • Contamos con la ayuda de un grupo de seglares, y se financia por la misión.
  • Todos estos medios valen, igualmente para los seglares.
  • Le hemos pedido que nos diga, a los seglares de la diócesis, cómo nos atañen estas beatificaciones.
  • Nuestra labor misionera mira hacia el futuro poniendo los ojos en la formación de los seglares.
  • Terminó señalando algunas posibles soluciones que como seglares católicos podemos aplicar.
  • Potenciar la participación de los seglares en clave de misión compartida y promover los ministerios laicales.
  • El triunfo sonoro se debió en parte a los seglares que él había movilizado.
  • G) Apostolado de los seglares.
  • Los seglares de la Diócesis están viviendo este fin de semana dos encuentros extraordinarios.
  • Al mismo tiempo, ha hecho vibrar el llamado urgente a la colaboración de los seglares en las labores del apostolado jerárquico.
  • En el siguiente fragmento, Juan José Santana, de MIES, explica cómo se unifica la labor de los distintos movimientos y asociaciones de seglares.
  • El ámbito de lo religioso no constituye en el seglar católico un sector de la vida separado del resto de sus actividades humanas.
  • En un claro contexto ideológico de intransigencia católica todo el documento enfatiza la idea de la Acción Católica como colaboración de los seglares en el apostolado jerárquico.
  • Además de frustrante es un escándalo para los seglares.
  • La participación de los seglares en este rezo era algo muy difícil.
  • Los seglares lo podían hacer con licencia del Cabildo y autorización eclesiástica.
  • Los seglares tienen tanta parte como nosotros en esto.
  • Lo que nosotros buscamos con la formación de los seglares es que descubras en el prójimo la presencia de Dios.
  • También los seglares y de todas las clases sociales.
  • Nos sentimos urgidos a compartir la riqueza de nuestro carisma con los seglares.
  • Hoy se habla mucho de la participación de los seglares en la labor apostólica de la Iglesia.