Traducción de seriar en Inglés

seriar

to order in series, v.

verbo transitivo

  • 1

    (ordenar en serie)
    to order in series
    to arrange in series
    • Mi morbo generaba curiosidad de como seria tener sexo con machos.
    • Seria mucho más fácil, podríamos tocar en mejores lugares.
    • Que se haría y el precio final cual seria?
    • Seria excelente terminar las vacaciones viendo una temporada de esta serie.
    • Seria muy importante para el rugby argentino jugar ese torneo.
    • Creo que seria mejor si nos respetamos los unos a los otros.
    • Si el registro civil tuviera pagina web me seria de gran ayuda.
    • Seria una buena idea (cosa rara en el PRO).
    • Pueden decirme si estoy en lo cierto y cual seria el costo?
    • En todo caso no seria la primera serie en que cambien al actor.
    • Ya serian tres campeonatos seguidos sin entrar al play off.
    • Hoy seria la fiesta de graduación en la universidad.
    • No seria bueno de una vez que metieran concreto como el circuito interior.
    • Así, el tema de cruzar, ya no seria un problema.
    • Y no crees que seria mejor dejarlo como esta?
    • Las ideas y predicas del Che hoy serian absurdas.
    • El partido del mortero un resultado justo seria un empate.
    • Seria capaz de dejar a una mina se no sabe hacer un pete.
    • Seria tener poca consideración de la persona en si misma.
    • Lo ideal para vos que sos delgada seria hacer pilates porque simplemente te estiliza.
    • No seria la primera vez que le echa la bronca a alguno en directo.
    • Suponia que Tomillo no seria capaz de darme respuesta.
    • Que triste seria ver los campos llenos de malezas y abandonados.
    • El resultado parcial seria 1 a 0 en la primera etapa.
    • Seria tan amable de decirme de que se trata la noticia?
    • La ficha no seria un problema pero si el traspaso.
    • Y mas o menos de cuanto seria el precio?
    • No seria la primera vez que te presentas a un concurso no?
    • Seria interesante saber si hay alguien con ese apellido.
    • Eso seria de mucha utilidad una vez desarrollado el proyecto en todo su esplendor.
    • Seria de gran ayuda saber que tengo que hacer!
    • Siempre me pregunte cual seria la carta natal de Buenos Aires.
    • Seria la metamorfosis de una ninfa amada por el dios Pan.
    • Quien conoce el ganador ya? nadie, sino seria tan aburrido.
    • Tambien necesito saber cual seria el precio por esas cantidades.
    • También puede imaginar como serian las cosas si hubiéramos actuado de otra manera.
    • Seria muy interesante hacerle un estudio del recto a la salida.
    • Seria muy interesante veros a los mejores concursantes todos juntos.
    • No seria la primera vez que eso suceda!
    • Sin ustedes todos estos resultados deportivos no serian posible!
    • Seria muy buena idea llevarlo a ver a Doki en Directo.
    • El caso contrario seria presuponer fraude de un ente público.
    • Creo que seria de gran utilidad y comodidad.
    • Mayor colaborador sin el cual la web no seria posible.
    • En ese caso ¿no seria interesante que apuntaran ustedes esta solución?
    • La superficie en uno y otro caso serian similares.
    • Entonces seria bloquear el link”, en dado caso.
    • Seria importante que las autoridades israelíes consultaran sus textos.
    • Seria mejor guardar parte del dinero que tengo ahora y dejarlo para la reforma.
    • Suiza seria la vertiente alternativa y Dinamarca la vertiente Pop.
  • 2

    Televisión Radio
    to serialize
  • 3

    (producir en serie)
    to mass-produce