Traducción de seto en Inglés

seto

hedge, n.

nombre masculino

  • 1

    hedge
    • De follaje verde y brillante, se utiliza con frecuencia en forma de seto para acotar jardines y terrenos.
    • Y que adecuado para pensar mientras se cava o se recortan los setos!
    • En un ángulo del patio central, el cementerio, separado del resto por setos y árboles.
    • En caso de realizar alguna plantación será para restaurar setos perimetrales y se realizará con especies autóctonas.
    • En paisajismo se utiliza como arbusto de plano medio y para setos.
    • Al otro lado del seto, la velocidad ruge de vez en cuando.
    • Los enemigos naturales de las plagas pueden ser favorecidos mediante la plantación de setos o de cultivos asociados en los que se favorezca su cría.
    • Perderá los setos perimetrales y ganará en permeabilidad y zonas de paso para los viandantes.
    • El primer cambio que encuentran estos animales es un gran seto que parte por la mitad su bosque.
    • Ganadera los cerramientos de fincas existentes, tanto de piedra como setos vivos.
    • Por sus espinas se utiliza como seto vivo.
    • En los puntos más alejados del centro, se disponen 8 bancos rodeados por seto de ciprés.
    • En cada una de las estancias, rodeadas de setos que las dotan de intimidad, se coloca mobiliario que propicia diferentes tipos de actividad.
    • Para cortar setos especialmente altos, una cuchilla en ángulo.
    • De camino, los setos altos y las cortinas corridas me tapaban la vista.
    • Uno de los hombres del señor Pilkington estaba situado al otro lado del seto.
    • Voy a llamar a la patrulla verde que hay setos que podar.
    • Se están recortando los setos con frecuencia para facilitar la visibilidad en la zona.
    • Como cerramiento se han plantado 400 metros lineales de seto.
    • Asimismo se deberán podar los setos para que tengan tanto mejor aspecto como la altura deseada y se eliminarán también sus partes secas.
    • Recorte los setos y así los tendrá igualados para todo el invierno.
    • Los niños usaban sus navajas para cortar ramas de los setos.
    • Entre ellas, podemos mencionar cavar hoyos y cortar setos.
    • Estaba completamente rodeado de setos erizados de agudas espinas.
    • También argumentan que la agricultura ecológica permite mantener un paisaje más rico y variado, mediante la conservación y creación de setos vivos y cultivos diversificados.
    • Lo digo porque os apenáis muchísimo de la pérdida de los 60 árboles y los setos del jardín.
    • Un pequeño cartel oculto por un seto de boj lo dice.
    • Para más información sobre el seto de hiedra puedes consultar o descargar la ficha técnica.
    • Este evónimo es de hoja perenne e ideal para formar setos.
    • El jardín está vallado y tiene un alto seto de cipreses que lo rodea.
    • Con un orden decorativo donde las flores y los setos tienen un gran protagonismo.
    • Conviene plantar setos y árboles alrededor de la casa para formar una barrera contra el ruido de la calle.
    • Se suele cultivar formando setos o como pie aislado.
    • Los setos de boj o de tejo son perfectos para reducirlos a formas geométricas.
    • Plante un seto para sombrear una acera.
    • Es posible cortar setos altos sin plataforma de trabajo o andamio.
    • Dibujando sobre el terreno figuras geométricas destinadas a plantaciones de setos, borduras o arriates.
    • Se pueden podar los setos del jardín.
    • Conservación de márgenes en parcelas agrícolas (setos vivos y muros de piedra).
    • Escarpes cortos y pronunciados formados de manera gradual en los márgenes inferiores de la pendiente de los campos mediante deposición contra los setos o muros de piedra.
    • Es una especie ampliamente utilizada para la formación de setos y como cortaviento.
    • En el diseño de jardines se las puede utilizar además como seto.
    • Los agricultores también están usando la plantación de setos para los linderos, que indican los límites de su propiedades.
    • En algunos lugares había setos como los de zonas residenciales que separaban una casa de otra.
    • Posteriormente se plantará un seto que actúe de linde.
    • También se adjunta un listado de especies para la creación de setos.
    • Sirve para setos vivos, pues admite bien el recorte.
    • Mientras él cortaba el seto, yo regaba con la manguera.
    • Espera al principio del verano para podar setos y perennes.
    • El artista se situará en el centro de un gran laberinto de setos creado especialmente para la ocasión.
    • Es una especie apta para la formación de setos.
    • Cultivos asociados o barreras como setos pueden interrumpir la propagación de ciertas plagas.
    • Es muy frecuente encontrarla también en forma de setos en jardines gracias a sus características de hierba aromática.
    • Realizando los trabajos de mantenimiento, poda de setos y arbustos. * Maite y Vicente. 1 mes Puesto de camarera.
    • Los setos de boj son uno de los ejemplares predominantes en los jardines.
    • Pero al saltar el seto para escapar, tal vez tendría que tirarlas.
    • Corte sus setos y arbustos sin esfuerzo.
    • Anochecía y el seto del jardín estaba todo en flor.
    • Se emplea para formar setos y como planta aislada.
    • Con algo de prisa sujeto la mano de Harry fuertemente para dirigirlo a rápidas zancadas fuera del laberinto de setos.
    • Excelente para rocallas, en patios soleados o como setos bajos.
    • Ay madre que planto un seto ¿Por qué tengo que sufrir tanto?
    • El Troll de los setos no tiene nada que ver con el Troll Asceta.
    • Trasplante de árboles, arbustos, setos y esquejes enraizados.
    • El seto o arbusto puede convertirse en alimento para la oruga.
    • En el campo el gorrión vive y nidifica entre setos y árboles.
    • Para su sorpresa, descubren un gran seto que atraviesa su hábitat natural.
    • El acebo es una planta de exterior que se puede cultivar como ejemplar único o en forma de seto.
    • Una de ellas, por ejemplo es visitar el laberinto de setos que hay en los alrededores.
    • Con las herramientas correctas Bosch como por ejemplo la cortadora de setos inalámbrica no tiene que esforzarse mucho.
    • Una ráfaga súbita tembló en el seto de cipreses.
    • Las plantas de lavanda son una buena opción para borduras, rocallas y setos bajos.
    • En su hábitat vive en dunas arenosas cerca del mar. Planta de maceta y jardinera y pequeños setos.
    • De pronto llegó el oso y se puso a arrancar nabos, tomó luego toda una brazada de ellos y quiso saltar el seto.
    • Teniendo presentes estos consejos, no deben surgir complicaciones que afecten a la salud, ni tampoco preocuparse por el resultado de la poda de los setos.
    • Canteros geométricos, enmarcados por setos bajos y sembrados de césped.
    • También útil en la formación de pequeños setos, bancales o para crear manchas de color.