Traducción de sepulcro en Inglés

sepulcro

tomb, n.

nombre masculino

  • 1

    tomb
    sepulcher EEUU
    sepulchre Britanico literario
    • Está depositado en suntuoso sepulcro en la capilla de santa Catalina.
    • En cambio, la Virgen María no estuvo sujeta a la corrupción del sepulcro.
    • Una luz sobrenatural indicó a un eremita la localización del sepulcro del apóstol Santiago.
    • Pues bien, si María no conoció pecado, entonces no podía conocer la corrupción del sepulcro.
    • Después cerraron la puerta del sepulcro y se retiraron.
    • María estaba fuera llorando junto al sepulcro.
    • Hasta un epitafio sobre mi sepulcro podrá salvarme del anonimato.
    • Por supuesto, hay muchos sepulcros tristes, sin carácter.
    • Lo llevan al sepulcro y lo cierran con aquella gran piedra.
    • He visto tales posturas en las figuras de piedra de los sepulcros.
    • Para mi la mejor la merced y el santo sepulcro son los mejores.
    • La tumba de Tutankamón, la más famosas aunque la más pequeña de los 26 sepulcros reales.
    • Donde caen, se abre el sepulcro, para muchos.
    • Un ataque de parálisis le llevó al sepulcro en dos días.
    • El sábado santo la Iglesia permanecerá junto al sepulcro del Señor meditando su Pasión y su Muerte.
    • El sepulcro de don Fernando Altamirano inicia la serie de los que más tarde fueron enterrados en ella.
    • La triste realidad es que la única paz alcanzada es la paz de los sepulcros.
    • Los grupos de niños visitan el sepulcro de San Juan de Avila.
    • La escolarización de la lectura es el sepulcro del gusto por la lectura misma.
    • Una avitaminosis aguda le pone al borde del sepulcro.
    • Esta meta es el sepulcro del Apóstol, es Dios, es la vida eterna.
    • Tal vez la Gran Pirámide sea apenas un sepulcro real, tal vez no.
    • El discípulo amado llegó primero, pero no entró en el sepulcro.
    • Avisado por las mujeres salió corriendo y encontró el sepulcro vacío.
    • Corren hasta su surco la pesada piedra del sepulcro.
    • Ya no había más tinieblas porque el Hijo había salido del sepulcro.
    • En el panteón del ejido El Águila hay otro sepulcro de tierra.
    • Habiéndolo desclavado de la cruz, lo colocaron en un sepulcro nuevo excavado en una roca.
    • No me dejes olvidar que saliste del sepulcro.
    • El nacionalismo árabe está bajando al sepulcro sin pena ni gloria.
    • Bajado de la cruz, fue colocado en el sepulcro.
    • Todos menos uno, el del último sepulcro.
    • Mateo menciona la losa grande colocada a la entrada del sepulcro.
    • En el interior del templo hay diversos sepulcros góticos.
    • En esta estación arqueológica, recientemente restaurada, se encuentran numerosos sepulcros megalíticos.
    • El ora et labora benedictino en el sepulcro de San Vicente.
    • Adosado al presbiterio está el sepulcro de don Pedro Quintana que contribuyó a la ampliación de la iglesia.
    • La época del románico Los sepulcros de los santos, meta de las peregrinaciones medievales.
    • Son cerca de las siete cuando le entierran en el sepulcro.
    • Los sepulcros construidos para el rey o faraón son las famosas pirámides.
    • Estas reliquias quedaron depositadas en un sepulcro abierto en la parte central del altar mayor.
    • El cuerpo sagrado es enterrado en un sepulcro excavado en la roca.
    • Detrás de él llegó Simón Pedro, y entró en el sepulcro.
    • La Iglesia permanece junto al sepulcro del Señor esperando en la oración y el ayuno su resurrección.
    • En este bello templo encontrará sepulcros de reyes, criptas y la cámara del tesoro.
    • Se abrieron los sepulcros y resucitaron los muertos revestidos de inmortalidad.
    • Ni en la paz de los sepulcros creo.
    • Su cuerpo lo llevarías al sepulcro y allí le pondrías flores.
    • He de bajar al sepulcro y ver si la mañana despunta”.
    • En este momento voy a abrir un sepulcro de inmensas dimensiones.
    • Su amor no ha quedado tapado por la piedra del sepulcro.
    • Nada nuevo desde hace siglos, cuando se convirtió en sepulcro de reyes.
    • Yo sólo veo el sepulcro de José Antonio Primo de Rivera.
    • En su reinado se descubrió el sepulcro del Apóstol Santiago en Compostela.
    • Pero no con el cuerpo, que fue colocado en el sepulcro.
    • Había una gran piedra en la puerta del sepulcro.
    • Lo que para Fausto es libertad, para ella es sepulcro.
    • Esta cruz fue colocada en el primer sepulcro de Teresita aún permanece ahí.
    • Del borde de un sepulcro removido se alejan dos marías cantando.
    • Así murió, y fue enterrado en el sepulcro de su padre.
    • Me contó que desde una ventana de su casa se veían los sepulcros.
    • Yo quisiera ser ese sepulcro nuevo, sin estrenar, pero no un sepulcro vacío.
    • En ella se encuentra el sepulcro de San Genadio.
    • Dos ángeles encontrados de frente custodian la entrada del costoso sepulcro.
    • Sepulcro de doña Constanza de Castilla todos los domingos a las 11,45 y 13,15 h.
    • En la madrugada del domingo llega al sepulcro capitaneando a otras.
    • El plan divino de felicidad permite que las relaciones familiares se perpetúen más allá del sepulcro.
    • Rodó una piedra grande a la puerta del sepulcro y se fue.
    • Lázaro, como si despertara de un profundo sueño, salió del sepulcro.
    • Las mujeres son las primeras en llegar al sepulcro.
    • En su interior hay sepulcros antiguos y un púlpito en piedra del S. XVII.
    • Para un muerto un sepulcro es un hogar tan bueno como el que podría necesitar.
    • Sobre el sepulcro del Santo se erigió la catedral.
    • La mujer bajó al sepulcro ataviada con sus mejores joyas.
    • Sus restos se depositaron en el sepulcro de la familia Terrero.
    • Finalmente, la sublevación es vencida y todo vuelve a la paz de los sepulcros.
    • Después, hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.
    • Una tal felonía, ni el sepulcro la pude hacer desaparecer”.
    • La guerra, escenario sin sepulcro, es la paradoja de la muerte.
    • En ella se encuentran los sepulcros de varios reyes de Navarra.
    • Por encargo de la reina Isabel realizó los sepulcros reales.
    • La América mostrará entre sus monumentos el sepulcro del primero de sus soldados.
    • El sepulcro nuevo puede señalar también el seno virginal de María.
    • El ángel entró en el sepulcro, y se sentó.
    • Una visita al sepulcro del Santo Varón, dijo.
    • Al encontrar el sepulcro vacío, sale corriendo a anunciarlo a los discípulos.
    • La corrupción del sepulcro y la angustia de la separación del cuerpo y el alma si lo son.