Traducción de serología in English:

serología

serology, n.

nombre femenino

  • 1

    serology
    • La primer serología deberá realizarse lo mas cercana posible a la concepción.
    • En contra de este diagnóstico están las serologías negativas.
    • La serología para el VIH fue negativa en todos los casos.
    • Se solicitó serología descartando equinococo, por lo que se propone tratamiento quirúrgico mediante laparoscopía.
    • La serología de Toxoplasma debe repetirse anualmente en caso de ser negativa.
    • La incidencia de la transmisión congénita de madres con serología positiva tiene un rango entre 2,6 % a 10,4 %.
    • Ullman 5 describió en 1928 la relación de la serología para sífilis en los pacientes con lupus eritematoso generalizado.
    • El diagnóstico de influenza fue confirmado por serología.
    • No se encontraron casos con serología positiva para la sífilis, ni VIH en ningún grupo.
    • Aunque Harvey y col. 12 lo observaron en algunos de sus casos, en muy pocos pacientes la serología falsa positiva apareció antes de las manifestaciones clínicas.
    • Exámenes complementarios, El complementario específico es la serología.
    • En 1970 se introdujo la prueba de FTA-ABS para el estudio de la serología falsa positiva en el lupus.
    • La diagnosis se puede establecer retrospectivamente por serología.
    • Los resultados de las serologías para hepatitis B y C todavía no están.
    • Al paciente se le efectuó serología para leptospirosis, resultando la primera muestra negativa.
    • Pero, la serología no era hecha en Venezuela.
    • Los médicos también confían en las pruebas de serología para obtener evidencias de infección viral.
    • En 1975 se detectó fatiga crónica en personas con serología VEB positiva.
    • Ambos pacientes presentaban una serología de lúes falso negativa.
    • En 20 casos se realizaron serologías mensuales antes y después del contagio.
    • A su vez se detectaron dos personas con serología VDRL débil reactiva.
    • Para ello, es fundamental la realización de serología vírica y ecografía hepática.
    • Todas las muestras para cultivo, inmunofluorescencia y serología resultaron negativas.
    • Agregar estudios de serología, laboratorio y estudios complementarios.
    • Ninguno de los pacientes presentó serología positiva para sarampión o rubeola.
    • La RPC fue positiva en 3 pacientes con serología negativa.
    • En mayores de 14 años se realizará serología previa.
    • En mi ciudad, nosotros hicimos serología de 86 gatos.
    • Todo paciente con serología positiva para enfermedad de Chagas debe ser incorporado en Prevención Secundaria.
    • Hasta confirmar la serología de los pacientes todos deben ser considerados como positivos.
    • Repetir la muestra para serología a las 3 semanas.
    • Por otra parte, el Dipstick tuvo una muy buena concordancia con la serología convencional RIFI y ELISA.
    • Las muestras para serología, que no fueron procesadas inmediatamente, se congelaron a -20 ° centígrados.
    • Todas las serologías reactivas fueron en el primer trimestre del embarazo.
    • Tomar muestras para serología de todo animal que ingrese al establecimiento.
    • Al estudiar en forma prospectiva todos los hijos de madres con serología positiva, comprobaron que la mayor parte de los neonatos infectados eran asintomáticos.
    • El diagnóstico de enfermedad celíaca se ha simplificado notablemente por el advenimiento de serología específica.
    • En el caso de nuestro paciente presentó serología negativa para HIV.
    • También se incluyen la serología para enfermedades infecciosas y un estudio radiológico para definir la anatomía vascular renal.
    • Al conocerse este diagnóstico se solicitó una serología para VIH que fue positiva.
    • En 4 pacientes con serología positiva la RPC fue negativa.
    • La prueba de serología dio positivo como así también la punción de medula ósea.
    • Los pacientes incluidos en el estudio tuvieron serología positiva IgM al egreso.
    • Con relación a la serología para la hepatitis se deben solicitar los marcadores correspondientes.
    • Se midieron serologías de tétanos y difteria, así como serologías virales.
    • Fueron estudiados tres pacientes con serología positiva para HCV y linfoma cutáneo.
    • Destaca que las dos personas con serología positiva mediante HAI no lo fueron por el método MAT.
    • Se abrirá una FICHA INDIVIDUAL por cada niño nacido de madre con serología positiva para Chagas.
    • Clínica, grado de atrofia y serología podrían interrelacionarse.
    • Son hallazgos frecuentes también una serología para sífilis falsa positiva y la trombocitopenia.
    • Serología para hepatitis B, C y HIV no reactivas.
    • Un resultado de serología positivo no es igual a enfermedad.
    • Si es negativo se efectúa serología entre los 8 y 12 meses.
    • Después de la interpretación de las pruebas se le realizó la serología.
    • Tratar a todos los contactos sexuales sospechosos y asociados si tienen serología positiva.
    • La interpretación de la serología constituye un problema diagnóstico.
    • Estos exámenes deberían hacerse en cualquier individuo que tenga serología positiva para la Sífilis.
    • Autoriza la realización de serologías, mediante la extracción de una muestra de sangre.
    • Se realiza cultivo microbiano con recuento y serología para virus parotiditis.
    • En un paciente se realizó serología para enfermedad de Chagas, la cual, fue negativa.
    • Una serología positiva puede ser de difícil interpretación, confundiendo incluso a los médicos.
    • En estas personas se recomienda hacer serologías periódicas mientras permanezcan en riesgo.
    • Exámenes de laboratorio más definitivos pueden distinguir entre la serología falsa positiva del Lupus y una exposición real a la Sífilis.
    • Casos con serología positiva y nexo para sarampión por provincias.
    • La serología puede servir para establecer un posible diagnóstico por infección por C. Psittaci.
    • Durante la evolución 8 pacientes tuvieron serología persistentemente reactiva.
    • A los donantes vivos se les solicita serología en dos tomas con tres meses de diferencia.
    • Se le realizaron estudios de serología y biopsia muscular para el diagnostico.
    • Su diagnóstico es principalmente clínico y puede apoyarse con serología específica (IgM).
    • A todo paciente con sífilis se le debe proponer la realización de una serología para VIH.
    • Se han realizado serologías y Mantoux que han resultado negativos.
    • Donde los recursos lo permitan, realizar estudios de serología para el diagnóstico de sífilis.
    • Durante el tratamiento, el paciente fue evaluado periódicamente con serología periódicamente.
    • Serología para virus de la inmunodeficiencia humana, negativa.
    • Se debe solicitar el consentimiento del paciente para efectuar la serología.
    • Nos habla en contra las serologías negativas, pero igualmente no lo podemos descartar.
    • Sobre la base de esos datos, algunos niños podrían haber recibido la vacuna en la adolescencia sin serología previa.
    • En todos los contactos la serología resultó negativa.