Traducción de servidor en Inglés

servidor

servant, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (sirviente)
    servant
  • 2

    (en fórmulas de cortesía)
    ¿quién se encarga de esto? — (su / un) servidor who is in charge of this? — Yours truly humorístico
    • le presento al Sr López — servidor allow me to introduce Mr López — at your service
    • su (atento y) seguro servidor your humble servant
    • (al pasar lista) Chaves — servidora Chaves — present
    • ¿quién es el último? — servidor who's last in line? — I am
    • dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo they leave everything lying around and then, of course muggins here has to clear it all up

nombre masculino

Informática

  • 1

    server
    • Ahora ya sólo faltaría que además Google instalará unos servidores.
    • En lo que este humilde servidor pueda, avisen!
    • Los sockets del servidor deberían incluir siempre esta bandera.
    • No cuenta con computadora o servidor de archivos central.
    • Otro problema es que no están ambos sitios sobre el mismo servidor.
    • La solución puede ser alojada y administrada en el servidor central, o en plataformas distribuidas.
    • Un único equipo puede manejar multiplicidad de servidores virtuales.
    • H1Siri simplemente se conecta a servidores propios.
    • Asimismo, soporte en configuración de plataformas servidor de sistemas computacionales.
    • La aplicación es completamente autónoma y se instala en su propio servidor.
    • A menudo se debe a malas configuraciones de los servidores.
    • A diferencia del cliente, el servidor debe cargar su archivo de certificados.
    • Esto indica también que estamos ante un servidor seguro.
    • En las últimas horas han conseguido situar su página en un servidor suizo.
    • La información generada se centralizará en los servidores centrales del CPD conectado con fibra óptica.
    • Revistas con edición electrónica, alojadas en el servidor de Dialnet.
    • En el centro de la Justicia se encuentra el servidor judicial.
    • También con esta compañía se pueden contratar los llamados servidores virtuales.
    • Cuenta con un servidor de Fax tanto de entrada como de salida para cada empresa.
    • Pero de cualquier manera la Comisión está atendiendo lo que se refiere a la responsabilidad del servidor público.
    • El método Execute ejecuta una solicitud a un servidor remoto.
    • Es recomendable que el respaldo se almacene en el servidor.
    • Delitos que atentan contra el patrimonio del estado y son cometidos por servidor publico en ejercicio de sus funciones.
    • Se agregará un nuevo servidor en Argentina exclusivo para usuarios donadores llamado Alkar.
    • A dichos servidores públicos les será entregado el nombramiento que los acredite con ese carácter.
    • Administrar el servidor de aplicaciones web Apache Tomcat.
    • Pago con tarjeta de crédito a través de servidor seguro.
    • Tiene una sección de búsqueda automática dentro de su propio servidor.
    • Igualmente, impulsar políticas de responsabilidad de los servidores públicos.
    • Un servidor puede atender muchos clientes que solicitan esos servicios.
    • Servicio de servidor remoto de transformación de páginas a RSS.
    • La virtualización de servidores es la gran razón para que sean planas.
    • Acá cambiamos la figura de consultores internos por la de servidores públicos.
    • Esto exige la configuración de un servidor de instalaciones.
    • Durante todo el año, estos servidores públicos cumplen con su lema de estar “siempre listos”.
    • Dichos servidores públicos podrán designar apoderados para llevar a cabo la tramitación de los referidos procedimientos.
    • Si el servidor tiene el acceso anónimo habilitado facilitará notablemente la posibilidad de ataque.
    • Más bien estamos desarrollando con ellos soluciones que complementen su oferta de servidores.
    • Estas funciones le permiten acceder a servidores de bases de datos MySQL.
    • El servidor debe incluir el JDK 1.4.2 o superior.
    • En la parte de servidor se ha optado por php más MySQL.
    • Espero poner en marcha mis nuevos servidores para el verano.
    • Los candidatos no buscan convertirse en humildes servidores públicos.
    • Los servidores de archivos pequeños son un buen ejemplo.
    • Un servidor pudo salir ayer de París en taxi hasta Barcelona.
    • Sólo hay que configurar el nuevo sistema en la red de ordenadores conectados al mismo servidor.
    • Instalar servidor de archivos samba y NFS en rectorado.
    • El abusador puede estar en un país y utilizar el servidor de otro país.
    • El servidor seguro cuenta con un certificado VeriSign emitido por CertiSur.
    • Los errores enviados se almacenan en un servidor central de depuración.
    • Estos protocolos nos permiten acceder a nuestros mensajes almacenados en un servidor.
    • "Son una clase privilegiada, no nuestros ""servidores públicos""."
    • Indiquen en primer lugar el nombre del servidor que hará de primario.
    • Un servidor de aplicaciones permite el procesamiento de datos de una aplicación de cliente.
    • Si los datos han sido introducidos correctamente, ya estaríamos conectados al servidor.
    • Realizar una prueba de comparación entre la variedad de servidores de aplicación existentes.
    • Ninguna operación en la plataforma obliga a una parada del servidor.
    • Este software se encarga de comunicarse a través de internet con un servidor central.
    • Con ellas podrás editar los programas también en local contra tu propio servidor.
    • Por esta razón las películas permanecen poco tiempo en los servidores de archivos.
    • Un posible interceptor solo vería datos cifrados fluyendo entre 2 servidores Tor.
    • En nuestro estado necesitamos establecer normas jurídicas que regulen los ingresos de los servidores públicos.
    • Esto, debido al principio de autonomía que rige en materia de responsabilidad de los servidores públicos.
    • Si realmente queremos prestigiar la actividad política, los servidores públicos debemos comenzar por honrar nuestros compromisos.
    • Seleccionamos el nombre del servidor y pulsamos el botón Conectar.
    • No se requieren drivers adicionales para comunicarse con el servidor de base de datos.
    • Los archivos se encuentran alojados en servidores públicos gratuitos.
    • También puede acceder a un servidor remoto vía HTTP.
    • Está es una configuración del servidor y no podremos modificarla.
    • Para el uso de estos programas es necesario contar con un servidor dedicado.
    • Búsqueda y selección de un servidor de correos adecuado para este tipo de acciones.
    • Los procedimientos y mecanismos de selección de los jueces, magistrados y demás servidores judiciales.
    • Manejo de múltiples IVRs en un mismo servidor.
    • Podrá ver sus mensajes directamente del servidor de correos.
    • La virtualización de servidores, fue otro tema tratado.
    • Un servidor publico de tal calibre expresandose que un cualquiera.
    • Durante esta semana también será abierto el anunciado nuevo servidor PVP.
    • Hotmail correo agregó hace poco una de las mejores características de un servidor de correos.
    • Se ha instalado un servidor de archivos samba y NFS.
  • Ahora ya sólo faltaría que además Google instalará unos servidores.
  • En lo que este humilde servidor pueda, avisen!
  • Los sockets del servidor deberían incluir siempre esta bandera.
  • No cuenta con computadora o servidor de archivos central.
  • Otro problema es que no están ambos sitios sobre el mismo servidor.
  • La solución puede ser alojada y administrada en el servidor central, o en plataformas distribuidas.
  • Un único equipo puede manejar multiplicidad de servidores virtuales.
  • H1Siri simplemente se conecta a servidores propios.
  • Asimismo, soporte en configuración de plataformas servidor de sistemas computacionales.
  • La aplicación es completamente autónoma y se instala en su propio servidor.
  • A menudo se debe a malas configuraciones de los servidores.
  • A diferencia del cliente, el servidor debe cargar su archivo de certificados.
  • Esto indica también que estamos ante un servidor seguro.
  • En las últimas horas han conseguido situar su página en un servidor suizo.
  • La información generada se centralizará en los servidores centrales del CPD conectado con fibra óptica.
  • Revistas con edición electrónica, alojadas en el servidor de Dialnet.
  • En el centro de la Justicia se encuentra el servidor judicial.
  • También con esta compañía se pueden contratar los llamados servidores virtuales.
  • Cuenta con un servidor de Fax tanto de entrada como de salida para cada empresa.
  • Pero de cualquier manera la Comisión está atendiendo lo que se refiere a la responsabilidad del servidor público.
  • El método Execute ejecuta una solicitud a un servidor remoto.
  • Es recomendable que el respaldo se almacene en el servidor.
  • Delitos que atentan contra el patrimonio del estado y son cometidos por servidor publico en ejercicio de sus funciones.
  • Se agregará un nuevo servidor en Argentina exclusivo para usuarios donadores llamado Alkar.
  • A dichos servidores públicos les será entregado el nombramiento que los acredite con ese carácter.
  • Administrar el servidor de aplicaciones web Apache Tomcat.
  • Pago con tarjeta de crédito a través de servidor seguro.
  • Tiene una sección de búsqueda automática dentro de su propio servidor.
  • Igualmente, impulsar políticas de responsabilidad de los servidores públicos.
  • Un servidor puede atender muchos clientes que solicitan esos servicios.
  • Servicio de servidor remoto de transformación de páginas a RSS.
  • La virtualización de servidores es la gran razón para que sean planas.
  • Acá cambiamos la figura de consultores internos por la de servidores públicos.
  • Esto exige la configuración de un servidor de instalaciones.
  • Durante todo el año, estos servidores públicos cumplen con su lema de estar “siempre listos”.
  • Dichos servidores públicos podrán designar apoderados para llevar a cabo la tramitación de los referidos procedimientos.
  • Si el servidor tiene el acceso anónimo habilitado facilitará notablemente la posibilidad de ataque.
  • Más bien estamos desarrollando con ellos soluciones que complementen su oferta de servidores.
  • Estas funciones le permiten acceder a servidores de bases de datos MySQL.
  • El servidor debe incluir el JDK 1.4.2 o superior.
  • En la parte de servidor se ha optado por php más MySQL.
  • Espero poner en marcha mis nuevos servidores para el verano.
  • Los candidatos no buscan convertirse en humildes servidores públicos.
  • Los servidores de archivos pequeños son un buen ejemplo.
  • Un servidor pudo salir ayer de París en taxi hasta Barcelona.
  • Sólo hay que configurar el nuevo sistema en la red de ordenadores conectados al mismo servidor.
  • Instalar servidor de archivos samba y NFS en rectorado.
  • El abusador puede estar en un país y utilizar el servidor de otro país.
  • El servidor seguro cuenta con un certificado VeriSign emitido por CertiSur.
  • Los errores enviados se almacenan en un servidor central de depuración.
  • Estos protocolos nos permiten acceder a nuestros mensajes almacenados en un servidor.
  • "Son una clase privilegiada, no nuestros ""servidores públicos""."
  • Indiquen en primer lugar el nombre del servidor que hará de primario.
  • Un servidor de aplicaciones permite el procesamiento de datos de una aplicación de cliente.
  • Si los datos han sido introducidos correctamente, ya estaríamos conectados al servidor.
  • Realizar una prueba de comparación entre la variedad de servidores de aplicación existentes.
  • Ninguna operación en la plataforma obliga a una parada del servidor.
  • Este software se encarga de comunicarse a través de internet con un servidor central.
  • Con ellas podrás editar los programas también en local contra tu propio servidor.
  • Por esta razón las películas permanecen poco tiempo en los servidores de archivos.
  • Un posible interceptor solo vería datos cifrados fluyendo entre 2 servidores Tor.
  • En nuestro estado necesitamos establecer normas jurídicas que regulen los ingresos de los servidores públicos.
  • Esto, debido al principio de autonomía que rige en materia de responsabilidad de los servidores públicos.
  • Si realmente queremos prestigiar la actividad política, los servidores públicos debemos comenzar por honrar nuestros compromisos.
  • Seleccionamos el nombre del servidor y pulsamos el botón Conectar.
  • No se requieren drivers adicionales para comunicarse con el servidor de base de datos.
  • Los archivos se encuentran alojados en servidores públicos gratuitos.
  • También puede acceder a un servidor remoto vía HTTP.
  • Está es una configuración del servidor y no podremos modificarla.
  • Para el uso de estos programas es necesario contar con un servidor dedicado.
  • Búsqueda y selección de un servidor de correos adecuado para este tipo de acciones.
  • Los procedimientos y mecanismos de selección de los jueces, magistrados y demás servidores judiciales.
  • Manejo de múltiples IVRs en un mismo servidor.
  • Podrá ver sus mensajes directamente del servidor de correos.
  • La virtualización de servidores, fue otro tema tratado.
  • Un servidor publico de tal calibre expresandose que un cualquiera.
  • Durante esta semana también será abierto el anunciado nuevo servidor PVP.
  • Hotmail correo agregó hace poco una de las mejores características de un servidor de correos.
  • Se ha instalado un servidor de archivos samba y NFS.