Traducción de separadamente in English:

separadamente

separately, adv.

adverbio

  • 1

    separately
    • Separadamente han participado en los espectáculos Tango x 2, Forever tango, Gotán y la película Evita.
    • Manifestaciones relacionadas con violencia y maltrato físico y psicológico se presentan con relativa frecuencia, vistas separadamente podría interpretarse como una situación general poco problemática.
    • Las fatalidades durante el transporte y las heridas humanas están incluidas separadamente.
    • De ambos nuevamente se puede colegir que no pueden circular separadamente.
    • Se trata de una petición para votar separadamente un ítem.
    • La evaluación de las componentes de corrosión y erosión separadamente puede conducir a un análisis inadecuado.
    • Sin embargo, pueden intentarse nombrarse separadamente con relativa tranquilidad.
    • De ahí la necesidad de analizar separadamente cada una de ellas.
    • Esto determinará si es necesario elaborar separadamente una estrategia nacional de humedales.
    • Sin embargo, el Código de 1928 las regula separadamente.
    • El material se presenta separadamente, en dos informes.
    • Ni la una ni la otra separadamente serán suficientes.
    • Vivir en cada uno de ellos separadamente es una mentira.
    • Ni el hombre ni el mundo separadamente son absurdos.
    • Pero la reubicación de la Torre causó descontento entre la mayoría de los protagonistas, quienes separadamente hacían esfuerzos para rescatarla.
    • Es útil considerar separadamente la cuestión de la educación sexual.
    • Son dos realidades y dos necesidades que se pueden abordar separadamente.
    • Sin embargo ayuda para su resolución ver cada uno de los elementos separadamente.
    • Si bien ambas Cámaras actúan separadamente, ellas funcionan con poderes coordinados e iguales.
    • Cuando hay varios factores estos no actúan separadamente sobre el organismo.
    • Analizaremos cada uno de los argumentos brindados por el tribunal separadamente.
    • Separadamente hacer un puré con las papas, por un lado y con las zanahorias y el zapallo por otro.
    • Las recogidas son dos alegaciones relativas a la legitimación que deben ser examinadas separadamente.
    • Todos sabemos que cuando actuamos separadamente las cosas salen mal.
    • Hoy no se puede estudiar separadamente un tema de otro.
    • Separadamente haremos un estudio comparativo con años anteriores para ver la evolución.
    • Cada uno se debe estudiar separadamente para asegurar su uso correcto.
    • Todos estos factores deben ser analizados separadamente y como conjunto interrelacionado.
    • Estos merecen ser considerados separadamente debido a que existen ciertas tendencias diferenciales en sus hábitos y comportamiento de caza.
    • Antes el sistema nervioso y las hormonas se estudiaban separadamente.
    • No podemos votar separadamente; es la gran contradicción de ustedes.
    • Por eso pedí votar separadamente la norma recién individualizada.
    • La síntesis de cada componente proteico se realiza separadamente.
    • Cada secuencia divulgada se presentará separadamente en el listado de secuencias.
    • El cómputo final se realizará separadamente para cada Concurso.
    • Estudiar a las personas mayores como un grupo que, por sus especiales características, debe ser estudiado y tratado separadamente puede llevar a conclusiones erróneas.
    • Aunque el reclamo es el mismo, las movilizaciones se realizan separadamente.
    • Los datos se consideran separadamente de los procesos que los transforman.
    • De allí que se presenten separadamente en el gráfico.
    • La sociedad deberá decidir sobre ello, considerando separadamente cada actividad en desarrollo.
    • Se analizó separadamente cada grupo buscando diferencias por género.