Traducción de seminarista en Inglés

seminarista

seminarian, n.

nombre masculino

  • 1

    seminarian
    • Casa Juan XXIII Encuentro y almuerzo con seminaristas diocesanos.
    • Junto a ellos, también renovaron sus votos religiosos algunos seminaristas de los últimos cursos.
    • Los seminaristas deberán someterse a un test sicológico antes de ser sacerdotes en Bélgica.
    • Inspector, religiosos, sacerdotes y seminaristas de la diócesis santafesina.
    • Participaron también en este acto religiosos, religiosas, seminaristas de la diócesis y fieles laicos.
    • No podemos seguir siendo espectadores del paulatino descenso del número de seminaristas.
    • Al año siguiente lo designan rector del seminario menor, donde pasa 11 años formando seminaristas.
    • Dos sacerdotes formadores acompañan a los seminaristas compartiendo la vida con ellos durante toda la semana.
    • En la actualidad hay 20 seminaristas en nuestra diócesis.
    • Por otra parte, prepara a un gran número de seminaristas para el sacerdocio.
    • Cada seminarista debe tener como elementos de uso personal un alba y un cíngulo.
    • Probablemente estaba pensando en sus años de seminarista clandestino cuando trabajaba en las minas.
    • Una web pide el apoyo económico para la formación de seminaristas.
    • Carta de un seminarista del Seminario Redemptoris Mater.
    • Él es uno de los diez nuevos seminaristas que emprenden una formación para convertirse en sacerdote.
    • Pero a tal velocidad que ningún superior ni seminarista pudo seguirlo en el canto.
    • En una primera etapa trabajó en la formación de los seminaristas de su congregación.
    • Actualmente el Seminario cuenta con 50 seminaristas mayores y 06 seminaristas menores.
    • También los seminaristas reciben una asignación que entra en la categoría 10 de empleados públicos.
    • Durante sus años de seminarista en Córdoba, Brochero conoce y concurre a la Casa de Ejercicios que dirigían los jesuitas.
    • Sola, vieja y triste, aún guarda el recuerdo Del seminarista de los ojos negros.
    • Nuestra mejor propaganda son los seminaristas y las religiosas.
    • También me gustaron mucho los momentos que tuvimos de compartir con los compañeros seminaristas de otras diócesis.
    • Seis seminaristas recibirán la ordenación de lector y acólito.
    • Así, las carencias de los sacerdotes y los propios seminaristas son acuciantes.
    • En su mayoría son laicos, algunos religiosos, religiosas, seminaristas y sacerdotes.
    • Mi recuerdo también muy especial a nuestros misioneros, seminaristas y fieles todos de la extensa geografía de Jaén.
    • Los seminaristas no tienen la formación adecuada para lo que se les pide.
    • Además, los seminaristas no pudieron recuperar su equipaje.
    • Ha dado retiros espirituales a sacerdotes, religiosos, religiosas, seminaristas y laicos en muy diversos lugares.
    • Abren la procesión los acólitos y un nutrido grupo de seminaristas invitados.
    • Correa compartió lugar de detención con jóvenes seminaristas que luego desaparecieron.
    • Publicamos la respuesta del Papa XVI a un grupo de seminaristas.
    • Aquí se forman los 275 seminaristas diocesanos de la Iglesia en Chile.
    • Este ex seminarista coplero tiene mucho que aportar a GH.
    • Los dos antiguos seminaristas se convirtieron en enemigos acérrimos.
    • Iba con un sacerdote que se dedica a la formación de seminaristas desde hace 30 años.
    • Hace la selección y formación básica del futuro seminarista.
    • Gracias a ustedes queridos seminaristas de nuestro seminario San José.
    • El domingo ingresarán en el Seminario de Sevilla diez nuevos seminaristas.
    • San Juan B. De La Salle bebió esa espiritualidad en sus años de seminarista y a lo largo de su carrera sacerdotal.
    • La responsabilidad del P. Romano era la de acompañar a los seminaristas del internado.
    • También los seminaristas del Seminario Pontificio de Santiago participarán en misiones este verano.
    • Mi saludo se dirige ahora a los seminaristas del Seminario metropolitano.
    • Luego, un seminarista realizó un monólogo sobre las cartas paulinas a los corintios.
    • Es el resultado de varios encuentros episcopales, con aportaciones de los formadores de los seminarios y de los propios seminaristas.
    • Participaron en la celebración el grupo de seminaristas del Curso Introductorio que tienen su casa de formación en Galindo.
    • Por supuesto que estos 12 seminaristas hacen su escuela secundaria en el Instituto que aquí funciona”.
    • A partir de las 18 horas podrán ser visitadas sus instalaciones y tener un encuentro con los seminaristas.
    • El trabajo es básicamente de los propios seminaristas, con intervenciones introductorias del profesor.
    • Y la investigación a partir de las denuncias de pederastia de los antiguos seminaristas iba adelante.
    • Pero, ¿cuánto cuesta la formación de un seminarista?
    • Tras una nueva postergación, los seminaristas recibieron hospedaje en la finca de una dama porteña.
    • Luego se hizo seminarista católico pero perdió la fe antes de volverse sacerdote.
    • A cada uno de ustedes queridos seminaristas damos la más afectuosa bienvenida.
    • Amados hermanos sacerdotes, religiosas, seminaristas y laicos que nos acompañan en esta ocasión.
    • Al seminarista de los ojos negros le faltaba su dama de las camelias.
    • Contribuyen a su desarrollo sacerdotes jóvenes, seminaristas y algunos laicos de organizaciones católicas.
    • Los cantos y la animación de la Misa estuvieron a cargo de jóvenes seminaristas.
    • Y en este mundo eran sus amores los pobres, los seminaristas y sacerdotes.
    • Maximiliano era mucho más liberal que don Benito, antiguo seminarista y sobrino del señor cura Salanueva.
    • De vuelta a México participó en El seminarista de los ojos negros (1958).
    • Allí se forman los seminaristas de la Arquidiócesis de Buenos Aires.
    • Organizar cursos de Misionología para laicos, religiosas, seminaristas y sacerdotes.
    • Tenía profundos conocimientos los cuales le quedaron en su paso por la vida de seminarista.
    • El sábado 10 comenzó un nuevo ciclo de los distintos apostolados que los seminaristas realizan cada año.
    • Con todo afecto saludo los sacerdotes, diáconos, religiosos, religiosas, seminaristas y fieles laicos de mi nueva querida diócesis.
    • Además, 18 seminaristas de primer año hicieron su primera profesión.
    • El número de seminaristas mayores en los últimos 25 años se ha triplicado en África.
    • Dos de los más jóvenes seminaristas tendrán también su momento.
    • Mary con seminaristas y religiosos jóvenes.
    • Queridos seminaristas, los de Córdoba y los de Tarazona.
    • Fernando continuara su carrera católica en la formación de los nuevos seminaristas.
    • Desde el año 2004, los seminaristas del Vicariato Apostólico de Aysén realizan su formación en nuestro Seminario.
    • Laicos (as), miembros de comunidades religiosas y seminaristas diocesanos.
    • Un nutrido grupo de seminaristas ocupaba los primeros asientos en la plaza.
    • Buen dato seminarista!, un pase cortito y al pie.
    • Esto también nos llevó a mencionar que cada vez hay menos seminaristas.
    • Para que haya buenos sacerdotes es necesario formar buenos seminaristas.
    • Los jóvenes seminaristas optan por no tentar al diablo.
    • Luego sostendrá un encuentro con sacerdotes, seminaristas, religiosas y fieles laicos.
    • Acompañé a los seminaristas de Toluca para estar con él en Guadalajara.
    • Conseguía ayudas económicas para los seminaristas necesitados.
    • En Tamale, están previstos encuentros con los seminaristas y una Liturgia Eucarística con los jóvenes.
    • Los compañeros seminaristas de entonces, y los seminaristas de ahora.
    • Me impresionó ver a los compañeros seminaristas del curso superior convertidos en clérigos.
    • Se permitió la salida de maestros y alumnos, pero nadie de los seminaristas pudo entrar.
    • Su talante semeja al estereotipo de un seminarista católico, con ese porte extático de exasperante suficiencia.
    • Allí almorzarán y departirán con los seminaristas a través de diversas actividades.
    • Un juez dictó la orden de detención preliminar contra el ex seminarista.
    • Desde su vida de seminarista siente su inclinación por las letras y la comunicación.
    • Narra la vida de un joven seminarista luterano que acaba suicidándose.
    • Un seminarista debe sobre todo tener experiencia espiritual.