Traducción de sentencioso in English:

sentencioso

sententious, adj.

adjetivo

  • 1

    sententious
    • Pasemos por alto el sentencioso tono victoriano de estas afirmaciones.
    • Le encantaban las sutilezas y el tono sentencioso y evocador.
    • Un verdulero lleno de voz sentenciosa y reflexiva de Roberto.
    • Esta frase breve y sentenciosa oculta varias cosas graves.
    • Dicho agudo y sentencioso de uso común.
    • La prosa de Ware puede ser extremadamente literaria, con un estilo sentencioso que podría recordar a Hawthorne.
    • Hasta cuando logra ser íntima, esa voz sentenciosa ocurre dentro de la multitud.
    • Desde las instancias académicas se despreciaron como filosofía barata sus versos más sentenciosos, justamente esos que el pueblo hizo suyos sin reparos.
    • El “tenemos el gobierno que nos merecemos” tan sentencioso y falaz.
    • Guarda para otra ocasión tu lenguaje sentencioso.
    • El refrán es un dicho agudo y sentencioso de uso común que tiene un gran arraigo en nuestro país.
    • Nada nuevo bajo el sol, dirían los sentenciosos.
    • Creo que la razón conduce a una pintura un poco sentenciosa.
    • Pero tengo una voz tan sentenciosa, que me quiero poner dulce y no me sale.
    • Y un refrán es un dicho agudo y sentencioso de uso común.
    • Lo aplastan con sus palabras sentenciosas.
    • Su tono sentencioso y severo llamaba al compromiso.
    • Así es nuestra Jefa de Campaña, tan sentenciosa como pertinaz.
    • Suele tener un carácter sentencioso y va inscrito generalmente en los escudos.
    • Ver las cosas en términos de mejor ó peor es una debilidad sentenciosa.
    • Originalmente, mote designa una frase sentenciosa y emblemática que servía de lema a un caballero.
    • Está más cercano a la oratoria sagrada que a la sentenciosa filosofía moral.
    • Lo explica en un tono sentencioso y accesible.
    • Es una renovación de la sátira, pero desprovista de todo carácter sentencioso, aunque no de su poder de expresión en sí”.
    • Su género de vida y su lenguaje sentencioso y oscuro, hicieron tal impresión en el vulgo que no tardó en verse rodeado de numerosos discípulos.
    • Tono sentencioso y aliento filosófico son las cartas de presentación del nuevo libro.
    • Con voz sentenciosa, el presidente colombiano Álvaro Uribe, recientemente.
    • Nos había marcado más temprano, con su mirada fuerte, y en dos palabras sentenciosas había plantado la amenaza de no dejarnos entrar más aquella noche.
    • El más sentencioso de los lugares comunes brota y discurre aquí, en incontenible corriente, durante tres capítulos enteros.
    • La crítica ha señalado que en la escritura de Max Aub son frecuentes las ocasiones en que consciente o inconscientemente cultiva este tipo de decir sentencioso.
    • Sintamos su tono oral, despojado, sin altisonancia y sentencioso.
    • En lugar de argumentar optó por la invectiva y la polémica; en vez de razonar prefirió el estilo sentencioso y aforístico.
    • Cualquier pregunta, simple o erudita, las responde con facilidad espontánea en frases sentenciosas.
    • La locura es más enfática y sentenciosa que el delirio.