Traducción de señalización in English:

señalización

signposting, n.

nombre femenino

  • 1

    (en una carretera, una calle) signposting
    (en un edificio, un centro comercial) signs
    • Las vías de señalización activadas por KRas son muy complejas.
    • Este fin de semana se procederá a colocar la nueva señalización.
    • Además, tendrán áreas verdes, señalización e iluminación.
    • Siempre que vayan agrupadas con los otros dispositivos de señalización luminosa traseros optativa en los remolques.
    • Asimismo se constató la falta de señalización y deficiente iluminación.
    • Esta vía de señalización desencadena la entrada de la bacteria a la célula hospedero.
    • Señalización luminosa y fácilmente visible de las posibles vías de evacuación.
    • Las señalizaciones verticales son las que se encuentran sobre postes o columnas.
    • Se contará con señalizaciones de acuerdo a esta norma.
    • También se profundizará en mejorar la señalización en las paradas de transporte público.
    • Se contempla la instalación de señalización como medida preventiva de seguridad.
    • Se estrenaron las obras de instalación de señalización, senderos y baños.
    • Seguro que con los sistemas de señalización actuales se pueden meter más trenes.
    • Su señalización deberá ser visible a cualquier hora del día.
    • También deben estar pendientes de la señalización y demarcación dispuesta en la vía.
    • Nuevos genes de señalización celular de plantas y productos genéticos.
    • Estas modificaciones comenzarán a regir una vez realizada la señalización correspondiente.
    • Observaron además la precariedad en las señalizaciones de seguridad.
    • Se contará con señalización que individualizará cada uno de los contenedores.
    • Hay una señalización vertical y otra horizontal que informa a los transportistas.
    • Se colocará más cartelería para mejorar la señalización en la ruta.
    • La señalización y demarcación esta en un 70 % aceptable.
    • En todos estos lugares habrá señalización con los símbolos correspondientes”.
    • Basándose en los resultados encontrados, se sugieren métodos para mejorar la señalización.
    • Demarcación de zonas peligrosas y señalización vertical de referencia.
    • "Esa ""flecha"" constituye una relativamente buena señalización del Norte."
    • Equipos para aplicación de señalización horizontal e instalación de señalización vertical.
    • Se arrestó a sujeto que sustrajo carteles de señalización.
    • En León, en concreto, existe una carencia total de señalizaciones turísticas, total.
    • Naturaleza química de las moléculas señal y mecanismos de señalización celular.
    • Los mecanismos por los que LRP6 activa la vía de señalización Wnt son parcialmente conocidos.
    • Esta falta de señalización es un punto criticable.
    • Directorio con la señalización de las calles (En proyecto).
    • El objetivo de este proyecto es la capacitación, señalización turística del municipio y promoción turística.
    • Sabemos que tiene muy buena señalización y vamos sin ningún guía”.
    • Los huecos y la falta de señalización son lo común.
    • Tampoco existe la nueva señalización en las carreteras a cargo del Estado.
    • En un aeropuerto donde llega tanto turista extranjero deben cuidarse las señalizaciones.
    • CERO RIESGO además, posee una amplia variedad en señalización tanto vial como industrial.
    • Obviamente también hay casos de mala señalización y barreras con desperfectos.
    • Las obras incluyen tendido de cables de comunicación de fibra óptica y nueva señalización.
    • Sus principales vías de señalización son rápidas y directas.
    • Sistema de señalización para el reconocimiento de las rutas accesibles.
    • Y aseguró que continuarán trabajando en otras ciudades de Manabí para hacer dicha señalización.
    • A cambio, se coloca señalización vertical y horizontal.
    • Dispositivos y señalización de seguridad general y equipos de emergencia.
    • En los próximos días se colocarán las correspondiente señalizaciones”.
    • Lo Sorprendente La pésima señalización que hay en el departamento de Montevideo.
    • Los triángulos de señalización deberán colocarse en caso de accidente o avería.
    • Creo que con una buena señalización esto se evitaría.
    • Señalización de seguridad, vial, personalizada y publicitaria.
    • Se realizarán también dos carteles de señalización para resaltos.
    • Modulación de la señalización celular del hospedador por bacterias patógenas.
    • Respetar la señalización e indicaciones de la empresa titular.
    • El concejal explicó que habrá cuatro tipos de señalización.
    • Debes configurar un tipo de señalización antes de crear un canal.
    • Sistema de señalización diurno y nocturno de plataforma y calles de rodaje.
    • Respetar la señalización de advertencia del riesgo de caída existente.
    • No hay señalizaciones de calles alternas.
    • Mala señalización o, en muchos casos, ausencia.
    • En total, casi 300 kilómetros dispondrán de la señalización correspondiente.
    • El fin de semana varias vallas de señalización del tránsito de la ciudad aparecieron con estos mensajes.
    • Presente planos de señalización y sentidos viales actualizados e incluya señalización horizontal.
    • Si no hay señalización y salimos a un desvío seguir siempre recto.
    • Se colocara la señalización normativa y en relieve en la puerta.
    • Municipio inició demarcaciones de señalizaciones de tránsito en calzadas.
    • Vías de señalización que controlan la actividad génica.
    • En caso de niebla extremar las medidas de señalización e iluminación del accidente.
    • El metro está desaseado, sin señalización correcta.
    • Manos anónimas rompen y roban carteles de señalización de tránsito en distintas arterias de la ciudad.
    • Y la tiene para dotar actuaciones de señalización turística de doce Corporaciones Locales.
    • También está en marcha la nueva señalización de la calle Pasteur.
    • Elementos de señalización, balizamiento y defensa.
    • Los peatones caminan por la pista, que no cuenta con señalización.
    • Responsabilizarse de la correcta señalización interna y externa de la institución.
    • Algunos países han optado por diferenciar con distintos colores la señalización estrictamente vial de la turística, y ésta puede ser una práctica a aplicar en nuestro país.
    • Señalización luminosa del resultado de la biela.
    • Croquis del establecimiento y señalización de rutas de escape y zona de seguridad.
    • Todo lugar debe tener señalizaciones de la ruta de evacuación.
    • No olvidar los choques en las esquinas por falta de señalización de todo tipo.
    • En los tramos en donde se culminó la repavimentación tampoco hay señalización.
    • El proyecto también recoge también nueva iluminación y señalización horizontal y vertical.
    • También se colocaron elementos de señalización, directorios para guía del recorrido urbano.
    • Así mismo se efectuó el pintado de la señalización correspondiente.
    • Se ha estructurado en 5 capítulos más un anexo con la señalización de tránsito.
    • Respetar la señalización e indicaciones del titular del centro de trabajo.
    • Las obras complementares corresponden a aguas lluvias, señalización y demarcaciones.
    • La mayoría de ellas estaban involucradas en la comunicación química o la señalización celular.
    • La correcta señalización de un establecimiento puede salvar vidas.
    • Queda pendiente el dictamen de señalización de las rutas de evacuación.
    • Se pide precaución y respeto de los carteles de señalización.
    • Esta señalización deberá fijarse en los lugares adecuados y ser duradera.
  • 2

    Ferrocarriles
    signaling EEUU
    signalling Britanico