Traducción de semblanza in English:

semblanza

biographical sketch, n.

nombre femenino

  • 1

    biographical sketch
    • Semblanza sobre la vida y obra del literato y político.
    • Antes de iniciar la ceremonia se proyectó un video con la semblanza de los cinco premiados.
    • Presentación del TB, acompañada de una breve semblanza de su autor.
    • Aquí una breve semblanza del autor y su obra, más datos en su web.
    • Es él quien nos traza una pequeña semblanza de Nina.
    • La ex alumna Mónica Alfonso realizó una emotiva semblanza a nuestra Escuela.
    • Quien agradeció al concejo su predisposición y luego realizo una semblanza sobre quien fue René Ruso.
    • Una semblanza biográfica y un estudio crítico sobre su obra completan el volumen.
    • Así que voy a hacer una pequeña semblanza de mi persona.
    • En la parte izquierda se daba una pequeña semblanza del entrevistado.
    • El gobernador trazó una semblanza general de las políticas que lleva adelante e intercambió puntos de vista con los jóvenes.
    • Todos los participantes se les pide envíen bocetos y semblanza curricular.
    • Se incluye igualmente en el artículo una semblanza biográfica e intelectual de Comparetti y Highet.
    • Yo quiero hacerle a López Obrador una entrevista de semblanza personal.
    • Es decir, presentar una semblanza del rey más poderoso de su época.
    • A continuación, una breve semblanza de una gran vida.
    • Incluye también breves semblanzas de personajes relacionados con la economía.
    • Nunca leí una mejor semblanza sobre este estafador de la credulidad.
    • Allí se ofrecerá una semblanza histórica de la Asociación.
    • Los dos primeros efectuaron una emotiva semblanza del occiso en la Catedral Metropolitana.
    • Por eso no mencionamos en nuestra corta semblanza de don Gonzalo este tramo de su vida que aquí añadimos.
    • Una variada serie de semblanzas biográficas trenzadas con las más curiosas y rigurosas anécdotas.
    • Esta homología nos da otra semblanza más acerca de la unidad de ambas.
    • También se proyectó un video con semblanzas de cada alumno, que emocionó a todos los presentes.
    • Dr. Carlos María Galli quien hizo una semblanza del querido Padre Rivas.
    • Por su parte la doctora Susana Montoto de Rogel realizó una semblanza.
    • Soria inició con una semblanza – inusual – del Presidente, en forma muy feliz.
    • Se hizo una semblanza de lo que fue Eduardo Torino.
    • Destaca la polémica pública que originaron los tratados con una breve semblanza histórica.
    • En España se publicó la siguiente semblanza de un caso típico.
    • La vida de los dos homenajeados fue resumida en una emotiva semblanza.
    • Breve semblanza de Don Rafael Alonso y Prieto - IGE.
    • En este artículo se puede leer una semblanza sobre su vida.
    • Cuahutémoc, para que presentara una breve semblanza de la institución a su cargo.
    • El Dr. Santibáñez hace una semblanza general de su institución.
    • Es una semblanza reiterativa y monocromática del perdón y la tolerancia.
    • Este ensayo inicia con una semblanza general del estado que tienen las relaciones bilaterales entre México y Canadá.
    • Desde las páginas del diario El Tribuno realizó numerosas semblanzas de los artistas y personajes del ambiente cultural salteño.
    • Se realizará una semblanza del escritor, periodista y militante.
    • Estamos considerando incluir en próximos números una breve semblanza de los autores.
    • Testimonios, biografías, entrevistas o semblanzas de artistas o grupos artísticos.
    • En el siguiente artículo, Ernst Bloch traza una hermosa semblanza de su amigo.
    • Ahora, coloreadas a mano por el alicantino del tridente, se acompañan de semblanzas biográficas de los personajes tratados.
    • Tiene semblanzas de muchos personajes y opiniones personales sobre ellos.
    • La difusión de todos esos encuentros permitiría dar una semblanza de la importancia que tienen.
    • Como ya es un clásico, las notas con Artemio López comienzan con alguna semblanza sobre Credence.
    • Queremos hacer ahora una breve semblanza de don Arturo Jauretche.
    • Semblanzas de la escritora Ana María Romero Yebra.
    • No es una entrevista de semblanza típica”.
    • Con motivo del Año Sacerdotal, he ofrecido una serie de semblanzas de sacerdotes santos.
    • Tampoco trato aquí de hacer una semblanza, ni recoger su extensa trayectoria profesional.
    • José Luis Rivera Rosas dio lectura a la semblanza del Homenajeado.
    • Asimismo se deberá enviar una breve semblanza curricular del participante.
    • Comenzaré con las semblanzas de ambos para después abordar la política española hacia sus colonias rebeldes, y la opinión de nuestros autores a este respecto.
    • El Embajador cubano dio lectura a la semblanza de Martí y recordó las facetas de su vida y su obra.
    • A continuación una breve semblanza sobre tan recordados músicos.
    • También contaba con semblanzas acerca de los dibujantes.
    • Durante la ceremonia se proyectó un video con una semblanza de Cervera Pacheco.
    • Interesante la entrevista de semblanza con don Miguel Angel Granados Chapa.
    • Verte dormida, a medianoche, con la semblanza de estar durmiendo en paz.
    • "Esta tarde, les ofreceremos una semblanza de nuestros flamantes ""Expertos en Tornados""."
    • Los géneros tradicionales deben ser remitidos en formato Word y acompañados de una breve semblanza del autor.
    • Hacía varios años que este periodista presentaba semblanzas sobre el Zorzal.
    • El profesor Efrén Cuevas pronunció una semblanza para presentar al homenajeado.
    • Osvaldo García Mata, distinguido liberal, dio lectura a una semblanza del homenajeado.
    • Cada escena es una semblanza de la vida nacional.
    • A continuación, les ofrecemos una breve semblanza de la vida y obra de este ilustre mexicano.
    • Primeramente vamos a dar una semblanza astronómica sobre estas estrellas.
    • Reúne a veinticinco escritores y escritoras, de quienes se traza una semblanza.
    • Iniciaremos con una breve semblanza del desarrollo de la ecología.
    • Mickey Mena leerá la semblanza del ex jugador centroamericano.
    • En la ceremonia se realizó una semblanza de Arturo Villalón a cargo de Sergio Peralta Peralta.
    • Escribe la serie de semblanzas literarias que recogerá en 1896 en Los Raros.
    • Semblanza de la vida de Fátima Mernissi, nacida en Marruecos.
    • Allí también ofrece varias semblanzas de figuras de la época.
    • Pero más que eso, hace una excelente semblanza del pueblo mongol.
    • Comprobaremos por otras fuentes cuál es la semblanza biográfica y profesional del autor del texto.
    • Breve semblanza histórica del Colegio de Abogados de Madrid.
    • Va en la misma página que la semblanza del autor.
    • Vamos a hacer una pequeña semblanza de su vida.
    • La lectura de la semblanza del homenajeado la realizó José Del Castillo.
    • El reconocimiento comenzó con una afectuosa semblanza escrita y leída por Raúl “Chacho” Panis.
    • Semblanza y reflexión sobre el obispo de Roma que conduce la Iglesia Católica.
    • Pasarán el primer capítulo de la miniserie y se hará una semblanza de César Caram.
    • De sus personajes dio una semblanza de cada uno.